如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]花と散る - 月詠み
[00:00.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.25]词：ユリイ・カノン
[00:00.47]
[00:00.47]曲：ユリイ・カノン
[00:00.75]
[00:00.75]编曲：ユリイ・カノン/廣澤優也
[00:01.30]
[00:01.30]さあ 嘘めく心の臓を
[00:03.18]来吧 将虚伪的心跳
[00:03.18]奇なる恋の夢を
[00:05.36]奇异恋情的幻梦
[00:05.36]飾るように騙して 「ああ」
[00:20.33]装饰般地欺骗着 「啊啊」
[00:20.33]忘れたくないこと
[00:22.00]不愿忘却之事
[00:22.00]忘れたいことがまた増えていく
[00:24.55]想要遗忘之事仍在与日俱增
[00:24.55]今日も無数の光を並べて眠る
[00:39.15]今日也将无数光芒排列成眠
[00:39.15]「どうでもいいけれど
[00:40.75]「虽然早已无所谓
[00:40.75]私以外皆幸せそうね」
[00:43.25]但除我之外大家都很幸福呢」
[00:43.25]なんて言ってみたりして
[00:45.99]试着说出这般话语
[00:45.99]ほぞを噛む
[00:47.64]咬紧牙关
[00:47.64]壊れぬように愛して
[00:52.35]为了不被破坏而深爱着
[00:52.35]言葉じゃ癒えない
[00:54.70]言语无法抚慰
[00:54.70]この痛みを鎮めて
[00:57.03]请平息这份疼痛
[00:57.03]夢を見るのにどうして
[01:01.84]为何想要梦见美好
[01:01.84]眼を瞑らなきゃ駄目かわかった
[01:16.98]就必须阖上双眼呢明白了
[01:16.98]失っては増える
[01:18.46]失去后反而堆积
[01:18.46]些事な憾みや無価値な拙作が
[01:20.95]琐碎的悔恨与无价值的拙作
[01:20.95]今日も愚昧な私を動かすみたい
[01:26.20]今日也仿佛在驱使愚昧的我
[01:26.20]どうでもいいことで
[01:27.84]因为无所谓的事
[01:27.84]生きてたくも死にたくもなるよな
[01:30.31]时而想活时而想死啊
[01:30.31]なんか
[01:31.54]这种心情
[01:31.54]いっそのこともう忘れさせて
[01:53.63]干脆全都遗忘掉吧
[01:53.63]「何が足りない？」
[01:55.72]「还缺少什么？」
[01:55.72]「生きるだけでも良いんじゃない？」
[01:58.21]「仅仅是活着还不够吗？」
[01:58.21]「誰の言葉を待っている？」
[02:03.07]「在等待谁的话语？」
[02:03.07]いつか胸に秘めたこんな願いが
[02:07.68]终有一天深埋胸口的这份祈愿
[02:07.68]呪いのように蝕んでいく
[02:11.84]会如同诅咒般侵蚀蔓延
[02:11.84]始まりの日に還して
[02:21.86]请带我回到初始之日
[02:21.86]出来ないのなら排して
[02:31.20]若无法实现就请舍弃
[02:31.20]壊れるほどに愛して
[02:35.88]爱到支离破碎也无妨
[02:35.88]明日を見失うくらいに光を灯して
[02:40.65]点亮光芒直至看不见明日
[02:40.65]夢を見るのにどうして
[02:45.34]为何想要梦见美好
[02:45.34]心が苦しいのだろう
[02:50.50]内心却如此煎熬呢
[02:50.50]「さあ？」 誰も知り得ない
[02:52.56]「来吧？」虽然心知肚明
[02:52.56]そりゃわかっちゃいるけど
[02:54.74]谁都无法知晓答案
[02:54.74]答えを探しては
[02:57.06]越是追寻解答
[02:57.06]また迷路に落ちていく
[03:00.08]越是坠入迷途深处
[03:00.08]ねえ 誰かが歌うでしょ
[03:02.12]呐 总有人在歌唱吧
[03:02.12]そう「夢は美しい」
[03:04.12]唱着「梦想如此美丽」
[03:04.12]そんなのは叶えられた人の
[03:08.66]那不过是实现夙愿之人
[03:08.66]戯れ言なんだよ
[03:13.06]随口说出的戏言啊
[00:00.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.25]词：ユリイ・カノン
[00:00.47]
[00:00.47]曲：ユリイ・カノン
[00:00.75]
[00:00.75]编曲：ユリイ・カノン/廣澤優也
[00:01.30]
[00:01.30]さあ 嘘めく心の臓を
[00:03.18]来吧 将虚伪的心跳
[00:03.18]奇なる恋の夢を
[00:05.36]奇异恋情的幻梦
[00:05.36]飾るように騙して 「ああ」
[00:20.33]装饰般地欺骗着 「啊啊」
[00:20.33]忘れたくないこと
[00:22.00]不愿忘却之事
[00:22.00]忘れたいことがまた増えていく
[00:24.55]想要遗忘之事仍在与日俱增
[00:24.55]今日も無数の光を並べて眠る
[00:39.15]今日也将无数光芒排列成眠
[00:39.15]「どうでもいいけれど
[00:40.75]「虽然早已无所谓
[00:40.75]私以外皆幸せそうね」
[00:43.25]但除我之外大家都很幸福呢」
[00:43.25]なんて言ってみたりして
[00:45.99]试着说出这般话语
[00:45.99]ほぞを噛む
[00:47.64]咬紧牙关
[00:47.64]壊れぬように愛して
[00:52.35]为了不被破坏而深爱着
[00:52.35]言葉じゃ癒えない
[00:54.70]言语无法抚慰
[00:54.70]この痛みを鎮めて
[00:57.03]请平息这份疼痛
[00:57.03]夢を見るのにどうして
[01:01.84]为何想要梦见美好
[01:01.84]眼を瞑らなきゃ駄目かわかった
[01:16.98]就必须阖上双眼呢明白了
[01:16.98]失っては増える
[01:18.46]失去后反而堆积
[01:18.46]些事な憾みや無価値な拙作が
[01:20.95]琐碎的悔恨与无价值的拙作
[01:20.95]今日も愚昧な私を動かすみたい
[01:26.20]今日也仿佛在驱使愚昧的我
[01:26.20]どうでもいいことで
[01:27.84]因为无所谓的事
[01:27.84]生きてたくも死にたくもなるよな
[01:30.31]时而想活时而想死啊
[01:30.31]なんか
[01:31.54]这种心情
[01:31.54]いっそのこともう忘れさせて
[01:53.63]干脆全都遗忘掉吧
[01:53.63]「何が足りない？」
[01:55.72]「还缺少什么？」
[01:55.72]「生きるだけでも良いんじゃない？」
[01:58.21]「仅仅是活着还不够吗？」
[01:58.21]「誰の言葉を待っている？」
[02:03.07]「在等待谁的话语？」
[02:03.07]いつか胸に秘めたこんな願いが
[02:07.68]终有一天深埋胸口的这份祈愿
[02:07.68]呪いのように蝕んでいく
[02:11.84]会如同诅咒般侵蚀蔓延
[02:11.84]始まりの日に還して
[02:21.86]请带我回到初始之日
[02:21.86]出来ないのなら排して
[02:31.20]若无法实现就请舍弃
[02:31.20]壊れるほどに愛して
[02:35.88]爱到支离破碎也无妨
[02:35.88]明日を見失うくらいに光を灯して
[02:40.65]点亮光芒直至看不见明日
[02:40.65]夢を見るのにどうして
[02:45.34]为何想要梦见美好
[02:45.34]心が苦しいのだろう
[02:50.50]内心却如此煎熬呢
[02:50.50]「さあ？」 誰も知り得ない
[02:52.56]「来吧？」虽然心知肚明
[02:52.56]そりゃわかっちゃいるけど
[02:54.74]谁都无法知晓答案
[02:54.74]答えを探しては
[02:57.06]越是追寻解答
[02:57.06]また迷路に落ちていく
[03:00.08]越是坠入迷途深处
[03:00.08]ねえ 誰かが歌うでしょ
[03:02.12]呐 总有人在歌唱吧
[03:02.12]そう「夢は美しい」
[03:04.12]唱着「梦想如此美丽」
[03:04.12]そんなのは叶えられた人の
[03:08.66]那不过是实现夙愿之人
[03:08.66]戯れ言なんだよ
[03:13.06]随口说出的戏言啊
热门歌曲