[00:00.00]STORIE BREVI - Tananai/Annalisa
[00:01.02]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.02]Lyrics by：Alberto Cotta Ramusino/Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Paolo Antonacci
[00:03.81]
[00:03.81]Composed by：Alberto Cotta Ramusino/Davide Simonetta/Paolo Antonacci
[00:06.12]
[00:06.12]Produced by：Simonetta/Tananai
[00:07.13]
[00:07.13]Sembra l'agosto del '96
[00:10.41]应该是1996年8月
[00:10.41]Questa mattina tutti sanno che
[00:13.25]那天早晨我们都记忆深刻
[00:13.25]Love is in the air
[00:14.32]爱在空气中弥漫
[00:14.32]E tu sei un po' finto borghese
[00:16.51]你看起来平庸世俗
[00:16.51]Ma comunque ci capiamo
[00:18.30]还好我们都懂彼此
[00:18.30]Ed è rarissimo per me
[00:20.55]这段感情难能可贵
[00:20.55]Rarissimo
[00:21.46]难能可贵
[00:21.46]Mi fai mancare l'aria
[00:25.39]可你让我感觉有些压抑
[00:25.39]Quando mi rispondi
[00:28.80]你回应我时
[00:28.80]Mi fai saltare in aria
[00:32.68]我瞬间火冒三丈
[00:32.68]Come gli ecomostri
[00:35.89]像怪物一样暴躁
[00:35.89]In fondo perché no?
[00:39.95]我们为何不好好谈谈呢
[00:39.95]Potrebbe farci male un tot
[00:43.46]或许是怕彼此受伤吧
[00:43.46]È vero che in ta' ta-ta-ta-ta'
[00:46.45]确实 有许多人
[00:46.45]Tanti hanno il cuore di plastica
[00:50.60]都是虚情假意的伪君子
[00:50.60]Ma gli altri tutte storie brevi
[00:53.64]别人对他们来说都只是过客
[00:53.64]Tutte storie brevi
[00:55.46]只是过客
[00:55.46]Tutte storie brevi
[00:57.29]只是过客
[00:57.29]Tutti sono al mare noi no
[01:00.28]大家都在海边 我们却没去
[01:00.28]Abbiamo troppe cose in ballo
[01:04.70]因为我们有太多事情要完成
[01:04.70]You got me feeling strano
[01:09.54]你给我的感觉跟别人不一样
[01:09.54]Voliamo piano piano
[01:13.43]那我们就远走高飞吧
[01:13.43]Nel blu come i tuoi Levi's
[01:15.75]在蔚蓝的天空中尽情翱翔
[01:15.75]Noi due gatti neri
[01:17.54]我们出双入对
[01:17.54]Tutte storie brevi le altre
[01:24.79]不像他们 只是露水情缘
[01:24.79]Va' che bella luna hollywoodiana
[01:28.54]好莱坞月色朦胧
[01:28.54]Io e te quattro mura
[01:30.54]我们独处一室
[01:30.54]Una persiana chiusa
[01:33.21]拉上窗帘
[01:33.21]Che ci ammazza
[01:34.47]沉沦其中
[01:34.47]Qualche dipendenza che ci manca
[01:37.04]直到我们都无法自拔
[01:37.04]Assaggia
[01:38.75]体验一下吧
[01:38.75]In fondo perché no?
[01:42.70]我们为何不好好谈谈呢
[01:42.70]Potrebbe farci male un tot
[01:46.25]或许是怕彼此受伤吧
[01:46.25]È vero che in ta' ta-ta-ta-ta'
[01:49.18]确实 有许多人
[01:49.18]Tanti hanno il cuore di plastica
[01:53.43]都是虚情假意的伪君子
[01:53.43]Ma gli altri tutte storie brevi
[01:56.38]别人对他们来说都只是过客
[01:56.38]Tutte storie brevi
[01:58.21]只是过客
[01:58.21]Tutte storie brevi
[02:00.04]只是过客
[02:00.04]Tutti sono al mare noi no
[02:03.01]大家都在海边 我们却没去
[02:03.01]Abbiamo troppe cose in ballo
[02:07.43]因为我们有太多事情要完成
[02:07.43]You got me feeling strano
[02:12.21]你给我的感觉跟别人不一样
[02:12.21]Voliamo piano piano
[02:16.21]那我们就远走高飞吧
[02:16.21]Nel blu come i tuoi Levi's
[02:18.49]在蔚蓝的天空中尽情翱翔
[02:18.49]Noi due gatti neri
[02:20.37]我们出双入对
[02:20.37]Tutte storie brevi le altre
[02:24.13]不像他们 只是露水情缘
[02:24.13]Sarà che questo mare mi agitava
[02:26.77]或许是涌动的海面让我感觉不安
[02:26.77]E I've been missing you
[02:29.13]我一直很想你
[02:29.13]E lo stesso te
[02:32.13]你也一样
[02:32.13]Finiranno sono tutte storie brevi le altre
[02:37.04]我们不像他们 只是露水情缘
[02:37.04]You got me feeling strano
[02:41.77]你给我的感觉跟别人不一样
[02:41.77]Voliamo piano piano
[02:45.75]那我们就远走高飞吧
[02:45.75]Nel blu come i tuoi Levi's
[02:48.08]在蔚蓝的天空中尽情翱翔
[02:48.08]Noi due gatti neri
[02:49.90]我们出双入对
[02:49.90]Tutte storie brevi le altre
[02:54.09]不像他们 只是露水情缘