[00:00.00]I FRIEND YOU!! - SoLaMi♡SMILE
[00:14.68]
[00:14.68]Let's sing
[00:15.65]
[00:15.65]おもいきり歌おう
[00:17.92]尽情地歌唱吧
[00:17.92]きっと世界中に届く
[00:21.53]一定会传达到全世界的
[00:21.53]いっしょに歌うと
[00:23.89]只要一起歌唱了
[00:23.89]本当に叶う dream
[00:27.82]梦想就真的会实现的
[00:27.82]Let's sing
[00:28.67]
[00:28.67]どんな思い出も
[00:31.05]无论怎样的回忆
[00:31.05]きっとわけあっていこうね
[00:34.59]都要一起分享啊
[00:34.59]ちいさな奇跡
[00:36.89]一起去寻找无数
[00:36.89]いっぱい探そう
[00:39.21]小小的奇迹吧
[00:39.21]Wonderful wish
[00:40.38]
[00:40.38]ハートのチケット
[00:43.06]把心的入场券
[00:43.06]はんぶんこ
[00:44.21]平分开来
[00:44.21]その瞬間に
[00:46.89]在那一瞬间
[00:46.89]きらきらになってく未来
[00:50.00]未来逐渐变成闪亮亮的样子
[00:50.00]開いたんだね
[00:54.17]我听到了那一句
[00:54.17]大好きだよ
[00:55.17]我最喜欢你了
[00:55.17]I friend you
[00:56.63]
[00:56.63]いつだって
[00:58.21]无论何时
[00:58.21]誓い合ったプロミス
[01:01.40]都会遵守相互做出的誓言
[01:01.40]あなたがいるから
[01:04.79]都是因为有你在
[01:04.79]こんなにも自由なんだ
[01:08.20]我才会如此自由
[01:08.20]いつまでも友達
[01:11.29]无论何时我们都是朋友
[01:11.29]ハッピーエンドを信じて
[01:14.64]坚信快乐的结局
[01:14.64]伝えたい
[01:16.23]好想告诉你
[01:16.23]ありがとう
[01:17.84]谢谢你
[01:17.84]絶対に消えたりしないよ
[01:22.56]绝对不会消失的哦
[01:22.56]I friend you
[01:25.06]
[01:25.06]I friend you
[01:28.60]
[01:28.60]I friend you
[01:41.20]
[01:41.20]夢に刻んで
[01:43.95]铭刻在梦里吧
[01:43.95]Friendも届け
[01:46.93]也将这友情传达吧
[01:46.93]ずっと
[01:49.93]大家永远
[01:49.93]みんな
[01:53.92]在一起
[01:53.92]大好きだよ
[01:55.13]最喜欢你了
[01:55.13]I friend you
[01:56.25]
[01:56.25]いつだって
[01:58.21]无论何时
[01:58.21]パラーダイス求めて
[02:01.93]都去寻求天国吧
[02:01.93]あなたといるから
[02:04.81]因为与你在一起
[02:04.81]こんなにも強くなれた
[02:08.21]我才变得如此强大
[02:08.21]いつまでも友達
[02:11.28]我们永远都是朋友
[02:11.28]本当はねありがとう
[02:14.90]真的很感谢你
[02:14.90]消えない大切な
[02:18.00]消不掉的重要的世界
[02:18.00]世界は続いていくんだ
[02:26.50]一直在持续
[02:26.50]メローデイに込めたその想いに
[02:33.18]那心意已经融进旋律里
[02:33.18]素直な気持ちが
[02:35.93]坦率的心情
[02:35.93]響き合う
[02:38.94]彼此交融回响
[02:38.94]重なり合うハーモニー
[02:42.20]重叠的和音
[02:42.20]つなぐ手のように
[02:46.00]就像相连的双手一般
[02:46.00]あたたかい
[02:49.84]温暖
[02:49.84]歌声を吹かれ
[02:52.45]若是吹散歌声
[02:52.45]ずっと離れてしまうこと
[02:57.31]我们要
[02:57.31]あるとしたら
[02:58.69]永远彼此分离
[02:58.69]消えてしまう
[03:00.34]一切便会消失不见
[03:00.34]だから
[03:00.93]所以
[03:00.93]Love is song
[03:02.59]
[03:02.59]いつまでも
[03:04.83]无论到何时
[03:04.83]歌い続けるの
[03:06.78]都要持续歌唱
[03:06.78]True heart
[03:08.44]
[03:08.44]True heart
[03:10.49]
[03:10.49]離れてしまうこと
[03:13.30]若我们会
[03:13.30]あるとしたら
[03:14.63]迎来离别
[03:14.63]消えてしまう
[03:16.24]一切便会消失不见
[03:16.24]だから
[03:16.84]所以
[03:16.84]Love is song
[03:18.56]
[03:18.56]いつまでも
[03:20.74]无论到何时
[03:20.74]歌い続けるの
[03:22.69]都要持续歌唱下去
[03:22.69]True heart
[03:24.36]
[03:24.36]True heart
[03:26.37]
[03:26.37]友達はきっと
[03:29.46]朋友一定
[03:29.46]離れないよ
[03:30.65]是不会离开的哦
[03:30.65]消えないで
[03:32.50]请不要消失
[03:32.50]だって love is friend
[03:34.79]因为 爱就是朋友
[03:34.79]いつまでも
[03:36.96]无论到何时
[03:36.96]ここにいたい
[03:38.36]都希望真心
[03:38.36]True heart
[04:11.43]永远在这里
[04:11.43]この歌声をsing for you
[04:14.18]这歌声就是为你而唱的
[04:14.18]響いていく
[04:16.33]永远回响下去
[04:16.33]どこまでも
[04:17.86]无论到何地
[04:17.86]いっしょに
[04:19.67]都一直一起
[04:19.67]繋ぐあの手よ
[04:22.43]相牵的双手哟
[04:22.43]葉も見えない
[04:24.51]甚至不去在意任何东西
[04:24.51]大切な友達と歌おうよ
[04:29.41]和珍视的朋友一起歌唱吧
[04:29.41]ありがとう
[04:31.05]谢谢你
[04:31.05]大好き
[04:32.58]最喜欢你了
[04:32.58]ずっといっしょにいろう
[04:36.97]永远在一起吧
[04:36.97]I friend you
[04:41.09]