[00:00.00]狼与美女 (늑대와 미녀) (Demo) - EXO (엑소)
[00:05.34]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.34]词：Kenzie
[00:10.71]
[00:10.71]曲：Kenzie/Will Simms/Nermin Harambasic
[00:16.07]
[00:16.07]编曲：Will Simms/Kenzie
[00:21.42]
[00:21.42]촉이 와 단번에 느껴
[00:24.10]我有预感 一瞬间就感受到了
[00:24.10]널 한입에 치즈처럼
[00:26.17]想要一口把你
[00:26.17]집어넣을 테다
[00:28.03]像奶酪一样吞下去
[00:28.03]향길 맡고 색깔 음미하고
[00:31.32]闻着香气 欣赏色泽
[00:31.32]와인보다 우아하게
[00:32.92]想要将你比起喝红酒
[00:32.92]잡아먹을 테다
[00:34.97]而更加优雅地捕食
[00:34.97]아 그런데 발톱에 힘이 빠져
[00:36.14]啊 但为什么我的爪子没力气了
[00:36.14]입맛까지 으 없어져
[00:38.39]连食欲都消失殆尽
[00:38.39]혹시 내가 아픈 건가
[00:39.09]难道我不舒服吗
[00:39.09]병이라도 걸린 거니
[00:39.82]还是生了什么病吗
[00:39.82]Yeah 큰일났지
[00:41.64]出大事了
[00:41.64]헤이 정신차려
[00:42.54]嘿 打起精神
[00:42.54]어쩌다 인간에게
[00:43.09]怎么会不小心
[00:43.09]마음을 뺏겨버렸나
[00:45.00]被人类夺取了真心
[00:45.00]그녀는 한입거리뿐이라고
[00:48.82]她只是一口美味的猎物
[00:48.82]Hey 확 물어
[00:51.67]一口咬住
[00:51.67]그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
[00:55.67]接着猛烈地摇晃 直到失去意识
[00:55.67]Hey 자 안 해본 스타일로
[00:58.67]来吧 尝试新的风格
[00:58.67]저 큰 보름달이
[00:59.57]在那轮巨大的满月
[00:59.57]지기 전에 해치워라
[01:02.47]落山之前 解决掉吧
[01:02.47]그래 Wolf
[01:03.24]没错 是狼
[01:03.24]내가 Wolf
[01:04.32]我就是狼
[01:04.32]Awouuuu
[01:05.43]
[01:05.43]아 사랑해요
[01:06.81]啊 我爱你
[01:06.81]난 늑대고 넌 미녀
[01:09.34]我是狼 而你是美女
[01:09.34]그래 Wolf
[01:10.17]没错 是狼
[01:10.17]내가 Wolf
[01:11.40]我就是狼
[01:11.40]Awouuuu
[01:12.43]
[01:12.43]아 사랑해요
[01:13.78]啊 我爱你
[01:13.78]난 늑대고 넌 미녀
[01:15.62]我是狼 而你是美女
[01:15.62]거부할 수 없이 강렬한
[01:18.57]这股无法抗拒的强烈感觉
[01:18.57]이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
[01:22.42]让我深深陷入其中 放开了自己
[01:22.42]난 단순한 게 좋아
[01:25.18]我喜欢简单的东西
[01:25.18]내 속에 숨어있던 것이
[01:27.47]我内心深处隐藏的东西
[01:27.47]지금 눈 떴어
[01:35.79]现在苏醒了
[01:35.79]Yeah 그녈 좀 봐 공포에 빠져
[01:39.65]看看她 深深陷入了恐惧
[01:39.65]눈앞의 시추에이션
[01:41.71]眼前的情景
[01:41.71]이해 못해 못해
[01:43.13]完全无法理解
[01:43.13]저 더러운 늑대 놈이
[01:45.13]那肮脏的狼
[01:45.13]결국 날 잡아먹겠지
[01:46.86]最终一定会把我吃掉吧
[01:46.86]그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
[01:50.21]但并不是那样的 而是陷入了爱情
[01:50.21]이미 난 포로야 너란 여신님
[01:51.99]我已经被如同女神一般的你俘虏
[01:51.99]내 심장을 홀딱 뺏어간 님
[01:53.68]彻底夺走我的心的那个人
[01:53.68]너는 건강한 제물일뿐인
[01:57.21]虽然你只是个健康的祭品
[01:57.21]이미 난 바보야. 너란 여신님
[01:58.96]但我已经成了傻瓜 只为你这位女神
[01:58.96]내 이빨을 몽땅 뽑아주리
[02:00.67]甚至可以把所有牙齿都拔掉
[02:00.67]나는 충실한 노예일뿐인
[02:04.56]我只是个忠实的奴隶
[02:04.56]Hey 확 물어
[02:06.98]一口咬住
[02:06.98]그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
[02:11.00]接着猛烈地摇晃 直到失去意识
[02:11.00]Hey 자 안 해본 스타일로
[02:13.83]来吧 尝试新的风格
[02:13.83]저 큰 보름달이
[02:14.93]在那轮巨大的满月
[02:14.93]지기 전에 해치워라
[02:17.91]落山之前 解决掉吧
[02:17.91]그래 Wolf
[02:18.59]没错 是狼
[02:18.59]내가 Wolf
[02:19.66]我就是狼
[02:19.66]Awouuuu
[02:20.80]
[02:20.80]아 사랑해요
[02:22.18]啊 我爱你
[02:22.18]난 늑대고 넌 미녀
[02:24.75]我是狼 而你是美女
[02:24.75]그래 Wolf
[02:25.50]没错 是狼
[02:25.50]내가 Wolf
[02:26.54]我就是狼
[02:26.54]Awouuuu
[02:27.83]
[02:27.83]아 사랑해요
[02:29.18]啊 我爱你
[02:29.18]난 늑대고 넌 미녀
[02:31.44]我是狼 而你是美女
[02:31.44]널 못 끊겠어 큰일났어
[02:38.50]我戒不掉你 出大事了
[02:38.50]널 못 끊겠어 큰일났어
[02:45.06]我戒不掉你 出大事了
[02:45.06]저 노란 달이 나를 놀려
[02:47.58]那轮黄色的月亮嘲笑我
[02:47.58]널 가질 수 없다고
[02:49.06]说我无法拥有你
[02:49.06]난 그냥 거친 야수인데
[02:51.84]我只是个凶猛的野兽
[02:51.84]그딴 말 할거면 꺼져
[02:54.04]如果要说这种话 那就滚开吧
[02:54.04]필요하다면 날 바꿔
[02:56.46]如果需要 我会改变自己
[02:56.46]그녈 절대 보낼 수가 없어
[03:01.75]但绝对不会放她离开
[03:01.75]거부할 수 없이 강렬한
[03:05.09]这股无法抗拒的强烈感觉
[03:05.09]이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
[03:08.43]让我深深陷入其中 放开了自己
[03:08.43]난 단순한 게 좋아
[03:11.34]我喜欢简单的东西
[03:11.34]내 속에 숨어있던 것이
[03:13.81]我内心深处隐藏的东西
[03:13.81]지금 눈 떴어
[03:15.75]现在苏醒了
[03:15.75]거부할 수 없이 강렬한
[03:18.66]这股无法抗拒的强烈感觉
[03:18.66]이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
[03:22.18]让我深深陷入其中 放开了自己
[03:22.18]난 단순한 게 좋아
[03:25.06]我喜欢简单的东西
[03:25.06]내 속에 숨어있던 것이
[03:27.34]我内心深处隐藏的东西
[03:27.34]지금 눈 떴어
[03:30.12]现在苏醒了
[03:30.12]그래 Wolf
[03:30.77]没错 是狼
[03:30.77]내가 Wolf
[03:31.72]我就是狼
[03:31.72]Awouuuu
[03:32.84]
[03:32.84]아 사랑해요
[03:34.19]啊 我爱你
[03:34.19]난 늑대고 넌 미녀
[03:36.77]我是狼 而你是美女
[03:36.77]그래 Wolf
[03:37.59]没错 是狼
[03:37.59]내가 Wolf
[03:38.69]我就是狼
[03:38.69]Awouuuu
[03:39.72]
[03:39.72]아 사랑해요
[03:41.09]啊 我爱你
[03:41.09]난 늑대고 넌 미녀
[03:46.00]我是狼 而你是美女