[00:00.41]점 대신 쉼표를 그려 (Comma,) - TWS (투어스)
[00:01.57]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.57]词：김상은 (Jamfactory)
[00:01.90]
[00:01.90]曲：Carl Ryden/Ben Samama/Will simms
[00:02.95]
[00:02.95]编曲：Carl Ryden/Ben Samama/Will simms
[00:04.94]
[00:04.94]Oh yeah
[00:05.54]
[00:05.54]끝이란 건 던져 멀리
[00:07.50]把“结束”这个词丢得远远的
[00:07.50]계속될 것 같아
[00:09.61]感觉一切都还会继续
[00:09.61]결말은 일러 왠지
[00:11.63]现在说结局还太早
[00:11.63]반전일 거야
[00:13.71]总觉得会有反转
[00:13.71]설명이 힘든 느낌
[00:15.72]那种难以描述的感觉
[00:15.72]언제던가 아마 널 첨 봤을 때부터
[00:19.21]是什么时候开始的呢 或许是第一次见到你的时候
[00:19.21]알았어 it's true
[00:20.94]我恍然大悟 一切都是真的
[00:20.94]아쉽긴 싫어
[00:22.76]我不想徒留遗憾
[00:22.76]힘껏 용기 내는 중
[00:25.69]正在鼓起勇气
[00:25.69]너도 알잖아
[00:26.80]你也知道的
[00:26.80]방향키는 너 이건 진심이야
[00:28.71]方向盘在你手中 这是真心话
[00:28.71]넌 날 믿고 get up
[00:30.92]你相信我 站起来吧
[00:30.92]의심은 삼켜 all right
[00:34.02]收起所有疑虑 好吧
[00:34.02]함께일 거야 너와 매 순간
[00:35.64]每一刻都会与你在一起
[00:35.64]점 대신 com com com com com comma 그려
[00:39.17]用逗号代替句号
[00:39.17]쉼푤 그려
[00:40.86]写下逗号
[00:40.86]어젠 이미 멀어 가자 내일로
[00:43.60]昨天已经远去 向明天进发
[00:43.60]한 발씩 come come come come come come come to you
[00:48.99]一步步向你靠近
[00:48.99]안녕이란 말들 속
[00:51.25]在“你好”和“再见”中
[00:51.25]우리의 선택은 "hi"
[00:57.67]我们的选择是“你好”
[00:57.67]Bye bye란 없는 눈빛
[01:00.47]你的眼神中没有“再见”
[01:00.47]환히 비췄지
[01:02.50]却闪烁着光芒
[01:02.50]태양보다 밝은 빛이
[01:04.56]像比太阳还耀眼的光辉
[01:04.56]내리쬐듯
[01:06.57]直射向下
[01:06.57]난 너랑 있으면 굳이
[01:08.60]当我和你在一起时
[01:08.60]설명 따윈 필요 없잖아
[01:11.59]根本不需要过多的解释
[01:11.59]넌 날 알잖아
[01:13.65]因为你了解我
[01:13.65]아쉽긴 싫어
[01:15.65]我不想徒留遗憾
[01:15.65]힘껏 용기 내는 중
[01:18.56]正在鼓起勇气
[01:18.56]너도 알잖아
[01:19.59]你也知道的
[01:19.59]방향키는 너 이건 진심이야
[01:21.54]方向盘在你手中 这是真心话
[01:21.54]넌 날 믿고 get up
[01:23.84]你相信我 站起来吧
[01:23.84]의심은 삼켜 all right
[01:26.85]收起所有疑虑 好吧
[01:26.85]함께일 거야 너와 매 순간
[01:28.52]每一刻都会与你在一起
[01:28.52]점 대신 com com com com com comma 그려
[01:32.02]用逗号代替句号
[01:32.02]쉼푤 그려
[01:33.75]写下逗号
[01:33.75]어젠 이미 멀어 가자 내일로
[01:36.49]昨天已经远去 向明天进发
[01:36.49]한 발씩 come come come come come come come to you
[01:41.93]一步步向你靠近
[01:41.93]안녕이란 말들 속
[01:44.10]在“你好”和“再见”中
[01:44.10]우리의 선택은 "hi"
[01:46.68]我们的选择是“你好”
[01:46.68]넌 네 속도로 move like this
[01:48.13]你用你的速度尽情摇摆
[01:48.13]그 리듬 위로 move like dance
[01:50.68]在那段节奏中纵情热舞
[01:50.68]걸음을 맞춰 give me bassline
[01:54.85]调整步伐 为我奏响劲爆的音乐
[01:54.85]너만의 groove I like this
[01:56.32]独属于你的节奏 我喜欢这样
[01:56.32]딱 좋아 지금 just like that
[01:58.27]现在正好 就像这样
[01:58.27]끝이 없이 타오를
[02:00.37]无尽地燃烧
[02:00.37]단정할 수 없는 us come on
[02:02.45]无法被定义的我们 来吧
[02:02.45]Goodbye는 없는 듯 hello hi
[02:04.39]就像“再见”不存在一样 哈啰 你好
[02:04.39]점과 직선 사이 있어 너와 나
[02:06.54]在点与直线之间 是你和我
[02:06.54]너와 내가 만들 안녕
[02:08.55]由你和我创造的“你好”
[02:08.55]만남뿐일 거야 I know
[02:10.40]只会是全新的相遇 我知道
[02:10.40]앞이 막혀도 길을 터가 난
[02:12.46]即使前方被阻挡 我也会开辟道路
[02:12.46]수평선처럼 이어갈 거야
[02:14.56]像水平线般延续下去
[02:14.56]마주할 때마다 느껴 너도
[02:17.61]每次面对你的时候 我都能感受到
[02:17.61]나와 같단 걸
[02:21.66]你和我心意相通
[02:21.66]나란히 쌓아갈 오늘이 만들 다음
[02:25.80]并肩堆砌的今天创造的未来
[02:25.80]내일이 반겨
[02:29.90]迎接明天的到来
[02:29.90]겁 없이 달려 난 두 발이 먼저 가
[02:33.50]我无所畏惧地奔跑 双脚总是领先一步
[02:33.50]Now yeah
[02:35.56]此时此刻
[02:35.56]점 대신 com com com com com comma 그려
[02:39.15]用逗号代替句号
[02:39.15]쉼푤 그려
[02:40.94]写下逗号
[02:40.94]어젠 이미 멀어 가자 내일로
[02:43.65]昨天已经远去 向明天进发
[02:43.65]한 발씩 come come come come come come come to you
[02:49.09]一步步向你慢慢靠近
[02:49.09]안녕이란 말들 속
[02:51.24]在“你好”和“再见”中
[02:51.24]우리의 선택은 "hi"
[02:56.02]我们的选择是“你好”