[00:00.02]Ngỡ tình phôi phai - Trương Ỹ Vân
[00:26.07]TME享有本翻译作品的著作权
[00:26.07]Dẫu có nước mắt đắng cay lăn dài
[00:28.92]任凭苦涩的泪水从眼角
[00:28.92]Trên khóe mi
[00:31.73]滑落
[00:31.73]Em luôn thương nhớ luôn mong anh
[00:34.27]我依然想念 依然期盼你
[00:34.27]Về như lúc xưa kia
[00:37.42]如往日般回到我身边
[00:37.42]Từng ngày đợi mong người về trong
[00:39.97]日复一日盼你回来
[00:39.97]Lúc đêm khuya quá hiu quạnh
[00:43.18]寒夜如此清冷寂寥
[00:43.18]Nhưng sao ước mơ cứ luôn mãi mãi
[00:46.00]可为何这美梦仿佛总是
[00:46.00]Là mọng phù du
[00:48.89]一场虚幻泡影
[00:48.89]Đã cố nhấm mắt cố quên đi người
[00:51.71]也曾试着紧闭双眼 试着忘记你
[00:51.71]Xa mãi xa
[00:54.50]不再眷恋往昔
[00:54.50]Nhưng sao không thể quên đi tháng
[00:57.06]可为何 就是忘不掉
[00:57.06]Ngày ta đã có nhau
[01:00.27]我们相依的美好时光
[01:00.27]Ngày lại trôi mau tìm về ký ức
[01:03.17]时光飞逝 回望从前
[01:03.17]Khi xưa đã nhạt nhòa
[01:06.01]往昔不再清晰可见
[01:06.01]Thôi không vương vấn vì tình
[01:08.15]算了 不能再留恋 毕竟那段旧情
[01:08.15]Xưa ấy nay đã hết
[01:12.22]如今已走到尽头
[01:12.22]Dù đã cố ngăn đôi dòng lệ sao lòng
[01:15.68]纵然竭力忍住泪水 可心底
[01:15.68]Em vẫn cứ đau
[01:17.77]为何依然痛苦不堪
[01:17.77]Còn đau nữa khi đã cố quên nhưng
[01:20.97]比以往都要心痛 试着忘记从前
[01:20.97]Càng quên càng nhớ thêm
[01:23.47]越想遗忘 却越是思念
[01:23.47]Tình em đó vẫn luôn đong đầy vẫn
[01:26.62]我始终爱意满满
[01:26.62]Còn yêu như lúc xưa
[01:29.22]爱你一如从前
[01:29.22]Tình anh đó sao rời xa mãi để đêm
[01:32.79]可你却一去不复返 在这漫漫长夜里
[01:32.79]Về lòng cô đơn
[01:36.47]只剩孤独萦绕我心头
[01:36.47]Từng năm tháng vẫn trôi vô
[01:38.61]岁月无情流逝
[01:38.61]Tình bóng hình anh vẫn đây
[01:42.09]你的身影却挥之不去
[01:42.09]Mà cứ ngỡ em đã lãng quên
[01:44.93]总以为 自己已将你遗忘
[01:44.93]Nhưng mà anh có hay
[01:47.84]但你可知晓
[01:47.84]Dù vẫn biết anh không quay về
[01:50.70]明知你不会再回来
[01:50.70]Nhưng lòng em vẫn mong
[01:53.50]我心底却仍在期盼
[01:53.50]Tình yêu đó em nguyện
[01:55.38]这份爱 我愿永远珍藏
[01:55.38]Giữ mãi dẫu mai này phôi phai
[02:30.31]哪怕这份情终将褪色
[02:30.31]Đã cố nhấm mắt cố quên đi
[02:32.87]也曾试着紧闭双眼 试着忘记
[02:32.87]Người xa mãi xa
[02:36.02]那无情远走的你
[02:36.02]Nhưng sao không thể quên đi
[02:38.20]可为何 我就是忘不掉
[02:38.20]Tháng ngày ta đã có nhau
[02:41.74]与你共度的美好时光
[02:41.74]Ngày lại trôi mau tìm về ký ức
[02:44.69]时光飞逝 回望从前
[02:44.69]Khi xưa đã nhạt nhòa
[02:47.44]往昔不再清晰可见
[02:47.44]Thôi không vương vấn vì
[02:49.28]算了 不能再留恋 毕竟那段旧情
[02:49.28]Tình xưa ấy nay đã hết
[02:53.50]如今已走到尽头
[02:53.50]你把爱情给了谁有没有后悔
[02:59.20]
[02:59.20]可不可以有机会再来爱一回
[03:04.91]
[03:04.91]你把爱情给了谁有没有负累
[03:10.62]
[03:10.62]爱你痛彻我心扉有谁能体会
[03:18.58]
[03:18.58]Từng năm tháng vẫn trôi vô tình
[03:22.18]岁月无情流逝
[03:22.18]Bóng hình anh vẫn đây
[03:24.99]你的身影却挥之不去
[03:24.99]Mà cứ ngỡ em đã lãng quên
[03:27.84]总以为 自己已将你遗忘
[03:27.84]Nhưng mà anh có hay
[03:30.68]但你可知晓
[03:30.68]Dù vẫn biết anh không quay về
[03:33.54]明知你不会再回来
[03:33.54]Nhưng lòng em vẫn mong
[03:36.40]我的心仍在期盼
[03:36.40]Tình yêu đó em nguyện giữ mãi
[03:39.25]这份爱 我愿永远珍藏
[03:39.25]Dẫu mai này phôi phai"
[03:44.02]哪怕这份情终将褪色