如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.51]もう君のことを見たくない - FictionJunction (フィクションジャンクション)/rito
[00:06.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.58]词：梶浦由記
[00:09.00]
[00:09.00]曲：梶浦由記
[00:11.46]
[00:11.46]编曲：梶浦由記
[00:20.42]
[00:20.42]もう君のことを見たくない
[00:26.07]已经不愿再注视你的身影
[00:26.07]君をこんなに傷つけたくて
[00:31.91]明知会让你遍体鳞伤
[00:31.91]止まらない
[00:34.32]却无法停息
[00:34.32]僕の言葉で泣いてる
[00:39.82]我的话语令你泪流不止
[00:39.82]君の声を聞きたくない
[00:46.31]不愿再听见你的声音
[00:46.31]なんで どうして
[00:49.78]为何 究竟为何
[00:49.78]分かってくれないんだろう
[00:55.29]你始终不愿理解我的心意
[00:55.29]意地を張って
[00:59.43]固执地逞强
[00:59.43]僕だって辛いんだって
[01:05.06]诉说着自己同样备受煎熬
[01:05.06]背中向けて耳を塞いで
[01:12.77]背过身去捂住双耳
[01:12.77]だけど本当は抱きしめたい
[01:19.35]然而心底却渴望将你紧拥
[01:19.35]優しい声で笑い合って
[01:25.20]用温柔声线相视而笑
[01:25.20]ただ静かに眠りたい
[01:36.10]只愿能平静入眠
[01:36.10]もう君の側にはいたくない
[01:42.68]已经不愿再陪伴在你身旁
[01:42.68]君を責めて勝ち誇って僕はいつも
[01:51.53]每当责备你后洋洋得意
[01:51.53]あとで死にたくなるほど
[01:56.81]事后总会陷入万念俱灰
[01:56.81]後悔に沈むのに
[02:02.73]被懊悔吞噬的始终是我
[02:02.73]優しくなれたら
[02:26.37]若当初能对你温柔些
[02:26.37]とてもつまらないことに
[02:31.81]总为微不足道的小事
[02:31.81]君はいつも怒ってるよね
[02:39.74]你时常对我怒目相向
[02:39.74]とてもつまらないことを
[02:45.11]那些无关紧要的琐碎
[02:45.11]聞きたくない
[02:48.34]不愿再听闻
[02:48.34]僕のせいで
[02:52.77]全因我的过错
[02:52.77]どっちが正しいとかじゃなくて
[02:59.36]无关乎谁对谁错的争执
[02:59.36]どっちも泣かない
[03:02.38]只是不愿彼此落泪
[03:02.38]道はどこで見つかるんだろう
[03:09.77]出路究竟在何处可寻
[03:09.77]眠れない
[03:16.06]辗转难眠
[03:16.06]もう君のことを考えたくない
[03:22.65]已经不愿再想起关于你的一切
[03:22.65]僕はきっとただのクズで
[03:28.33]我定然只是个无用的废物
[03:28.33]それでいいよ
[03:31.46]这般便好
[03:31.46]君の言葉で泣いてる
[03:36.75]你的话语令我泪流满面
[03:36.75]僕は誰にも見せない
[03:42.29]这份脆弱不会让任何人窥见
[03:42.29]何が足りないんだろう
[03:45.96]我们之间究竟缺少了什么
[03:45.96]僕ら愛し愛されたら
[03:52.40]若我们能彼此相爱相惜
[03:52.40]二人は分かり合えると信じていた
[04:03.71]曾深信二人终会心意相通
[04:03.71]ずっと
[04:07.13]永远
[04:07.13]ねえ 君のこと諦めたくない
[04:12.68]呐 我不愿放弃关于你的点滴
[04:12.68]音を立てて閉じたドアの向こう側
[04:21.47]那扇轰然紧闭的门扉另一侧
[04:21.47]明日こそは君のこと
[04:26.91]待到明日定要将你
[04:26.91]大事に抱きしめよう
[04:34.87]珍重地拥入怀中
[04:34.87]明日はきっと きっと
[04:39.08]明日必定会 必定会
[00:06.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.58]词：梶浦由記
[00:09.00]
[00:09.00]曲：梶浦由記
[00:11.46]
[00:11.46]编曲：梶浦由記
[00:20.42]
[00:20.42]もう君のことを見たくない
[00:26.07]已经不愿再注视你的身影
[00:26.07]君をこんなに傷つけたくて
[00:31.91]明知会让你遍体鳞伤
[00:31.91]止まらない
[00:34.32]却无法停息
[00:34.32]僕の言葉で泣いてる
[00:39.82]我的话语令你泪流不止
[00:39.82]君の声を聞きたくない
[00:46.31]不愿再听见你的声音
[00:46.31]なんで どうして
[00:49.78]为何 究竟为何
[00:49.78]分かってくれないんだろう
[00:55.29]你始终不愿理解我的心意
[00:55.29]意地を張って
[00:59.43]固执地逞强
[00:59.43]僕だって辛いんだって
[01:05.06]诉说着自己同样备受煎熬
[01:05.06]背中向けて耳を塞いで
[01:12.77]背过身去捂住双耳
[01:12.77]だけど本当は抱きしめたい
[01:19.35]然而心底却渴望将你紧拥
[01:19.35]優しい声で笑い合って
[01:25.20]用温柔声线相视而笑
[01:25.20]ただ静かに眠りたい
[01:36.10]只愿能平静入眠
[01:36.10]もう君の側にはいたくない
[01:42.68]已经不愿再陪伴在你身旁
[01:42.68]君を責めて勝ち誇って僕はいつも
[01:51.53]每当责备你后洋洋得意
[01:51.53]あとで死にたくなるほど
[01:56.81]事后总会陷入万念俱灰
[01:56.81]後悔に沈むのに
[02:02.73]被懊悔吞噬的始终是我
[02:02.73]優しくなれたら
[02:26.37]若当初能对你温柔些
[02:26.37]とてもつまらないことに
[02:31.81]总为微不足道的小事
[02:31.81]君はいつも怒ってるよね
[02:39.74]你时常对我怒目相向
[02:39.74]とてもつまらないことを
[02:45.11]那些无关紧要的琐碎
[02:45.11]聞きたくない
[02:48.34]不愿再听闻
[02:48.34]僕のせいで
[02:52.77]全因我的过错
[02:52.77]どっちが正しいとかじゃなくて
[02:59.36]无关乎谁对谁错的争执
[02:59.36]どっちも泣かない
[03:02.38]只是不愿彼此落泪
[03:02.38]道はどこで見つかるんだろう
[03:09.77]出路究竟在何处可寻
[03:09.77]眠れない
[03:16.06]辗转难眠
[03:16.06]もう君のことを考えたくない
[03:22.65]已经不愿再想起关于你的一切
[03:22.65]僕はきっとただのクズで
[03:28.33]我定然只是个无用的废物
[03:28.33]それでいいよ
[03:31.46]这般便好
[03:31.46]君の言葉で泣いてる
[03:36.75]你的话语令我泪流满面
[03:36.75]僕は誰にも見せない
[03:42.29]这份脆弱不会让任何人窥见
[03:42.29]何が足りないんだろう
[03:45.96]我们之间究竟缺少了什么
[03:45.96]僕ら愛し愛されたら
[03:52.40]若我们能彼此相爱相惜
[03:52.40]二人は分かり合えると信じていた
[04:03.71]曾深信二人终会心意相通
[04:03.71]ずっと
[04:07.13]永远
[04:07.13]ねえ 君のこと諦めたくない
[04:12.68]呐 我不愿放弃关于你的点滴
[04:12.68]音を立てて閉じたドアの向こう側
[04:21.47]那扇轰然紧闭的门扉另一侧
[04:21.47]明日こそは君のこと
[04:26.91]待到明日定要将你
[04:26.91]大事に抱きしめよう
[04:34.87]珍重地拥入怀中
[04:34.87]明日はきっと きっと
[04:39.08]明日必定会 必定会
热门歌曲