[00:00.44]Lover Girl - Laufey
[00:01.13]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.13]Composed by：Laufey/Spencer Stewart
[00:02.18]
[00:02.18]Produced by：Spencer Stewart/Laufey
[00:05.46]
[00:05.46]This skyscraper's causing vertigo
[00:10.81]高楼大厦迷人眼
[00:10.81]The countdown begins in Tokyo
[00:16.58]倒计时已在东京开始上演
[00:16.58]27 days alone means 20 million ways to cope without you
[00:26.58]独自度过二十七天 我有无数种方式抵御没有你的孤单
[00:26.58]I'm in a reckless fever
[00:29.55]我沉浸在不息的狂热中
[00:29.55]Lovestruck girl I'd tease her
[00:32.34]为爱痴狂的少女 连我自己都想嘲笑
[00:32.34]Thought I'd never be her
[00:35.13]从未想过我会变成这样
[00:35.13]Quite the job you've done on me sir
[00:37.78]先生 你对我拥有致命的吸引力
[00:37.78]You've been hosting parties in my mind
[00:41.71]你在我心底掀起波澜
[00:41.71]I'm working overtime to have you in my world
[00:48.60]我不懈努力就是为了拥有你
[00:48.60]Oh what a curse it is to be a lover girl
[00:57.52]做恋爱少女是种甜蜜的罪过
[00:57.52]Forced to get creative wrote my feelings down
[01:01.92]不得已绞尽脑汁 把心事都跃然纸上
[01:01.92]The independent lady in me is nowhere to be found
[01:08.40]那个独立自强的我 此刻早已不见踪迹
[01:08.40]I can't wait another day to see you
[01:11.67]我迫不及待想见你
[01:11.67]How embarrassing to be this way
[01:18.31]却觉得这样太难为情
[01:18.31]I'm in a reckless fever
[01:21.40]我沉浸在不息的狂热中
[01:21.40]Lovestruck girl I'd tease her
[01:24.14]为爱痴狂的少女 连我自己都想嘲笑
[01:24.14]Thought I'd never be her
[01:26.95]从未想过我会变成这样
[01:26.95]Quite the job you've done on me sir
[01:29.62]先生 你对我拥有致命的吸引力
[01:29.62]You've been hosting parties in my mind
[01:33.74]你在我心底掀起波澜
[01:33.74]I'm working overtime to have you in my world
[01:40.36]我不懈努力就是为了拥有你
[01:40.36]Oh what a curse it is to be in love
[01:43.56]可恋爱却成了甜蜜的罪过
[01:43.56]I wait by the phone like a high school movie
[01:49.42]我守在电话旁 像青春电影里演的那样
[01:49.42]Dream at the shows you come running to me
[01:54.84]幻想在演唱会上 你朝我飞奔而来
[01:54.84]Think I see you in the wings
[01:59.61]恍惚间在舞台侧幕看见你身影
[01:59.61]God I'm hallucinating
[02:04.34]天呐 我真是出现幻觉了
[02:04.34]What a reckless fever
[02:07.76]多么狂热的迷恋啊
[02:07.76]Lovestruck girl I'd tease her
[02:10.47]为爱痴狂的少女 连我自己都想嘲笑
[02:10.47]Thought I'd never be her
[02:13.22]从未想过我会变成这样
[02:13.22]Quite the job you've done on me sir
[02:15.96]先生 你对我拥有致命的吸引力
[02:15.96]You've been hosting parties in my mind
[02:19.78]你在我心底掀起波澜
[02:19.78]I'm working overtime
[02:22.54]我不懈努力
[02:22.54]You've become my whole world
[02:26.74]你终于成了我的一切
[02:26.74]Oh what a curse it is to be a lover girl
[02:31.07]做恋爱少女是种甜蜜的罪过