[00:00.33]La La Love Me - VIVIZ (비비지)
[00:02.18]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.18]词：서가을 (INHOUSE)/Alphabet(153/Joombas)/김성경(XYXX)/jonjon(XYXX)/Rizin(153/Joombas)/UYEON (INHOUSE)/Ludwig Lindell/다니엘 시저/Paulina 'PAU' Cerrilla/Josefin Glenmark
[00:04.71]
[00:04.71]曲：Ludwig Lindell/다니엘 시저/Paulina 'PAU' Cerrilla/Josefin Glenmark
[00:06.46]
[00:06.46]编曲：Ludwig Lindell/다니엘 시저
[00:09.27]
[00:09.27]시선이 닿은 순간에
[00:11.44]在视线交汇的一瞬间
[00:11.44]떨림은 full bloom
[00:14.02]紧张的情绪喷薄而出
[00:14.02]That's what you do yeah
[00:17.07]这就是你所做的事情
[00:17.07]한순간 맘에 피어나
[00:19.14]一瞬间在内心绽放开来
[00:19.14]어느새 빛을 내는 heart
[00:22.05]不知不觉焕发光芒的心灵
[00:22.05]천천히 into into you
[00:27.60]慢慢地喜欢上你
[00:27.60]손 틈새로 스미는 wave
[00:29.42]透过手指缝隙间渗入的浪潮
[00:29.42]전에 없었던 내가 돼
[00:35.35]成为了之前不曾有过的自己
[00:35.35]너로 인해 완전해져
[00:37.25]因你而变得完整
[00:37.25]Baby cause you're my one and only
[00:39.46]亲爱的 因为你是我的唯一
[00:39.46]You gotta la la
[00:40.59]你一定会
[00:40.59]La la la la la la
[00:41.89]
[00:41.89]La la love me
[00:43.78]好好爱我
[00:43.78]왠지 기다린 듯한 deja vu
[00:47.10]不知为何 仿佛在等待的似曾相识
[00:47.10]You gotta la la
[00:48.29]你一定会
[00:48.29]La la la la la la
[00:49.64]
[00:49.64]La la love me
[00:51.53]好好爱我
[00:51.53]이건 깨지 않을 illusion
[00:55.42]这是不会醒来的幻觉
[00:55.42]Oh my god
[00:56.81]我的天啊
[00:56.81]Did you say you love me?
[00:58.75]你是否说你深爱着我
[00:58.75]날 더 끌어당겨 to you
[01:02.64]将我继续拉向你
[01:02.64]Like oh my god
[01:04.56]忍不住惊呼 我的天啊
[01:04.56]멈출 수가 없지
[01:06.40]没办法停下
[01:06.40]Cause I can feel it's true
[01:10.37]因为我可以感觉到这是真的
[01:10.37]You gotta la la
[01:11.54]你一定会
[01:11.54]La la la la la la
[01:12.87]
[01:12.87]La la love me
[01:14.59]好好爱我
[01:14.59]Alright you make me high
[01:18.12]你让我感觉兴奋不已
[01:18.12]You gotta la la
[01:19.26]你一定会
[01:19.26]La la la la la la
[01:20.53]
[01:20.53]La la love me
[01:21.93]好好爱我
[01:21.93]Cause I can feel it's true
[01:25.09]因为我可以感觉到这是真的
[01:25.09]La la like you do
[01:26.84]就像你一样
[01:26.84]낯선 느낌 빠져 깊이
[01:30.15]深陷入陌生的感觉
[01:30.15]매일 다른 everyday
[01:31.57]每天都不同的每一天
[01:31.57]서로에게 물들어
[01:34.09]受彼此影响
[01:34.09]지난 계절의 drippin' ya
[01:35.96]过去季节的水滴
[01:35.96]또 다른 나로 leapin' ya
[01:37.72]又作为不同的我尽情跳跃
[01:37.72]I can risk it all I never get enough
[01:39.54]我可以孤注一掷 我永远不会满足
[01:39.54]Yeah you got me goin' like that
[01:45.04]你让我像这样心动不已
[01:45.04]너로 인해 번져갈 때
[01:46.84]当因为你渐渐蔓延时
[01:46.84]또 다른 날 꿈꾸게 돼
[01:52.70]又梦想到另一个我
[01:52.70]한 걸음 더 갈 수 있어
[01:54.61]能够再走出一步
[01:54.61]Baby cause you're my one and only
[01:57.31]亲爱的 因为你是我的唯一
[01:57.31]Oh my god
[01:58.75]我的天啊
[01:58.75]Did you say you love me?
[02:00.62]你是否说你深爱着我
[02:00.62]날 더 끌어당겨 to you
[02:04.54]将我继续拉向你
[02:04.54]Like oh my god
[02:06.42]忍不住惊呼 我的天啊
[02:06.42]멈출 수가 없지
[02:08.43]没办法停下
[02:08.43]Cause I can feel it's true
[02:11.59]因为我可以感觉到这是真的
[02:11.59]La la like you do
[02:12.83]就像你一样
[02:12.83]내일 같은 건 잠깐 지우고 let you close
[02:16.59]将明天都暂且抹去 让你慢慢靠近
[02:16.59]짧은 찰나에 네가 알려준 clarity
[02:20.49]在短暂的一刹那 你所告知的澄澈
[02:20.49]이 시간 속에 no more tragedy tragedy
[02:24.36]在这时间里 不再让悲剧重演
[02:24.36]You're the world to me
[02:30.54]对我而言 你是整个世界
[02:30.54]Did you say what I think you said?
[02:32.27]你是否如我设想的那般诉说心声
[02:32.27]Oh my god
[02:33.55]我的天啊
[02:33.55]Did you say you love me?
[02:35.45]你是否说你深爱着我
[02:35.45]다 전해져 지금 feel you
[02:39.37]全都进行传达 现在为你心动
[02:39.37]Like oh my god
[02:41.24]忍不住惊呼 我的天啊
[02:41.24]걷잡을 수 없지
[02:43.13]没办法控制
[02:43.13]Cause we both feel it too
[02:47.12]因为我们感同身受
[02:47.12]You gotta la la
[02:48.31]你一定会
[02:48.31]La la la la la la
[02:49.62]
[02:49.62]La la love me
[02:51.29]好好爱我
[02:51.29]Alright you make me high
[02:54.84]你让我感觉兴奋不已
[02:54.84]You gotta la la
[02:56.06]你一定会
[02:56.06]La la la la la la
[02:57.36]
[02:57.36]La la love me
[02:58.72]好好爱我
[02:58.72]Cause I can feel it's true
[03:01.88]因为我可以感觉到这是真的
[03:01.88]La la like you do
[03:06.08]就像你一样