[00:00.00]1년 정거장 - G-DRAGON (权志龙)
[00:01.43]
[00:01.43]词：G-DRAGON
[00:02.87]
[00:02.87]曲：G-DRAGON/KUSH
[00:04.32]
[00:04.32]말 할 수가 없어
[00:07.04]说不出口
[00:07.04]널 붙잡을 수가 없어
[00:10.58]抓不住你
[00:10.58]떨리던 입술을 참았던 눈물을
[00:14.00]颤抖的嘴唇 忍了又忍的泪水
[00:14.00]보고도 모른 척 해야 해
[00:17.46]看到了也装作一无所知
[00:17.46]날 안아줘
[00:18.64]抱住我
[00:18.64]오늘밤이 지나면
[00:20.58]度过了今晚
[00:20.58]니가 없을것 같아 슬퍼져
[00:24.41]你将无影无踪
[00:24.41]겁이 나 지금
[00:27.46]悲伤 害怕
[00:27.46]이 순간이 영원하길
[00:31.48]愿这一瞬间永恒
[00:31.48]Always waiting for you
[00:34.93]总是为你而等待
[00:34.93]All day I'll pray for you
[00:40.24]每天 我会为你祈祷
[00:40.24]아무런 기약 없이
[00:41.90]就算后会无期
[00:41.90]희망을 찾고 있어
[00:44.39]我也要牢牢抓住你的心
[00:44.39]내가 서있는 1년 정거장
[00:47.84]我守候了1年车站
[00:47.84]세상이 우릴 질투 했다고 생각해
[00:52.36]认为全世界都嫉妒我们
[00:52.36]1년 정거장
[00:54.75]1年车站
[00:54.75]이 곳에선 널 느낄 수 있어
[00:58.15]能够感觉到你
[00:58.15]그대가 없는 텅 빈 정거장
[01:01.42]没有了你空荡荡的车站
[01:01.42]나중에 우리 다시 만나길 기도해
[01:06.07]祈祷我们以后的再次相逢
[01:06.07]1년 정거장
[01:08.52]1年的车站
[01:08.52]이 곳에선 널 꿈꿀 수 있어
[01:12.09]能够再次梦到你
[01:12.09]아니 아니 아니라고
[01:13.98]不 不 不
[01:13.98]단 한번만이라도
[01:15.65]就算只有一次
[01:15.65]다 거짓말이라고
[01:17.34]就算是谎言也抱紧我
[01:17.34]다 장난이라고
[01:19.65]说不是这样的
[01:19.65]우리 만남은
[01:20.18]我们的见面
[01:20.18]처음부터 엇갈린듯한
[01:21.14]一开始纵横交错长久的
[01:21.14]긴긴긴 버퍼링
[01:22.95]缓冲
[01:22.95]너와 내 사이엔
[01:24.00]你我之间的藤刺
[01:24.00]가시덩쿨이 현실 속
[01:25.53]是现实中的丛林
[01:25.53]무서운 정글이
[01:26.78]想引起
[01:26.78]널 지켜 주고 싶어
[01:28.42]你的注意
[01:28.42]But 그럴 힘이 없어
[01:30.27]但是 却无能为力
[01:30.27]이런 내 자신이 싫어
[01:31.79]讨厌自己被排除在外
[01:31.79]긴 기다림에 지쳐
[01:33.43]在长久等待中疲劳
[01:33.43]비록 몸은 멀리 있더라도
[01:34.88]即使身处异地
[01:34.88]서로 맘은 변치말자고
[01:36.59]也约定心不会改变
[01:36.59]이건 헤어짐이 아닌걸
[01:38.43]被排除在外 应该不是
[01:38.43]아주 잠깐의 휴식인걸
[01:40.11]应该只是短暂的休假
[01:40.11]너무나 놀랐어 그날이
[01:43.21]太惊吓了
[01:43.21]올 줄 정말 몰랐어
[01:45.95]真没想到那天的到来
[01:45.95]이기적인 자만심 때문에
[01:48.95]因为自私的自满心
[01:48.95]너의 소중함을 잘 몰랐어
[01:53.00]没了解到你的珍贵
[01:53.00]365-1번 버스
[01:56.45]365 再一次1号巴士
[01:56.45]내가 기다리던 너라는 버스
[02:00.42]我一直等待着的黄线巴士
[02:00.42]여느날처럼 환한 미소 지으며
[02:05.68]某一天灿烂笑着
[02:05.68]내 품에 다가와줘
[02:07.09]回到我的怀抱
[02:07.09]내가 서있는 1년 정거장
[02:10.16]我守候了1年车站
[02:10.16]세상이 우릴 질투 했다고 생각해
[02:14.62]认为全世界都嫉妒我们
[02:14.62]1년 정거장
[02:17.02]1年的车站
[02:17.02]이 곳에선 널 느낄 수 있어
[02:20.31]能够感觉到你
[02:20.31]그대가 없는 텅 빈 정거장
[02:23.81]没有了你空荡荡的车站
[02:23.81]나중에 우리 다시 만나길 기도해
[02:28.06]祈祷我们以后的再次相逢
[02:28.06]1년 정거장
[02:30.69]1年的车站
[02:30.69]이 곳에선 널 꿈꿀 수 있어
[02:36.78]能够再次梦到你
[02:36.78]니 작은 맘에
[02:39.95]你小小的心脏
[02:39.95]니 작은 손에
[02:42.22]你小小的手
[02:42.22]상처는 넘기지 말아줘
[02:50.31]别添上伤口
[02:50.31]니 작은 어깨에
[02:53.45]你瘦弱的肩膀
[02:53.45]니 예쁜 눈에
[02:55.97]你美丽的眼
[02:55.97]어두운 미래 보이지 않기로 해
[03:01.59]承诺不会看见黑暗的未来
[03:01.59]내가 서있는 1년 정거장
[03:05.05]我守候了1年车站
[03:05.05]세상이 우릴 질투 했다고 생각해
[03:09.40]认为全世界都嫉妒我们
[03:09.40]1년 정거장
[03:11.81]1年的车站
[03:11.81]이 곳에선 널 느낄 수 있어
[03:15.28]能够感觉到你
[03:15.28]그대가 없는 텅 빈 정거장
[03:18.62]没有了你空荡荡的车站
[03:18.62]나중에 우리 다시 만나길 기도해
[03:22.96]祈祷我们以后的再次相逢
[03:22.96]1년 정거장
[03:25.52]1年的车站
[03:25.52]이 곳에선 널 꿈꿀 수 있어(Ma Baby)
[03:33.31]能够再次梦到你 我的宝贝
[03:33.31]내가 서있는 1년 정거장
[03:36.72]我守候了1年车站
[03:36.72]세상이 우릴 질투 했다고 생각해
[03:40.99]认为着全世界都嫉妒我们
[03:40.99]1년 정거장
[03:43.56]1年的车站
[03:43.56]이 곳에선 널 느낄 수 있어(Baby)
[03:46.59]能够感觉到你 宝贝
[03:46.59]그대가 없는 텅 빈 정거장 (Oh)
[03:50.38]没有了你空荡荡的车站
[03:50.38]나중에 우리 다시 만나길 기도해
[03:54.68]祈祷我们以后的再次相逢
[03:54.68]1년 정거장 (Ho)
[03:57.37]1年的车站(ho)
[03:57.37]이곳에서 널 꿈꿀 수 있어
[04:02.03]能够再次梦到你