如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.65]달나라 (To the moon) - B.I (金韩彬)
[00:06.12]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.12]词：B.I
[00:07.08]
[00:07.08]曲：B.I/Padi (페디)
[00:09.50]
[00:09.50]编曲：Padi (페디)
[00:12.58]
[00:12.58]달나라 라라라
[00:15.31]月亮王国 啦啦啦
[00:15.31]라라 라라라
[00:17.37]啦啦 啦啦啦
[00:17.37]라라 라라라
[00:18.92]啦啦 啦啦啦
[00:18.92]Um
[00:21.08]
[00:21.08]Too much light
[00:23.64]光线太过刺眼
[00:23.64]이 도시는 빛을 가두는 감옥 같아
[00:27.96]这座城市就像将阳光囚禁的监狱
[00:27.96]유일한 안식처가 그 조그마한
[00:30.73]唯一的安息处
[00:30.73]화면 속이란 게 뭔가 초라하고 씁쓸해
[00:33.64]那小小的画面中 感觉有些凄凉又苦涩
[00:33.64]Baby look at my eyes
[00:35.97]亲爱的 注视着我的眼睛
[00:35.97]우리 여행할까
[00:38.85]我们要去旅行吗
[00:38.85]거짓 같은 세상 속 넌 하나뿐인 truth
[00:42.90]在谎言般的世界里 你就是独一无二的真理
[00:42.90]숨 쉬게 해 내 가슴속의 youth
[00:47.11]让我心里的青春得以呼吸
[00:47.11]I'll take you to the 달나라
[00:50.40]我会带领你去往月亮王国
[00:50.40]우리 도망갈까
[00:53.57]我们要逃跑吗
[00:53.57]I'm tired of city life
[00:56.00]我厌倦了都市生活
[00:56.00]너와 함께라면 저 하늘도 날아
[01:01.82]若是和我一起 也在那天空中飞翔
[01:01.82]Oh I'll take you to the
[01:04.26]我会带领你去往
[01:04.26]달나라 라라라
[01:06.62]月亮王国 啦啦啦
[01:06.62]라라 라라라
[01:08.79]啦啦 啦啦啦
[01:08.79]라라 라라라
[01:10.25]啦啦 啦啦啦
[01:10.25]Um
[01:13.10]
[01:13.10]노래하는 마차 타고 무지개를 지나
[01:14.95]乘上歌唱的马车 穿过彩虹
[01:14.95]별의 정거장을 건너
[01:17.37]穿过星星的车站
[01:17.37]쉽지는 않겠지만 그래서 재밌을 거야
[01:19.42]虽然并不容易 也因此更加有趣
[01:19.42]모험이란 게 다 그렇지 뭐
[01:21.73]所谓冒险 都是如此
[01:21.73]빠르게 변하고 다르기를 원하는
[01:23.89]想要快速变化和不同的
[01:23.89]세상에 흐름 속에 스쳐갈 사람들
[01:25.78]世界的变幻里 擦肩而过的人群
[01:25.78]그 과정에서
[01:26.45]在那过程里
[01:26.45]내가 너에게 잊혀진다 한들
[01:28.09]就算我被你遗忘
[01:28.09]지킬게 너의 시시함과 유치함을
[01:30.32]我也会守护你的无聊与幼稚
[01:30.32]깊은 밤을 날아가는 동화 같은 꿈
[01:34.31]在深夜飞过的那童话般的梦
[01:34.31]뭐가 더 필요해 just me and you
[01:38.75]还需要什么 你与我彼此相随
[01:38.75]I'll take you to the 달나라
[01:41.89]我会带领你去往月亮王国
[01:41.89]우리 도망갈까
[01:44.95]我们就此逃离吧
[01:44.95]I'm tired of city life
[01:47.40]我厌倦了都市生活
[01:47.40]너와 함께라면 저 하늘도 날아
[01:53.25]只要和你在一起 便如同在天空中翱翔
[01:53.25]Oh I'll take you to the
[01:55.57]我会带领你去往
[01:55.57]달나라 라라라
[01:58.09]月亮王国 啦啦啦
[01:58.09]라라 라라라
[02:00.23]啦啦 啦啦啦
[02:00.23]라라 라라라
[02:01.90]啦啦 啦啦啦
[02:01.90]Um
[02:04.01]
[02:04.01]달나라 라라라
[02:06.62]月亮王国 啦啦啦
[02:06.62]라라 라라라
[02:08.81]啦啦 啦啦啦
[02:08.81]라라 라라라
[02:10.33]啦啦 啦啦啦
[02:10.33]Um
[02:15.03]
[00:06.12]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.12]词：B.I
[00:07.08]
[00:07.08]曲：B.I/Padi (페디)
[00:09.50]
[00:09.50]编曲：Padi (페디)
[00:12.58]
[00:12.58]달나라 라라라
[00:15.31]月亮王国 啦啦啦
[00:15.31]라라 라라라
[00:17.37]啦啦 啦啦啦
[00:17.37]라라 라라라
[00:18.92]啦啦 啦啦啦
[00:18.92]Um
[00:21.08]
[00:21.08]Too much light
[00:23.64]光线太过刺眼
[00:23.64]이 도시는 빛을 가두는 감옥 같아
[00:27.96]这座城市就像将阳光囚禁的监狱
[00:27.96]유일한 안식처가 그 조그마한
[00:30.73]唯一的安息处
[00:30.73]화면 속이란 게 뭔가 초라하고 씁쓸해
[00:33.64]那小小的画面中 感觉有些凄凉又苦涩
[00:33.64]Baby look at my eyes
[00:35.97]亲爱的 注视着我的眼睛
[00:35.97]우리 여행할까
[00:38.85]我们要去旅行吗
[00:38.85]거짓 같은 세상 속 넌 하나뿐인 truth
[00:42.90]在谎言般的世界里 你就是独一无二的真理
[00:42.90]숨 쉬게 해 내 가슴속의 youth
[00:47.11]让我心里的青春得以呼吸
[00:47.11]I'll take you to the 달나라
[00:50.40]我会带领你去往月亮王国
[00:50.40]우리 도망갈까
[00:53.57]我们要逃跑吗
[00:53.57]I'm tired of city life
[00:56.00]我厌倦了都市生活
[00:56.00]너와 함께라면 저 하늘도 날아
[01:01.82]若是和我一起 也在那天空中飞翔
[01:01.82]Oh I'll take you to the
[01:04.26]我会带领你去往
[01:04.26]달나라 라라라
[01:06.62]月亮王国 啦啦啦
[01:06.62]라라 라라라
[01:08.79]啦啦 啦啦啦
[01:08.79]라라 라라라
[01:10.25]啦啦 啦啦啦
[01:10.25]Um
[01:13.10]
[01:13.10]노래하는 마차 타고 무지개를 지나
[01:14.95]乘上歌唱的马车 穿过彩虹
[01:14.95]별의 정거장을 건너
[01:17.37]穿过星星的车站
[01:17.37]쉽지는 않겠지만 그래서 재밌을 거야
[01:19.42]虽然并不容易 也因此更加有趣
[01:19.42]모험이란 게 다 그렇지 뭐
[01:21.73]所谓冒险 都是如此
[01:21.73]빠르게 변하고 다르기를 원하는
[01:23.89]想要快速变化和不同的
[01:23.89]세상에 흐름 속에 스쳐갈 사람들
[01:25.78]世界的变幻里 擦肩而过的人群
[01:25.78]그 과정에서
[01:26.45]在那过程里
[01:26.45]내가 너에게 잊혀진다 한들
[01:28.09]就算我被你遗忘
[01:28.09]지킬게 너의 시시함과 유치함을
[01:30.32]我也会守护你的无聊与幼稚
[01:30.32]깊은 밤을 날아가는 동화 같은 꿈
[01:34.31]在深夜飞过的那童话般的梦
[01:34.31]뭐가 더 필요해 just me and you
[01:38.75]还需要什么 你与我彼此相随
[01:38.75]I'll take you to the 달나라
[01:41.89]我会带领你去往月亮王国
[01:41.89]우리 도망갈까
[01:44.95]我们就此逃离吧
[01:44.95]I'm tired of city life
[01:47.40]我厌倦了都市生活
[01:47.40]너와 함께라면 저 하늘도 날아
[01:53.25]只要和你在一起 便如同在天空中翱翔
[01:53.25]Oh I'll take you to the
[01:55.57]我会带领你去往
[01:55.57]달나라 라라라
[01:58.09]月亮王国 啦啦啦
[01:58.09]라라 라라라
[02:00.23]啦啦 啦啦啦
[02:00.23]라라 라라라
[02:01.90]啦啦 啦啦啦
[02:01.90]Um
[02:04.01]
[02:04.01]달나라 라라라
[02:06.62]月亮王国 啦啦啦
[02:06.62]라라 라라라
[02:08.81]啦啦 啦啦啦
[02:08.81]라라 라라라
[02:10.33]啦啦 啦啦啦
[02:10.33]Um
[02:15.03]
热门歌曲