[00:00.00]空耳ケーキ - Orangestar (蜜柑星P)/레몬스프라우트 (LemonSprout)
[00:01.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.21]词：畑亜貴
[00:02.45]
[00:02.45]曲：伊藤真澄
[00:03.68]
[00:03.68]编曲：伊藤真澄
[00:04.91]
[00:04.91]Lu la lu la
[00:06.87]噜啦噜啦
[00:06.87]ピアノは世界の夢咲く野原に
[00:11.11]钢琴在世界绽放梦的原野中
[00:11.11]メロディー
[00:12.11]旋律
[00:12.11]こわれた時計を信じて
[00:15.42]相信着已损坏的时钟
[00:15.42]時間は誰の味方？
[00:19.07]时间究竟会站在谁那边？
[00:19.07]どうしてこんなに私の胸
[00:22.48]为何我的心中如此渴望着
[00:22.48]優しい誰かを待ってるの？
[00:26.26]等待某个温柔的人到来？
[00:26.26]教えて素敵な未来
[00:29.87]请告诉我美好的未来
[00:29.87]Moonlight moonlight sleepin'
[00:33.31]月光 月光 沉睡吧
[00:33.31]Lu la lu la
[00:34.95]噜啦噜啦
[00:34.95]思い出林檎に
[00:36.82]在回忆的苹果树上
[00:36.82]目覚めの少女がキスして
[00:40.29]苏醒的少女献上一吻
[00:40.29]せつなく広げた本には
[00:43.86]在苦涩翻开的书页里
[00:43.86]ふたりのベルが鳴るよ
[00:47.53]两人的钟声正响起
[00:47.53]抱きしめたいからいとしい人
[00:50.96]因为想拥抱深爱的人
[00:50.96]もう泣かないでね
[00:52.74]所以别再哭泣了
[00:52.74]Good bye sadness
[00:54.68]告别悲伤
[00:54.68]不思議な扉の文字は
[00:58.28]神奇门扉上浮现的文字
[00:58.28]『空耳ケーキ』
[01:01.90]是「空耳蛋糕」
[01:01.90]Wonderland
[01:03.13]奇幻国度
[01:03.13]ようこそ君には
[01:04.84]欢迎你的到来
[01:04.84]Fairyland 愛の魔法なの
[01:07.95]仙境 这是爱的魔法
[01:07.95]Love's all way
[01:09.22]爱意满溢
[01:09.22]毎日ふわふわ小麦の誘惑
[01:14.68]每日都被蓬松小麦的香气诱惑
[01:14.68]Cake for you
[01:16.06]为你准备的蛋糕
[01:16.06]食べてね今夜は
[01:17.68]今晚请享用吧
[01:17.68]Tea for you
[01:18.95]为你沏的茶
[01:18.95]星座のお茶会
[01:20.72]在星座茶会上
[01:20.72]窓に天使のコーラス
[01:24.01]窗外传来天使的合唱
[01:24.01]君には空耳？
[01:27.59]你却听成幻听？
[01:27.59]好きだよ好きだよの声
[02:03.71]喜欢你 喜欢你的呼唤声
[02:03.71]Lu la lu la
[02:05.26]噜啦噜啦
[02:05.26]ピアノに世界は
[02:06.95]世界在钢琴声中
[02:06.95]夢見る小さなメロディー
[02:10.49]化作梦中细小的旋律
[02:10.49]指から祈りのワルツが
[02:14.02]指尖流淌出祈祷的圆舞曲
[02:14.02]あふれていい気持ちね
[02:17.79]满溢着幸福的感觉
[02:17.79]いつでも素直な私の胸
[02:21.13]始终坦率的我的心
[02:21.13]静かに眠りのあいさつ
[02:24.71]正静静向睡意道晚安
[02:24.71]秘密のお願いだから
[02:28.40]因为这是秘密的愿望
[02:28.40]Holy holy whisper
[02:31.88]神圣 神圣的私语
[02:31.88]Lu la lu la
[02:33.56]噜啦噜啦
[02:33.56]どこでも暖炉は
[02:35.36]无论何处都有暖炉
[02:35.36]三日月天から降る日も
[02:39.00]即使新月从天坠落的日子
[02:39.00]凍える旅人の心
[02:42.31]也能融化冻僵旅人的心
[02:42.31]とかして hugしてるよ
[02:46.06]给予温暖的拥抱
[02:46.06]きれいな空気に光の道
[02:49.58]在清澈空气与光芒之路
[02:49.58]迷わず歩けば welcome pleasure
[02:53.33]毫不迷茫前行 欢迎欢愉
[02:53.33]瞳に浮かんだ文字は
[02:56.81]眼眸中浮现的文字是
[02:56.81]『空耳ケーキ』
[03:00.37]「空耳蛋糕」
[03:00.37]Wonderland
[03:01.78]奇幻国度
[03:01.78]ようこそ君には
[03:03.46]欢迎你的到来
[03:03.46]Fairyland 恋の喜びを
[03:06.55]仙境 传递恋爱的喜悦
[03:06.55]Love's all way
[03:07.91]爱意满溢
[03:07.91]毎日わくわく小麦の冒険
[03:13.34]每日都与雀跃的小麦冒险
[03:13.34]Cake for you
[03:14.65]为你准备的蛋糕
[03:14.65]小さなしあわせ
[03:16.31]是微小的幸福
[03:16.31]Tea for you
[03:17.61]为你沏的茶
[03:17.61]大きな笑顔で
[03:19.55]带着大大的笑容
[03:19.55]窓に天使のコーラス
[03:22.66]窗外传来天使的合唱
[03:22.66]君には空耳？
[03:26.12]你却听成幻听？
[03:26.12]好きだよ好きだよの声
[03:31.01]喜欢你 喜欢你的呼唤声