如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]願い雫 - mao (まお)
[00:07.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.87]词：上園彩結音
[00:15.75]
[00:15.75]曲：長田直之
[00:23.62]
[00:23.62]嵐抱き 闇照らし
[00:30.12]怀抱风暴 照亮黑暗
[00:30.12]見えぬ時も輝いてる 月はあなた
[00:39.10]纵使无形亦闪耀的明月 正是你的身影
[00:39.10]貫く夢 駆ける背中
[00:44.46]贯彻的梦想 疾驰的背影
[00:44.46]信じている
[00:47.86]始终坚信着
[00:47.86]そう痛み 越えるたび
[00:54.29]每当跨越 这份伤痛
[00:54.29]絆こそがしるべだった
[00:59.90]羁绊便是指引的明灯
[00:59.90]たゞあなたが まどかな眠りへ
[01:06.03]只愿你能 安详地沉入梦乡
[01:06.03]帰り着く場所でいたい
[01:15.22]愿我化作你的归处
[01:15.22]掌 伸ばせば
[01:18.62]若将手掌伸向天际
[01:18.62]命に触れた温もりと 忘れ得ぬ嘆き
[01:27.28]触及生命的温度与 难以忘却的叹息
[01:27.28]偲ぶ空 仰ぎて あなたと
[01:33.45]仰望思念的天空 与你共度
[01:33.45]残された日々
[01:36.04]余下的时光
[01:36.04]優しさだけで満たそう
[01:40.79]愿用温柔填满所有
[01:40.79]願いの雫たちよ
[01:45.96]祈愿之滴啊
[01:45.96]明日を灯し さんざめく星になれ
[01:52.97]请点亮明日 化作璀璨星辰
[01:52.97]我が身を燃やしながら墜ちても
[01:59.29]哪怕燃尽自身坠落尘埃
[01:59.29]あなた追いかけて包む光に
[02:05.62]也要追逐你化作包容之光
[02:05.62]なれたら
[02:10.44]永相随
[02:10.44]この世の哀しみ
[02:16.37]愿将尘世所有悲伤
[02:16.37]すべて纏っていい
[02:44.79]尽数揽入怀中
[02:44.79]その笑顔 つらい過去
[02:51.27]你的笑容 将痛苦过往
[02:51.27]甘くゆかしい景色に変える
[02:56.93]化作甜蜜美好的风景
[02:56.93]幸う世を目指す覚悟から
[03:02.97]为创造幸福的世间而觉悟
[03:02.97]望まぬ刃も向けた
[03:12.18]即便刀刃相向亦无悔
[03:12.18]通いし心は
[03:15.55]相通的心灵
[03:15.55]約束よりも温かい常しえのしるし
[03:24.29]比任何誓约更温暖的永恒印证
[03:24.29]不安ざわめく影をよけて
[03:30.38]拨开喧嚣不安的阴影
[03:30.38]この手はいつも
[03:33.06]这双手永远
[03:33.06]あなたを守る盾に
[03:37.75]愿成为守护你的盾
[03:37.75]祈りの雫たちよ
[03:42.81]祈祷之滴啊
[03:42.81]大地浄め 咲き誇る花になれ
[03:49.81]请净化大地 化作盛放之花
[03:49.81]たおやぐ季節 舞い降らせたい
[03:56.16]愿在柔美季节里翩然降临
[03:56.16]ふたり寄り添えば
[03:59.95]若两人相互依偎
[03:59.95]露の間の安らぎでも
[04:07.28]哪怕须臾的安宁时光
[04:07.28]久遠より眩ゆく
[04:50.63]亦比永恒更加耀眼
[04:50.63]誓いの雫たちよ
[04:55.87]誓言之滴啊
[04:55.87]その疵痕 拭い去る風になれ
[05:02.83]请化作拭去伤痕的清风
[05:02.83]姿が見えずとも たゞ傍 で
[05:09.08]纵使无形无相 只愿守候在
[05:09.08]あなた見守れる
[05:12.91]你的身旁
[05:12.91]あまねくすべてになりたい
[05:20.16]愿化为世间万物相伴
[05:20.16]この世の希望を
[05:26.29]将尘世所有希望
[05:26.29]その手に委ねて
[05:31.02]托付于你掌心
[00:07.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.87]词：上園彩結音
[00:15.75]
[00:15.75]曲：長田直之
[00:23.62]
[00:23.62]嵐抱き 闇照らし
[00:30.12]怀抱风暴 照亮黑暗
[00:30.12]見えぬ時も輝いてる 月はあなた
[00:39.10]纵使无形亦闪耀的明月 正是你的身影
[00:39.10]貫く夢 駆ける背中
[00:44.46]贯彻的梦想 疾驰的背影
[00:44.46]信じている
[00:47.86]始终坚信着
[00:47.86]そう痛み 越えるたび
[00:54.29]每当跨越 这份伤痛
[00:54.29]絆こそがしるべだった
[00:59.90]羁绊便是指引的明灯
[00:59.90]たゞあなたが まどかな眠りへ
[01:06.03]只愿你能 安详地沉入梦乡
[01:06.03]帰り着く場所でいたい
[01:15.22]愿我化作你的归处
[01:15.22]掌 伸ばせば
[01:18.62]若将手掌伸向天际
[01:18.62]命に触れた温もりと 忘れ得ぬ嘆き
[01:27.28]触及生命的温度与 难以忘却的叹息
[01:27.28]偲ぶ空 仰ぎて あなたと
[01:33.45]仰望思念的天空 与你共度
[01:33.45]残された日々
[01:36.04]余下的时光
[01:36.04]優しさだけで満たそう
[01:40.79]愿用温柔填满所有
[01:40.79]願いの雫たちよ
[01:45.96]祈愿之滴啊
[01:45.96]明日を灯し さんざめく星になれ
[01:52.97]请点亮明日 化作璀璨星辰
[01:52.97]我が身を燃やしながら墜ちても
[01:59.29]哪怕燃尽自身坠落尘埃
[01:59.29]あなた追いかけて包む光に
[02:05.62]也要追逐你化作包容之光
[02:05.62]なれたら
[02:10.44]永相随
[02:10.44]この世の哀しみ
[02:16.37]愿将尘世所有悲伤
[02:16.37]すべて纏っていい
[02:44.79]尽数揽入怀中
[02:44.79]その笑顔 つらい過去
[02:51.27]你的笑容 将痛苦过往
[02:51.27]甘くゆかしい景色に変える
[02:56.93]化作甜蜜美好的风景
[02:56.93]幸う世を目指す覚悟から
[03:02.97]为创造幸福的世间而觉悟
[03:02.97]望まぬ刃も向けた
[03:12.18]即便刀刃相向亦无悔
[03:12.18]通いし心は
[03:15.55]相通的心灵
[03:15.55]約束よりも温かい常しえのしるし
[03:24.29]比任何誓约更温暖的永恒印证
[03:24.29]不安ざわめく影をよけて
[03:30.38]拨开喧嚣不安的阴影
[03:30.38]この手はいつも
[03:33.06]这双手永远
[03:33.06]あなたを守る盾に
[03:37.75]愿成为守护你的盾
[03:37.75]祈りの雫たちよ
[03:42.81]祈祷之滴啊
[03:42.81]大地浄め 咲き誇る花になれ
[03:49.81]请净化大地 化作盛放之花
[03:49.81]たおやぐ季節 舞い降らせたい
[03:56.16]愿在柔美季节里翩然降临
[03:56.16]ふたり寄り添えば
[03:59.95]若两人相互依偎
[03:59.95]露の間の安らぎでも
[04:07.28]哪怕须臾的安宁时光
[04:07.28]久遠より眩ゆく
[04:50.63]亦比永恒更加耀眼
[04:50.63]誓いの雫たちよ
[04:55.87]誓言之滴啊
[04:55.87]その疵痕 拭い去る風になれ
[05:02.83]请化作拭去伤痕的清风
[05:02.83]姿が見えずとも たゞ傍 で
[05:09.08]纵使无形无相 只愿守候在
[05:09.08]あなた見守れる
[05:12.91]你的身旁
[05:12.91]あまねくすべてになりたい
[05:20.16]愿化为世间万物相伴
[05:20.16]この世の希望を
[05:26.29]将尘世所有希望
[05:26.29]その手に委ねて
[05:31.02]托付于你掌心
热门歌曲