[00:00.95]Destiny～ずっと前から君が好きでした～ - HoneyWorks/花たん (花糖)
[00:13.39]
[00:13.39]词：HoneyWorks
[00:20.23]
[00:20.23]曲：HoneyWorks
[00:31.98]
[00:31.98]並んで歩いていつの日か気づく
[00:37.42]并肩走在你身侧 不知何时起我开始发现
[00:37.42]少し見上げる身長差に
[00:43.72]需要仰头望着你 逐渐拉开的身高差
[00:43.72]意識してしまう
[00:46.42]莫名地开始在意起来
[00:46.42]「友達」だよね？
[00:49.39]你只是普通朋友不是吗
[00:49.39]上手く君を見れないや
[00:55.74]为何我却无法对上你视线
[00:55.74]「どうかしたの？」
[00:58.42]你突然问了一句“你怎么了”
[00:58.42]言えなかったよ君のせい
[01:06.82]要我怎么回答 再说还不都怪你
[01:06.82]初恋を眺めてた
[01:12.67]一直远远凝望着我的初恋
[01:12.67]知るはずないと思ってた
[01:17.18]曾以为你永远都不会知道
[01:17.18]それなのに
[01:19.93]明明应该是如此
[01:19.93]その日が来る君が微笑む destiny
[01:31.40]如今那一天已经到来 你朝我微微一笑
[01:31.40]恋を知って愛に行くよ
[01:38.68]知晓恋爱的感觉 它正慢慢转变成爱
[01:38.68]I need you
[01:41.68]
[01:41.68]受け止めてよ
[01:43.63]请接受我的心意
[01:43.63]もう好きだよ
[01:48.95]我喜欢上你了
[01:48.95]恋を知って愛に来たの
[01:55.99]知晓恋爱的感觉 迎来了爱情的到来
[01:55.99]I promise you
[01:59.29]
[01:59.29]抱きしめたいの
[02:01.50]我想紧紧地拥抱你
[02:01.50]もう好きだよ？
[02:06.70]你听到了吗 我说我喜欢你哦？
[02:06.70]Ah ねえ好きだよ
[02:18.62]呐 我喜欢你啦
[02:18.62]誰かを見てる表情が気になって
[02:24.15]想知道 你在看别的女生时 是怎样的表情
[02:24.15]知らない君を知りたくなる
[02:30.56]想了解 我还未曾目睹过的 你未知的一面
[02:30.56]「待って行かないで」
[02:32.87]“等一下 不要走”
[02:32.87]言えない言えない今はまだ
[02:41.75]欲言又止 至少现在 还说不出口
[02:41.75]初恋を認めてた
[02:47.54]好吧 我承认这便是我的初恋
[02:47.54]来るはずないと思ってた
[02:51.91]曾以为它永远都不会到来
[02:51.91]それなのに
[02:54.87]明明应该是这样想的
[02:54.87]眠れないの胸に溢れる destiny
[03:06.09]但如今难眠的心里想的全是你
[03:06.09]ずっとずっと君が欲しい
[03:13.53]从始至终梦寐以求的人就是你
[03:13.53]I need you
[03:16.45]
[03:16.45]隠せないの
[03:18.62]已经藏不住了
[03:18.62]もう好きだよ？
[03:23.74]我喜欢上你了
[03:23.74]ずっとずっと君を見てる
[03:30.84]自始至终眼里只有你一个
[03:30.84]I believe you
[03:34.12]
[03:34.12]抱きしめたいの
[03:36.33]我想紧紧地拥抱你
[03:36.33]もう好きだよ？
[03:41.56]你听到了吗 我说我喜欢你哦？
[03:41.56]Ah ねえ好きだよ
[03:53.84]呐 我喜欢你啦
[03:53.84]告げた瞬間怖くて
[03:59.69]告白后的瞬间 忽然感到害怕
[03:59.69]逃げ出してしまうの
[04:05.58]而仓皇地逃开了
[04:05.58]これが最後だから
[04:10.41]这是最后一次了
[04:10.41]ねえ聞いてほしいの
[04:40.87]希望你能听我说
[04:40.87]ずっと前から君が好きでした
[04:51.23]我从很久以前就喜欢你了
[04:51.23]受け止めてよねえねえ
[05:01.63]请接受我的心意 好吗
[05:01.63]恋を知って愛に行くよ
[05:08.99]知晓恋爱的感觉 它正慢慢转变成爱
[05:08.99]I need you
[05:12.02]
[05:12.02]受け止めてよ
[05:14.06]请接受我的心意
[05:14.06]もう好きだよ？
[05:19.22]我喜欢上你了
[05:19.22]恋を知って愛に来たの
[05:26.49]知晓恋爱的感觉 迎来了爱情的到来
[05:26.49]I promise you
[05:29.73]
[05:29.73]抱きしめたいの
[05:31.80]我想紧紧地拥抱你
[05:31.80]もう好きだよ？
[05:37.22]你听到了吗 我说我喜欢你哦？
[05:37.22]Ah ねえ好きだよ
[05:42.02]呐 我喜欢你啦