[00:00.00]Busy Woman (Explicit) - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)
[00:00.49]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.49]Lyrics by：Sabrina Carpenter
[00:00.98]
[00:00.98]Composed by：Sabrina Carpenter
[00:01.47]
[00:01.47]Produced by：Jack Antonoff
[00:01.97]
[00:01.97]Oh hey
[00:03.99]
[00:03.99]Oh
[00:04.62]
[00:04.62]I'm so mature collected and sensible
[00:08.81]我如此成熟 冷静 理智
[00:08.81]Except when I get hit with rejection
[00:12.88]除非遭到拒绝
[00:12.88]To turn me down well that's just unethical
[00:16.94]将我拒之门外 简直太没品了
[00:16.94]I'll turn into someone you're scared to know
[00:19.98]我会换副面孔 让你感到畏惧
[00:19.98]But if you need my love
[00:24.12]但如果你需要我的爱
[00:24.12]My clothes are off I'm coming over to your place
[00:27.82]我会褪去衣衫 直奔你的住处
[00:27.82]And if you don't need
[00:29.32]如果你并无此意
[00:29.32]If you don't need
[00:30.73]如果你不需要
[00:30.73]My love
[00:32.31]我的爱
[00:32.31]Well I didn't want your little *****-a*s anyway
[00:36.57]好吧 我也不想要你那点不知所谓的爱
[00:36.57]Yeah I'm a busy woman
[00:38.96]我可是个大忙人
[00:38.96]I wouldn't let you come into my calendar any night
[00:44.57]我不会让你每晚 都占据我的行程
[00:44.57]But if you want my kisses I'll be your perfect Mrs.
[00:49.17]但如果你渴望我的亲吻 我将成为你的完美妻子
[00:49.17]'Til the day that one of us dies
[00:53.09]直到我们其中一人离开人世
[00:53.09]Oh hey
[01:02.02]
[01:02.02]So much to shave and lipstick to reapply
[01:06.17]太多繁杂的事务要处理 唇膏也要补
[01:06.17]Maybe for you though I could accommodate
[01:10.29]不过你的话 我还是可以迁就一下
[01:10.29]I'm flexible so just tell me what you like
[01:14.40]我很随和 告诉我你喜欢哪一款
[01:14.40]Tantric yoga baby namaste
[01:18.81]密宗 瑜伽 宝贝 合十礼
[01:18.81]If you don't want me I'll just deem you gay
[01:21.42]如果你对我没兴趣 我会觉得你不喜欢女人
[01:21.42]But if you need my love
[01:25.68]但如果你需要我的爱
[01:25.68]My clothes are off I'm coming over to your place
[01:28.90]我会褪去衣衫 直奔你的住处
[01:28.90]Ah-ah-ah-ah
[01:29.78]
[01:29.78]And if you don't need
[01:31.64]如果你并无此意
[01:31.64]If you don't need
[01:32.54]如果你不需要
[01:32.54]My love
[01:33.88]我的爱
[01:33.88]Well I didn't want your little *****-a*s anyway
[01:38.02]好吧 我也不想要你那点不知所谓的爱
[01:38.02]Yeah I'm a busy woman
[01:40.50]我可是个大忙人
[01:40.50]I wouldn't let you come into my calendar any night
[01:46.17]我不会让你每晚 都占据我的行程
[01:46.17]But if you want my kisses I'll be your perfect Mrs.
[01:50.84]但如果你渴望我的亲吻 我将成为你的完美妻子
[01:50.84]'Til the day that one of us dies
[01:56.20]直到我们其中一人离开人世
[01:56.20]Busy woman all the time
[02:00.31]一直都是个大忙人
[02:00.31]Busy woman for the rest of my life
[02:04.20]余生都是个大忙人
[02:04.20]My openings are super tight
[02:08.46]我没什么空闲时间
[02:08.46]Busy woman unless you call tonight
[02:15.59]大忙人 除非你今晚打来电话
[02:15.59]Night ooh-ooh-ooh-ooh
[02:27.13]夜晚
[02:27.13]But if you need my love
[02:31.31]但如果你需要我的爱
[02:31.31]My clothes are off I'm coming over to your place
[02:34.40]我会褪去衣衫 直奔你的住处
[02:34.40]Ah-ah-ah-ah
[02:35.45]
[02:35.45]And if you don't need
[02:37.11]如果你并无此意
[02:37.11]If you don't need
[02:38.05]如果你不需要
[02:38.05]My love
[02:39.61]我的爱
[02:39.61]Well I didn't want your little *****-a*s anyway
[02:43.83]好吧 我也不想要你那点不知所谓的爱
[02:43.83]'Cause I'm a busy woman
[02:45.81]因为我是个大忙人
[02:45.81]Oh hey
[02:46.50]
[02:46.50]I wouldn't let you come into my calendar any night
[02:51.95]我不会让你每晚 都占据我的行程
[02:51.95]But if you want my kisses I'll be your perfect Mrs.
[02:56.06]但如果你渴望我的亲吻 我将成为你的完美妻子
[02:56.06]Ooh-ooh
[02:56.62]
[02:56.62]'Til the day that one of us dies
[03:01.06]直到我们其中一人离开人世