[00:00.00]クリスマスのうた - Poppin'Party
[00:04.67]
[00:04.67]词：中村航
[00:09.36]
[00:09.36]曲：菊田大介
[00:14.06]
[00:14.06]We wish you a merry Christmas
[00:41.18]
[00:41.18]今夜が待ちきれない
[00:43.64]今晚我已迫不及待了
[00:43.64]究極の大作戦(発表)
[00:47.89]终极的大作战 宣布
[00:47.89]みんなでクリスマスのうた
[00:51.82]大家一起来高唱
[00:51.82]歌おう(どきどき)
[00:56.07]圣诞节之歌吧 心跳不已
[00:56.07]鈴をシャンシャンシャンと
[00:57.88]铃铛叮当叮当地
[00:57.88]鳴らしてね
[00:59.78]鸣响不停
[00:59.78]Love love loveな衣装着て
[01:03.72]穿上充满爱意的衣服
[01:03.72]スペシャルなpartyが
[01:07.31]让这特别的派对
[01:07.31]始まろうとしてる
[01:10.62]开始吧
[01:10.62]シャンシャンシャン
[01:11.43]叮当叮当叮当
[01:11.43]シャンシャンシャン
[01:11.82]叮当叮当叮当
[01:11.82]シャンシャン
[01:12.79]叮当叮当
[01:12.79]Party time
[01:13.43]
[01:13.43]クリスマスには
[01:14.89]在圣诞节里
[01:14.89]特別な気持ち
[01:17.51]那特别的心情
[01:17.51]言葉にして(みんなで)
[01:20.92]化作了言语 大家一起
[01:20.92]せーのでね声あわせて
[01:23.92]大喊预备的声音相互重合
[01:23.92]世界に放とう
[01:27.76]在这世界嘹亮绽放
[01:27.76]ありがとうありがと
[01:30.45]无论是与你相遇 还是与大家紧密相连
[01:30.45]キミと会えてみんな繋がった
[01:34.46]都心怀感谢
[01:34.46]Joy to the world love and peace
[01:37.54]
[01:37.54]愛と平和のうた
[01:42.65]爱与和平之歌
[01:42.65]シャンシャン
[01:57.78]叮当叮当
[01:57.78]今日だけは許してね
[02:00.04]只在今天允许呦
[02:00.04]クリパモード全開で(決定)
[02:04.45]将圣诞派对模式全部打开 做出决定
[02:04.45]ベリーメリーなクリスマス
[02:08.08]Berry merry的圣诞节
[02:08.08]はしゃごう(きらきら)
[02:12.46]愉快度过吧 闪闪发光
[02:12.46]ギターシャンシャンシャンと
[02:14.50]吉他叮当叮当叮当
[02:14.50]鳴らしちゃえ
[02:16.44]鸣响不停
[02:16.44]Love love loveな動きかた
[02:20.20]充满爱意 不停舞动
[02:20.20]特別な音楽が
[02:23.68]试着让这特别的音乐
[02:23.68]生まれようとしてる
[02:27.09]随之诞生吧
[02:27.09]シャンシャンシャン
[02:27.90]叮当叮当叮当
[02:27.90]シャンシャンシャン
[02:28.24]叮当叮当叮当
[02:28.24]シャンシャン
[02:29.36]叮当叮当
[02:29.36]Christmas song
[02:30.12]
[02:30.12]いつもだったら
[02:31.58]如果总是
[02:31.58]照れくさすぎてね
[02:33.79]这样过于害羞的话
[02:33.79]歌えないの(だけどね)
[02:37.54]就无法歌唱了 但是啊
[02:37.54]聖夜の魔法を借りて
[02:40.66]借助平安夜的魔法
[02:40.66]大きな声でね
[02:44.34]就可以大声歌唱了呢
[02:44.34]ありがとうありがと
[02:47.18]谢谢你 谢谢你
[02:47.18]キミが世界
[02:48.86]是你为我
[02:48.86]変えてくれたんだ
[02:51.06]将世界改变
[02:51.06]Joy to the world love and peace
[02:54.09]
[02:54.09]もっと愛をもっと
[02:59.27]更多的爱意
[02:59.27]シャンシャン
[03:27.18]更多的叮当叮当
[03:27.18]Silent night holy night
[03:28.59]
[03:28.59]サンタクロースが
[03:31.47]圣诞老人
[03:31.47]こっち見てる(ホントに?)
[03:34.78]看向了这边 真的吗？
[03:34.78]パーティー来てくれるかな?
[03:38.00]他会来参加派对吗？
[03:38.00]トナカイも連れて
[03:42.90]带着驯鹿一起
[03:42.90]クリスマスには
[03:44.31]在圣诞节里
[03:44.31]言いそびれていた
[03:46.90]错失机会未能说出
[03:46.90]言葉贈る(素直に)
[03:50.34]现在想要坦率地 将这话语告诉你
[03:50.34]リボンも結ばないまま
[03:53.59]即使未能在你的枕边
[03:53.59]キミの枕元
[03:57.31]系上丝带
[03:57.31]ありがとうありがと
[04:00.36]无论是与你相遇 还是与大家紧密相连
[04:00.36]キミと出会いみんな繋がれた
[04:04.28]都心怀感谢
[04:04.28]Joy to the world love and peace
[04:07.25]
[04:07.25]愛と平和のうた
[04:12.41]爱与和平之歌
[04:12.41]シャンシャン
[04:28.48]叮当叮当
[04:28.48]メリクリスマス
[04:33.04]圣诞节快乐