[00:01.17]グラスとラムレーズン - ずっと真夜中でいいのに。 (永远是深夜有多好｡)
[00:09.67]
[00:09.67]词：ACAね
[00:10.55]
[00:10.55]曲：ACAね
[00:12.01]
[00:12.01]编曲：春野
[00:16.26]
[00:16.26]誓いに頼れない
[00:19.23]不能依赖誓言
[00:19.23]その場限りシェア次第
[00:22.76]只有在限定场合才能分享
[00:22.76]グラスとラムレーズン
[00:25.55]玻璃杯和朗姆酒葡萄干
[00:25.55]躱すタイプのあの子に
[00:28.80]为总在逃避的那个孩子
[00:28.80]耳障りだと言われた鼻歌
[00:32.47]哼唱被指责难听的歌
[00:32.47]泣きじゃくる白虎隊
[00:35.65]少年伤心恸哭
[00:35.65]黄ばんでないレコードには
[00:38.54]为还未泛黄的唱片
[00:38.54]カラメルで色をつけて抱きしめた
[00:43.53]涂上焦糖色 紧拥在怀中
[00:43.53]嫌われた癖は歌わせるように
[00:50.00]即使习惯被人讨厌 为了能够歌唱
[00:50.00]気付かないうち
[00:52.02]在不知不觉间
[00:52.02]ロックンロールに鳴って
[00:53.77]这份心情也化作了摇滚
[00:53.77]逆に良かった
[00:56.56]反而令我欣喜
[00:56.56]くだらないとも言えない
[00:59.71]绝说不上无趣的
[00:59.71]緑の夕暮れは
[01:03.03]绿色夕阳
[01:03.03]乏しい知識で侮りあっては
[01:06.70]我们一边用贫瘠的知识相互轻蔑
[01:06.70]手繋ぎ合った
[01:16.40]又牵起手来
[01:16.40]確かにと認め合える隙間へ
[01:19.65]走向能相互确认关系的间隙
[01:19.65]大人になって出会ってみたい
[01:22.89]想在长大后再次相遇
[01:22.89]どの空間時間帯にいたって
[01:26.10]无论身处哪个空间时间带之中
[01:26.10]繋げなかったような悲しみだって
[01:29.37]即使我们的悲伤似乎并不相通
[01:29.37]それは違うと守りきれるまで
[01:32.61]不是那样的 就算已经能够相守
[01:32.61]子供になって出会ってみたい
[01:35.81]也想尝试变成小孩与你相遇
[01:35.81]今ではない出会いは儚くて
[01:39.13]不属于现在的相遇虚幻缥缈
[01:39.13]忘れてしまうようなお別れの前に
[01:45.82]在似要遗忘的分别前夕
[01:45.82]黙り込んでたら
[01:47.97]如果保持沉默
[01:47.97]くだらない距離だけが
[01:51.25]便只有无聊的距离
[01:51.25]ぎこちなく焦ってく
[01:54.45]会僵硬地逐渐焦灼
[01:54.45]ぎこちなさが尖ってく
[02:00.26]焦灼又逐渐尖锐
[02:00.26]確かにと認め合える隙間へ
[02:03.39]走向能相互确认关系的间隙
[02:03.39]大人になって出会ってみたい
[02:06.65]想在长大后再次相遇
[02:06.65]どの空間時間帯にいたって
[02:09.96]无论身处哪个空间时间带之中
[02:09.96]繋げなかったような悲しみだって
[02:13.19]即使我们的悲伤似乎并不相通
[02:13.19]それは違うと守りきれるまで
[02:16.45]不是那样的 就算已经能够相守
[02:16.45]子供になって出会ってみたい
[02:19.63]也想尝试变成小孩与你相遇
[02:19.63]今ではない出会いは儚くて
[02:22.91]不属于现在的相遇虚幻缥缈
[02:22.91]忘れてしまうようなお別れの前に
[02:26.18]在似要遗忘的分别前夕
[02:26.18]どーしよっかね
[02:27.91]怎么办呢
[02:27.91]全てプラス思考で
[02:29.34]把一切用积极的想法
[02:29.34]歌い出してね
[02:31.27]唱出来吧
[02:31.27]耳障りだって
[02:32.52]就算难听
[02:32.52]気付けないくらいに
[02:33.83]也要拼命大笑
[02:33.83]必死こいて笑い逃げる
[02:35.81]以致让人发现不了 然后逃跑
[02:35.81]態と割と意識的に
[02:37.45]故意地十分有意识地
[02:37.45]ひとりでいたいんだよ
[02:39.24]想要独处
[02:39.24]どーしよっかね
[02:41.04]怎么办呢
[02:41.04]全てプラス思考で
[02:42.29]把一切用积极的想法
[02:42.29]歌い出してね
[02:44.21]唱出来吧
[02:44.21]耳障りだって
[02:45.47]就算难听
[02:45.47]気付けないくらいに
[02:46.86]也要拼命大笑
[02:46.86]必死こいて笑いあげる
[02:48.81]以致让人发现不了
[02:48.81]態と割と意識的に
[02:50.43]故意地十分有意识地
[02:50.43]ひとりでいたいんだと
[02:51.87]想要让你认为
[02:51.87]思われるように
[02:53.37]我想独处
[02:53.37]啖呵切って 寝るふりして
[02:59.78]一通痛骂 假装熟睡
[02:59.78]啖呵切って 練るふりして
[03:06.27]一通痛骂 假装斟酌词句
[03:06.27]啖呵切って 寝るふりして
[03:12.71]一通痛骂 假装熟睡
[03:12.71]啖呵切って 練るふりして
[03:19.22]一通痛骂 假装斟酌词句
[03:19.22]啖呵切って 寝るふりして
[03:25.68]一通痛骂 假装熟睡
[03:25.68]啖呵切って 練るふりして
[03:32.18]一通痛骂 假装斟酌词句
[03:32.18]啖呵切って 寝るふりして
[03:38.69]一通痛骂 假装熟睡
[03:38.69]啖呵切って 練るふりして
[03:45.56]一通痛骂 假装斟酌词句
[03:45.56]どーしよっCAね
[03:50.05]该怎么办呢