[00:00.90]輪符雨 - MyGO!!!!!
[00:01.73]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.73]词：藤原優樹(SUPA LOVE)
[00:03.81]
[00:03.81]曲：木下龍平(SUPA LOVE)
[00:06.00]
[00:06.00]编曲：木下龍平(SUPA LOVE)
[00:19.37]
[00:19.37]硝子窓はすぐに雲に覆われて
[00:24.03]玻璃窗转瞬间便被阴云覆盖
[00:24.03](もう灰)
[00:25.67](一片灰暗)
[00:25.67]ちょっと先も見通せない
[00:28.82]难以预见不久后的未来
[00:28.82]遠くなった記憶何度みかえして
[00:33.35]无数次回顾愈发遥远朦胧的记忆
[00:33.35](リプレイ)
[00:35.09](回放于心)
[00:35.09]あふれそうなめもり
[00:37.18]回忆多到已无法承载
[00:37.18]スレスレでああ たゆたう
[00:40.92]似要满溢而出 啊啊 惹人动摇
[00:40.92]しとしと 続いてる
[00:44.18]落雨不停 淅淅沥沥
[00:44.18]不機嫌な空模様は
[00:47.25]这片无比阴沉的天空
[00:47.25]あの日と地続きで
[00:50.54]自那天开始延续至今
[00:50.54]まだやまない
[00:56.82]落雨依旧未停
[00:56.82]振り切って 降りきらない
[00:59.97]置之不理 落雨仍下个不停
[00:59.97]フリして 誤魔化せない後悔を
[01:04.25]视若无睹 将难以粉饰的悔恨
[01:04.25]飲みこんでる
[01:06.23]全都压抑于心
[01:06.23]降りきって 振り出しに
[01:09.29]雨散云消 即便能就此
[01:09.29]戻っても きっと空は晴れない
[01:13.79]回到原点 天空也定不会放晴
[01:13.79]今はこのままでいい
[01:17.14]只需维持现状就可以
[01:17.14]まだ まだ まだ
[01:20.12]依旧一如既往
[01:20.12]ただ ただ ただ
[01:23.28]却也只能如此
[01:23.28]やま ない まま
[01:31.15]落雨仍未止息
[01:31.15]やり過ごした気持ち
[01:33.29]这种让人不堪忍受的心情
[01:33.29]雲が連れてきて(時雨)
[01:37.32]被阴云重新带回(骤雨突降)
[01:37.32]同じ場面を
[01:38.68]让同一幕场景
[01:38.68]幾度となく上映させるの
[01:43.46]一次又一次地重现在眼前
[01:43.46]ざんざん 打つなら
[01:46.47]任由雨滴拍打而下
[01:46.47]あきらめてしまえるのに
[01:49.56]明明可以选择就此放弃
[01:49.56]やわな青い期待が
[01:52.92]可些许青涩的期待
[01:52.92]まだやまない
[01:56.15]仍旧不曾止息
[01:56.15]引きずって 必死になって
[01:59.13]难以割舍 拼尽全力
[01:59.13]ひっきりなく 求め続けてしまう
[02:03.45]依然情不自禁地不懈渴求着
[02:03.45]消えない残像
[02:05.43]残像挥之不去
[02:05.43]密かに ひび割れて
[02:08.50]悄悄地产生了裂缝
[02:08.50]しまったものでも捨てられずに
[02:12.99]哪怕是封存于心的事物也难以舍弃
[02:12.99]今もこの手の中
[02:16.20]此刻就在我手中
[02:16.20]握ってるまま
[02:20.55]牢牢地紧握着
[02:20.55]雫窓じゃ 泣いていても
[02:26.09]雨滴沿着窗户滑落 哪怕泪流不止
[02:26.09]わからない
[02:41.95]依旧搞不明白
[02:41.95]まだやまない
[02:45.28]落雨依旧未停
[02:45.28]振り切って 降りきらない
[02:48.31]置之不理 落雨仍下个不停
[02:48.31]フリして 誤魔化せない後悔を
[02:52.59]视若无睹 将难以粉饰的悔恨
[02:52.59]飲みこんでる
[02:54.54]全都压抑于心
[02:54.54]降りきって 振り出しに
[02:57.15]雨散云消 若是能就此
[02:57.15]戻れたら そんなもしも思う
[03:02.15]回到原点 心中仍在如此奢望
[03:02.15]置き去りの僕でも
[03:05.31]可我还是被抛在原地
[03:05.31]まだ まだ まだ
[03:08.46]依旧一如既往
[03:08.46]消せないから
[03:11.59]一切无法抹消
[03:11.59]やまないでいい
[03:16.00]落雨不停也无妨
[03:16.00]このまま
[03:21.00]如此就好