[00:00.00]I Am Rock - Rock
[00:02.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.62]Listen
[00:03.35]
[00:03.35]I am rock it ain't no breaking' me
[00:05.92]我如磐石 坚不可摧
[00:05.92]I am rock it ain't no shakin' me
[00:08.41]我似岩石 岿然不动
[00:08.41]I am rock that ain't no earthquake it's me
[00:11.15]我乃磐石 地动山摇皆非我
[00:11.15]I am rock ohh I am rock ohh
[00:13.82]我如磐石 巍然屹立
[00:13.82]I am rock it ain't no breaking' me
[00:16.26]我如磐石 坚不可摧
[00:16.26]I am rock it ain't no shakin' me
[00:18.82]我似岩石 岿然不动
[00:18.82]I am rock that ain't no earthquake it's me
[00:21.42]我乃磐石 地动山摇皆非我
[00:21.42]I am rock ohh I am rock ohh I am rock
[00:25.05]我如磐石般坚定 噢 我如磐石般坚定 噢 我如磐石般坚定
[00:25.05]Know when you criticize me before you try to do me a solid
[00:27.96]在你批评我之前 先试着设身处地为我着想
[00:27.96]Take a short walk in my shoes
[00:29.82]穿上我的鞋走一小段路
[00:29.82]My boots my kicks my flip-flops whatever
[00:32.42]我的靴子 我的球鞋 我的拖鞋 什么都行
[00:32.42]I done seen rain and I ain't just talking' weather
[00:35.85]我经历过风雨 不只是指天气
[00:35.85]But I'm a survivor
[00:36.67]但我是个幸存者
[00:36.67]Shame on you if you thought I would ever leave
[00:38.60]若你以为我会离开 那你就大错特错
[00:38.60]I'm a be right there where the legends be
[00:40.32]我将站在传奇所在之处
[00:40.32]I am unbreakable I'm rock I am never weak now
[00:43.42]我坚不可摧 如磐石般永不示弱
[00:43.42]I feel weak sometimes
[00:44.28]偶尔也会感到脆弱
[00:44.28]But you'll never see
[00:45.70]但你永远不会看见
[00:45.70]I'm going through one of the roughest times in my entire life right now
[00:48.61]此刻正经历人生最艰难时光
[00:48.61]Still I got a slight smile
[00:50.54]但我仍保持微笑
[00:50.54]I'm knowin' it's gonna be better days
[00:52.03]因为我知道美好终将到来
[00:52.03]Like tupac said
[00:52.97]就像图帕克曾说
[00:52.97]And we go make it like eve & them two lox said
[00:55.56]我们要像夏娃和那两个说唱歌手一样闯出一片天
[00:55.56]Whos not fed up with something
[00:57.64]谁还没被生活磨平棱角
[00:57.64]Life's about struggling and overcoming your shortcomings
[00:59.82]生命的意义在于奋斗与超越自我局限
[00:59.82]Not about huffing and puffing and crying without doing nothing
[01:03.71]而非怨天尤人却无所作为
[01:03.71]Take them sour lemons make lemonade
[01:04.95]将酸涩柠檬酿成甘甜柠檬汁
[01:04.95]And stop sucking
[01:06.18]别再自怨自艾
[01:06.18]I am rock it ain't no breaking' me
[01:08.37]我如磐石 坚不可摧
[01:08.37]I am rock it ain't no shakin' me
[01:10.84]我似岩石 岿然不动
[01:10.84]I am rock that ain't no earthquake it's me
[01:13.62]我乃磐石 地动山摇皆非我
[01:13.62]I am rock ohh I am rock ohh
[01:16.32]我如磐石 巍然屹立
[01:16.32]I am rock it ain't no breaking' me
[01:18.68]我如磐石 坚不可摧
[01:18.68]I am rock it ain't no shakin' me
[01:21.28]我似岩石 岿然不动
[01:21.28]I am rock that ain't no earthquake it's me
[01:24.12]我乃磐石 地动山摇皆非我
[01:24.12]I am rock ohh I am rock ohh I am rock
[01:27.34]我如磐石般坚定 噢 我如磐石般坚定 噢 我如磐石般坚定
[01:27.34]Rock like coal is old and dusty
[01:30.06]虽如煤石般古老蒙尘
[01:30.06]But y'all already know what's underneath
[01:32.43]但你们早知我内心炽热
[01:32.43]Give me some time and keep applying pressure
[01:34.40]给我些时间 继续施压
[01:34.40]Watch me shine like the ex-badboy
[01:36.06]看我闪耀如昔日浪子
[01:36.06]It'll all be fine all be fine
[01:38.25]一切终将好转 终将好转
[01:38.25]Just dig down deep search for that energy
[01:40.29]深入挖掘 寻找那份能量
[01:40.29]I can't lose get in touch with that inner energy
[01:42.81]我不能输 唤醒内在力量
[01:42.81]Game face on see this mug you'll remember me
[01:45.35]全神贯注 这张脸让你难忘
[01:45.35]Focus out the pain ignore any injury
[01:47.99]专注无视伤痛 忽略所有创伤
[01:47.99]Then again I am rock can't really injure me
[01:50.89]毕竟我是磐石 谁能将我损伤
[01:50.89]Chip off a piece all you're gonna get is a little me
[01:53.49]就算你敲碎一角 也只能得到小小的我
[01:53.49]Got one from almost every tough time in my history
[01:55.81]生命中的每次磨难 都让我更坚韧不拔
[01:55.81]Hence the new team rock brovaaaaaaz are you still with me
[01:59.02]所以新团队摇滚兄弟 你们还在追随我吗
[01:59.02]Got a bunch more they're in my last stage of misery
[02:01.40]还有更多考验 那是我最后的苦难阶段
[02:01.40]My little gz that's strength in me are you kidding me
[02:03.95]我的小兄弟们 那是我内在的力量 别开玩笑
[02:03.95]I get stronger every time they try to finish me
[02:06.32]每次他们想击垮我 我都变得更强大
[02:06.32]We don't die we multiply can I get a witness please
[02:09.08]我们不会消亡 只会生生不息 请为我见证
[02:09.08]I am rock it ain't no breaking' me
[02:11.34]我如磐石 坚不可摧
[02:11.34]I am rock it ain't no shakin' me
[02:13.62]我似岩石 岿然不动
[02:13.62]I am rock that ain't no earthquake it's me
[02:16.15]我乃磐石 地动山摇皆非我
[02:16.15]I am rock ohh I am rock ohh
[02:19.00]我如磐石 巍然屹立
[02:19.00]I am rock it ain't no breaking' me
[02:21.31]我如磐石 坚不可摧
[02:21.31]I am rock it ain't no shakin' me
[02:23.95]我似岩石 岿然不动
[02:23.95]I am rock that ain't no earthquake it's me
[02:26.72]我乃磐石 地动山摇皆非我
[02:26.72]I am rock ohh I am rock ohh I am rock
[02:30.36]我如磐石般坚定 噢 我如磐石般坚定 噢 我如磐石般坚定
[02:30.36]Sometimes I can't go on
[02:32.31]有时我难以为继
[02:32.31]But I am so strong I really can go on
[02:34.93]但我如此坚强 终能继续前行
[02:34.93]I ain't saying so long I ain't goin' home
[02:37.47]并非告别 亦非归途
[02:37.47]Rock man goin' hard 'til I can't no more
[02:40.62]如磐石般坚韧 直至力竭方休
[02:40.62]Tomorrow is friday the thirteenth me and bad luck
[02:43.56]明日恰逢黑色星期五 我与厄运相伴
[02:43.56]Been have beef he can't hurt me he can't serve me
[02:46.25]宿敌难伤我分毫 无法将我击垮
[02:46.25]I win every time I see him
[02:47.79]每次相遇皆我胜场
[02:47.79]Even with all his undermining cheatin
[02:49.78]纵使他使尽阴招作弊
[02:49.78]Every time I beat him I think the odds must be his crew huh
[02:53.78]每次击败对手 我都觉得他背后必有靠山
[02:53.78]Word they've always been against me too huh
[02:56.00]流言蜚语也总是与我为敌
[02:56.00]They can't see me neither
[02:57.59]他们根本看不见我的实力
[02:57.59]Anyone thinking he could
[02:58.91]妄想有人能够
[02:58.91]Keep me out my championship he fooled
[03:01.11]阻挡我夺冠之路 简直痴人说梦
[03:01.11]I am rock it ain't no breaking' me
[03:03.11]我如磐石 坚不可摧
[03:03.11]I am rock it ain't no shakin' me
[03:05.58]我似岩石 岿然不动
[03:05.58]I am rock that ain't no earthquake it's me
[03:08.33]我乃磐石 地动山摇皆非我
[03:08.33]I am rock ohh I am rock ohh
[03:10.90]我如磐石 巍然屹立
[03:10.90]I am rock it ain't no breaking' me
[03:13.31]我如磐石 坚不可摧
[03:13.31]I am rock it ain't no shakin' me
[03:15.86]我似岩石 岿然不动
[03:15.86]I am rock that ain't no earthquake it's me
[03:18.75]我乃磐石 地动山摇皆非我
[03:18.75]I am rock ohh I am rock ohh I am rock
[03:23.07]我如磐石般坚定 噢 我如磐石般坚定 噢 我如磐石般坚定