[00:01.02]Hotel Rock Bottom - Frankie Grande/Ariana Grande
[00:02.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.08]Lyrics by：Kate Morgan/Sam Lassner/Malia Civetz/Frankie Grande
[00:03.64]
[00:03.64]Composed by：Kate Morgan/Sam Lassner/Malia Civetz/Frankie Grande
[00:05.29]
[00:05.29]Produced by：Prince Fox
[00:21.66]
[00:21.66]Momma
[00:24.37]妈妈
[00:24.37]You don't understand
[00:27.67]你不会懂
[00:27.67]I just need to sleep been up for a week
[00:31.92]我已经一周都没合眼了 我只想好好睡一觉
[00:31.92]And things got out of hand
[00:35.86]我的生活彻底失控了
[00:35.86]Drama
[00:38.36]充斥着无数狗血剧情
[00:38.36]She keeps stalking me
[00:41.92]她一直跟踪着我
[00:41.92]Hundred missed calls can't be my fault
[00:46.15]数百通未接来电 但这不是我的错
[00:46.15]If I'm still a good man
[00:49.32]如果我还残存一丝人性
[00:49.32]Ended up at Hotel Rock Bottom
[00:52.60]最终躲进深渊旅馆里
[00:52.60]Don't know how I got here that's my problem
[00:56.36]懵懵懂懂地走到这一步 这是我的错
[00:56.36]Might not be paradise I gotta stay the night
[01:00.14]或许这里并非天堂 但我要在这里熬过长夜
[01:00.14]If I'm checking out tomorrow
[01:04.32]如果明天我就要退房
[01:04.32]Hotel Rock Bottom
[01:06.84]深渊旅馆
[01:06.84]I don't wanna stay here I'm done falling
[01:10.53]我不想待在这里 我不想继续堕落
[01:10.53]Might not be paradise I gotta stay the night
[01:14.34]或许这里并非天堂 但我要在这里熬过长夜
[01:14.34]If I'm checking out tomorrow
[01:18.29]如果明天我就要退房
[01:18.29]Momma
[01:21.04]妈妈
[01:21.04]You can't make believe
[01:24.56]别再粉饰太平
[01:24.56]You don't know all the things you know
[01:27.70]你并不了解事情的全貌
[01:27.70]'Cause it's far too much to keep the secrets keep bleeding repeating
[01:32.15]因为这些深埋心底的秘密让我备受折磨 像鬼魅般挥之不去
[01:32.15]But I catch your hand
[01:35.60]但我会握紧你的手
[01:35.60]As the darkness falls back
[01:39.15]当黑暗降临
[01:39.15]Watch the cycle end
[01:42.14]陪我熬过这轮煎熬
[01:42.14]'Cause I'll never leave you there
[01:46.64]因为我绝不会弃你而去
[01:46.64]Ended up at Hotel Rock Bottom
[01:49.50]最终躲进深渊旅馆里
[01:49.50]Don't know how I got here that's my problem
[01:53.06]懵懵懂懂地走到这一步 这是我的错
[01:53.06]Might not be paradise I gotta stay the night
[01:57.04]或许这里并非天堂 但我要在这里熬过长夜
[01:57.04]If I'm checking out tomorrow
[01:59.21]如果明天我就要退房
[01:59.21]Oh I'm gonna need you there
[02:01.21]我需要你陪在我的身边
[02:01.21]Hotel Rock Bottom
[02:03.73]深渊旅馆
[02:03.73]I don't wanna leave you there
[02:04.76]我绝不会弃你而去
[02:04.76]I don't wanna stay here I'm done falling
[02:07.31]我不想待在这里 我不想继续堕落
[02:07.31]Might not be paradise I gotta stay the night
[02:11.27]或许这里并非天堂 但我要在这里熬过长夜
[02:11.27]If I'm checking out tomorrow
[02:26.47]如果明天我就要退房
[02:26.47]I'm checking out tomorrow checking out tomorrow
[02:40.68]明天我就要退房 明天我就要离开
[02:40.68]I'm checking out tomorrow
[02:44.18]明天我就要退房
[02:44.18]You know I think sometimes people think rock bottom is a bad thing and
[02:50.61]你知道吗 有时候我觉得 大部分人觉得跌入深谷将会万劫不复
[02:50.61]In my world I see it as a blessing
[02:53.65]但在我看来 我却将其视为命运的馈赠
[02:53.65]Because only when you reach rock bottom can you find out
[02:57.77]因为当置身绝处 你才能逢生
[02:57.77]Really what you're missing in life and want to get back to it
[03:01.03]最终找到遗失的美好 重新燃起生活的勇气
[03:01.03]Don't all be afraid to hit there because when you get there
[03:04.62]别害怕坠入深渊 因为当你置身其中
[03:04.62]You really know that you wanna come back
[03:07.81]你才会明白浪子回头的道理
[03:07.81]And I love that and I love that Frankie's back
[03:11.25]我很高兴 我由衷地感恩曾经的Frankie回来了
[03:11.25]Me too
[03:16.02]我也是