如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ことのほかやわらかい - FictionJunction (フィクションジャンクション)/KAORI/KEIKO/YURIKO KAIDA/Joelle
[00:21.39]
[00:21.39]词：梶浦由記
[00:26.91]
[00:26.91]曲：梶浦由記
[00:33.81]
[00:33.81]编曲：梶浦由記
[00:42.09]
[00:42.09]簡単に触っちゃダメよ
[00:44.81]不能去轻易触碰哦
[00:44.81]もうすぐ孵りそうな
[00:48.32]因为那是马上就要
[00:48.32]柔らかい光だから
[00:55.52]孵化出来的柔光
[00:55.52]夢と似た香りを
[00:58.47]将散发着与梦中相似香味的
[00:58.47]放つシナモンロールを頬張って
[01:05.23]肉桂卷 塞满口
[01:05.23]待ち構える
[01:08.40]做好准备 等待着
[01:08.40]今一番行きたい場所を
[01:12.20]如果你悄悄告诉我
[01:12.20]そっと囁いてくれたら
[01:15.64]你现在最想去的地方
[01:15.64]付いて行く 後からね きっと
[01:22.15]我一定会跟在你身后 与你一同前往
[01:22.15]振り向かずに歩いて行って
[01:25.92]不要回头 只管前进
[01:25.92]美しい背中を見せて
[01:29.32]让我看看你那美丽的背影吧
[01:29.32]星の降る夜だから
[01:32.90]我只想在这繁星降落之夜
[01:32.90]愛の歌を作りたいだけなの
[01:50.52]为你谱一曲爱的歌谣
[01:50.52]拾い集めた言葉たちが繋がって
[01:56.68]把收集起来的话语 连结起来
[01:56.68]夜を捕らえる鎖になるまで
[02:03.06]直到变成能够捕捉黑夜的锁链为止
[02:03.06]ほら 三日月がひかる
[02:07.70]看啊 新月正在闪耀光芒
[02:07.70]貴方がひかる
[02:10.93]你也在闪耀光芒
[02:10.93]鳥の形の波が遠くでひかる
[02:16.80]飞鸟形状的波浪在远方闪耀光芒
[02:16.80]ドアも壁も光る
[02:21.22]门和墙壁也在发着光
[02:21.22]時計も光る
[02:24.50]时针也在发着光
[02:24.50]故郷のように光る山の向こうまで
[02:31.44]直到故乡一般发光的山的对面
[02:31.44]駱駝に乗って旅立とう
[02:38.13]乘着骆驼 踏上旅程吧
[02:38.13]貴方と共に旅立とう
[03:39.40]和你一同踏上旅程吧
[03:39.40]声を上げて貴方が笑う
[03:43.12]你放声大笑
[03:43.12]優しい世界を寿ぐ
[03:46.62]祝福这温柔的世界
[03:46.62]中庭の枇杷の実がきれいね
[03:53.00]庭院里的枇杷果实真美啊
[03:53.00]もう少し遊んでいようよ
[03:56.74]再多玩一会儿吧
[03:56.74]ことのほかやわらかい
[04:00.24]只选择格外
[04:00.24]言葉だけを選んで
[04:03.66]温和的语言
[04:03.66]転がして 鳴らして
[04:06.56]转动着 鸣响着
[04:06.56]梢の風が光る 木馬がひかる
[04:13.94]拂过树梢的风闪耀着光芒 木马也发着光
[04:13.94]夏の記憶がまだ遠くでひかる
[04:20.31]夏天的回忆依旧在远方熠熠生辉
[04:20.31]貴方の指が光る 私も光る
[04:27.83]你的手指闪耀着光芒 我也发着光
[04:27.83]蓮華の花咲く
[04:31.12]直到开满莲花的
[04:31.12]丘の向こうまで
[04:34.55]山丘的另一边
[04:34.55]駱駝に乗って旅立とう
[04:41.41]乘着骆驼 踏上旅程吧
[04:41.41]貴方と共に旅立とう
[04:46.04]和你一同踏上旅程吧
[00:21.39]
[00:21.39]词：梶浦由記
[00:26.91]
[00:26.91]曲：梶浦由記
[00:33.81]
[00:33.81]编曲：梶浦由記
[00:42.09]
[00:42.09]簡単に触っちゃダメよ
[00:44.81]不能去轻易触碰哦
[00:44.81]もうすぐ孵りそうな
[00:48.32]因为那是马上就要
[00:48.32]柔らかい光だから
[00:55.52]孵化出来的柔光
[00:55.52]夢と似た香りを
[00:58.47]将散发着与梦中相似香味的
[00:58.47]放つシナモンロールを頬張って
[01:05.23]肉桂卷 塞满口
[01:05.23]待ち構える
[01:08.40]做好准备 等待着
[01:08.40]今一番行きたい場所を
[01:12.20]如果你悄悄告诉我
[01:12.20]そっと囁いてくれたら
[01:15.64]你现在最想去的地方
[01:15.64]付いて行く 後からね きっと
[01:22.15]我一定会跟在你身后 与你一同前往
[01:22.15]振り向かずに歩いて行って
[01:25.92]不要回头 只管前进
[01:25.92]美しい背中を見せて
[01:29.32]让我看看你那美丽的背影吧
[01:29.32]星の降る夜だから
[01:32.90]我只想在这繁星降落之夜
[01:32.90]愛の歌を作りたいだけなの
[01:50.52]为你谱一曲爱的歌谣
[01:50.52]拾い集めた言葉たちが繋がって
[01:56.68]把收集起来的话语 连结起来
[01:56.68]夜を捕らえる鎖になるまで
[02:03.06]直到变成能够捕捉黑夜的锁链为止
[02:03.06]ほら 三日月がひかる
[02:07.70]看啊 新月正在闪耀光芒
[02:07.70]貴方がひかる
[02:10.93]你也在闪耀光芒
[02:10.93]鳥の形の波が遠くでひかる
[02:16.80]飞鸟形状的波浪在远方闪耀光芒
[02:16.80]ドアも壁も光る
[02:21.22]门和墙壁也在发着光
[02:21.22]時計も光る
[02:24.50]时针也在发着光
[02:24.50]故郷のように光る山の向こうまで
[02:31.44]直到故乡一般发光的山的对面
[02:31.44]駱駝に乗って旅立とう
[02:38.13]乘着骆驼 踏上旅程吧
[02:38.13]貴方と共に旅立とう
[03:39.40]和你一同踏上旅程吧
[03:39.40]声を上げて貴方が笑う
[03:43.12]你放声大笑
[03:43.12]優しい世界を寿ぐ
[03:46.62]祝福这温柔的世界
[03:46.62]中庭の枇杷の実がきれいね
[03:53.00]庭院里的枇杷果实真美啊
[03:53.00]もう少し遊んでいようよ
[03:56.74]再多玩一会儿吧
[03:56.74]ことのほかやわらかい
[04:00.24]只选择格外
[04:00.24]言葉だけを選んで
[04:03.66]温和的语言
[04:03.66]転がして 鳴らして
[04:06.56]转动着 鸣响着
[04:06.56]梢の風が光る 木馬がひかる
[04:13.94]拂过树梢的风闪耀着光芒 木马也发着光
[04:13.94]夏の記憶がまだ遠くでひかる
[04:20.31]夏天的回忆依旧在远方熠熠生辉
[04:20.31]貴方の指が光る 私も光る
[04:27.83]你的手指闪耀着光芒 我也发着光
[04:27.83]蓮華の花咲く
[04:31.12]直到开满莲花的
[04:31.12]丘の向こうまで
[04:34.55]山丘的另一边
[04:34.55]駱駝に乗って旅立とう
[04:41.41]乘着骆驼 踏上旅程吧
[04:41.41]貴方と共に旅立とう
[04:46.04]和你一同踏上旅程吧
热门歌曲