[00:00.00]RUNNING UP (Kor Ver.) - 미래소년 (MIRAE) (未来少年)
[00:00.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.28]词：카엘/Park Lang (XYXX)
[00:00.41]
[00:00.41]曲：Alawn/Ronnie Icon/lotus
[00:00.50]
[00:00.50]编曲：Alawn
[00:00.54]
[00:00.54]Hey yeah yeah
[00:02.89]
[00:02.89]아주 어두운 밤에
[00:04.51]在这漆黑的夜里
[00:04.51]Talking to me
[00:06.19]对我诉说
[00:06.19]Yeah
[00:08.30]
[00:08.30]모두 다 괜찮을 거야 날 토닥이지
[00:11.94]轻拍我说一切都会好起来
[00:11.94]Yeah
[00:14.34]
[00:14.34]작은 별처럼 꿈은 더 멀어져
[00:17.71]梦想如星辰般渐行渐远
[00:17.71]Yeah
[00:19.94]
[00:19.94]하지만 내 안에선 여전히 반짝거려
[00:23.41]但我心中仍闪烁着光芒
[00:23.41]Yeah
[00:25.64]
[00:25.64]수없이 넘어진 대도 난 Okay
[00:28.92]即使无数次跌倒 我也无妨
[00:28.92]다시 일어나 매번
[00:31.12]每次都会重新站起
[00:31.12]Ya ya ya
[00:32.03]
[00:32.03]시간은 언제나 내 편일 테니까
[00:35.82]时间终将站在我这边
[00:35.82]So I said
[00:37.22]所以我告诉自己
[00:37.22]멈추지 말고 running up
[00:38.86]永不停歇 奋力奔跑
[00:38.86]조금 더 빠르게 running
[00:40.61]再快一些 加速前行
[00:40.61]Woah oh oh
[00:43.10]
[00:43.10]빠르게 퍼져가는 rush
[00:44.47]疾速蔓延的澎湃
[00:44.47]다신 오지 않을 moment
[00:46.45]永不再来的此刻
[00:46.45]Woah oh oh
[00:47.71]
[00:47.71]난 알고 있어 빛나는 지금이
[00:51.67]我深知这闪耀的瞬间
[00:51.67]완벽한 내 highlight
[00:54.49]是我最完美的高光
[00:54.49]그러니 달릴 뿐이야 그게 내 philosophy
[00:59.03]所以我只管奔跑 这就是我的信念
[00:59.03]So I'll keep running
[01:03.52]我会继续向前奔跑
[01:03.52]Vertigo
[01:04.65]眩晕
[01:04.65]High and low
[01:06.31]高与低
[01:06.31]가끔은 난 멈추고도 싶어
[01:10.14]偶尔我也想停下脚步
[01:10.14]그 순간 울리는 voice
[01:11.95]那一刻响起的呼唤
[01:11.95]날 이끈 네 목소리
[01:15.07]引领我的你的声音
[01:15.07]네 손을 내밀고
[01:16.59]向我伸出手
[01:16.59]Here we go again
[01:17.95]
[01:17.95]언제나 내 곁에 머무르는 빛
[01:20.46]那永远停留在我身边的光
[01:20.46]I don't give up
[01:21.26]我绝不放弃
[01:21.26]너의 두 손을 잡고서 나의 꿈에
[01:22.93]紧握你的双手 奔向我的梦想
[01:22.93]Keep running uh
[01:23.67]继续奔跑吧
[01:23.67]그때까지 나 잃지 않도록
[01:24.98]直到那一刻 我都不会迷失
[01:24.98]We dream positive
[01:26.14]我们怀揣着积极的梦想
[01:26.14]또다시 쓰러진 대도 난 Okay
[01:29.26]即使再次跌倒 我也没关系
[01:29.26]툭툭 털고서
[01:30.59]拍拍尘土 重新站起
[01:30.59]Wake up
[01:31.31]醒来吧
[01:31.31]툭툭 털고서
[01:31.77]拍拍尘土 重新站起
[01:31.77]Wake up
[01:32.15]醒来吧
[01:32.15]Ya ya ya
[01:32.75]
[01:32.75]미래는 내 손에 그려질 테니까
[01:36.21]未来将由我亲手描绘
[01:36.21]So I said
[01:37.65]所以我告诉自己
[01:37.65]멈추지 말고 running up
[01:39.03]永不停歇 奋力奔跑
[01:39.03]조금 더 빠르게 running
[01:41.25]再快一些 加速前行
[01:41.25]Woah oh oh
[01:43.49]
[01:43.49]빠르게 퍼져가는 rush
[01:44.84]疾速蔓延的澎湃
[01:44.84]다신 오지 않을 moment
[01:46.74]永不再来的此刻
[01:46.74]Woah oh oh
[01:48.21]
[01:48.21]난 알고 있어 빛나는 지금이
[01:51.90]我深知这闪耀的瞬间
[01:51.90]완벽한 내 highlight
[01:54.86]是我最完美的高光
[01:54.86]그러니 달릴 뿐이야 그게 내 philosophy
[01:59.43]所以我只管奔跑 这就是我的信念
[01:59.43]So I'll keep running
[02:01.84]我会继续向前奔跑
[02:01.84]If you're with me then put your lighters up
[02:06.12]若你与我同行 就举起手中光芒
[02:06.12]Put em up now
[02:07.28]此刻高举希望
[02:07.28]다친 마음을 안고 일어서
[02:12.61]怀抱受伤的心 重新站起
[02:12.61]Let's come together
[02:14.22]让我们携手同行
[02:14.22]We gotta
[02:14.72]我们必须
[02:14.72]We gotta fight
[02:15.47]必须奋战到底
[02:15.47]It's now or never
[02:16.96]此刻即是永恒
[02:16.96]너와 가면 괜찮아
[02:18.37]与你同行便无所畏惧
[02:18.37]어두운 밤도 이제 다시 밝아질 거야
[02:22.09]漆黑的夜终将重现曙光
[02:22.09]그 위로 달려 running up
[02:23.68]向着希望全力奔跑
[02:23.68]멈추지 말고 running up
[02:25.22]永不停歇 奋力奔跑
[02:25.22]조금 더 빠르게 running
[02:27.47]再快一些 加速前行
[02:27.47]Woah oh oh
[02:29.40]
[02:29.40]빠르게 퍼져가는 rush
[02:30.80]疾速蔓延的澎湃
[02:30.80]다신 오지 않을 moment
[02:33.08]永不再来的此刻
[02:33.08]Woah oh oh
[02:34.22]
[02:34.22]난 알고 있어 빛나는 지금이
[02:38.00]我深知这闪耀的瞬间
[02:38.00]완벽한 내 highlight
[02:40.84]是我最完美的高光
[02:40.84]그러니 달릴 뿐이야 그게 내 philosophy
[02:45.41]所以我只管奔跑 这就是我的信念
[02:45.41]So I'll keep running
[02:47.40]我会继续向前奔跑
[02:47.40]So what
[02:48.40]那又如何
[02:48.40]So I'll keep running
[02:50.18]我会继续向前奔跑
[02:50.18]So what
[02:51.15]那又如何
[02:51.15]So what if I am
[02:52.87]就算我这样又如何
[02:52.87]So what
[02:54.02]那又如何
[02:54.02]더 빠르게 running
[02:55.97]加速奔跑
[02:55.97]So what
[02:56.93]那又如何
[02:56.93]So what if I am
[02:58.77]就算我这样又如何
[02:58.77]So what
[02:59.79]那又如何
[02:59.79]So I'll keep running
[03:01.59]我会继续向前奔跑
[03:01.59]So what
[03:02.74]那又如何
[03:02.74]So what if I am
[03:04.53]就算我这样又如何
[03:04.53]So what
[03:05.74]那又如何
[03:05.74]더 빠르게 running
[03:07.34]加速奔跑
[03:07.34]So what
[03:08.44]那又如何
[03:08.44]멈추지 마 running
[03:13.04]永不停歇向前冲