[00:00.00]Dirty Deeds Done Dirt Cheap - AC/DC
[00:09.65]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.65]Lyrics by：Angus Young/Bon Scott/Malcolm Young
[00:19.30]
[00:19.30]Composed by：Angus Young/Bon Scott/Malcolm Young
[00:28.94]
[00:28.94]If you're having trouble with the high school head
[00:33.42]如果你正被那校霸刁难
[00:33.42]He's giving you the blues
[00:36.85]搞得你愁云惨淡
[00:36.85]You wanna graduate but not in his bed
[00:40.29]你想毕业 但不想跟他纠缠不清
[00:40.29]Here's what you gotta do
[00:43.88]听我给你支个招
[00:43.88]Pick up the phone I'm always home
[00:47.35]打电话给我吧 我一直都在家
[00:47.35]Call me anytime
[00:50.04]随时打给我
[00:50.04]Just ring 3-6 2-4 3-6 hey
[00:54.27]打这个电话 362436
[00:54.27]I lead a life of crime
[00:57.64]我过着罪恶的生活
[00:57.64]Dirty deeds
[00:59.43]肮脏的勾当
[00:59.43]Done dirt cheap
[01:01.35]低价搞定
[01:01.35]Dirty deeds
[01:03.07]肮脏的勾当
[01:03.07]Done dirt cheap
[01:04.96]低价搞定
[01:04.96]Dirty deeds
[01:06.65]肮脏的勾当
[01:06.65]Done dirt cheep
[01:08.48]低价搞定
[01:08.48]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[01:11.92]肮脏的勾当 低价搞定
[01:11.92]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[01:15.93]肮脏的勾当 低价搞定
[01:15.93]You got problems in your life of love
[01:19.29]要是你情场上遇到麻烦
[01:19.29]You got a broken heart
[01:22.93]心碎成两半
[01:22.93]He's double dealin' with your best friend
[01:26.54]他和你的挚友暗度陈仓
[01:26.54]That's when the tear drops start fella
[01:29.92]该到你泪崩时候了 哥们儿
[01:29.92]Pick up the phone I'm here alone
[01:33.60]打电话给我吧 我现在一个人
[01:33.60]Or make a social call
[01:36.95]或者上门来也行
[01:36.95]Come right in forget about him
[01:40.65]尽管进来 忘了那混蛋
[01:40.65]We'll have ourselves a ball hey
[01:43.81]咱们痛快玩一场
[01:43.81]Dirty deeds
[01:45.65]肮脏的勾当
[01:45.65]Done dirt cheap
[01:47.39]低价搞定
[01:47.39]Dirty deeds
[01:49.13]肮脏的勾当
[01:49.13]Done dirt cheap
[01:51.06]低价搞定
[01:51.06]Dirty deeds
[01:52.71]肮脏的勾当
[01:52.71]Done dirt cheep
[01:54.60]低价搞定
[01:54.60]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[01:57.61]肮脏的勾当 低价搞定
[01:57.61]Aww
[01:58.15]
[01:58.15]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[02:29.65]肮脏的勾当 低价搞定
[02:29.65]If you got a lady and you want her gone
[02:34.05]如果你有个女人想甩掉
[02:34.05]But you ain't got the guts
[02:37.46]自己却没种开口
[02:37.46]She keeps naggin' at you night and day
[02:40.86]她日夜叨叨没完没了
[02:40.86]Enough to drive you nuts
[02:44.52]快把你逼成疯狗
[02:44.52]Pick up the phone leave her alone
[02:47.94]打电话给我 先晾着她
[02:47.94]It's time you made a stand
[02:51.40]是时候硬气一回了
[02:51.40]For a fee I'm happy to be
[02:55.09]只要给钱 我乐意效劳
[02:55.09]Your back-door man
[02:58.45]做你脱身的帮手
[02:58.45]Dirty deeds
[03:00.18]肮脏的勾当
[03:00.18]Done dirt cheap
[03:02.00]低价搞定
[03:02.00]Dirty deeds
[03:03.77]肮脏的勾当
[03:03.77]Done dirt cheap
[03:05.59]低价搞定
[03:05.59]Dirty deeds
[03:07.33]肮脏的勾当
[03:07.33]Done dirt cheep
[03:09.19]低价搞定
[03:09.19]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[03:12.87]肮脏的勾当 低价搞定
[03:12.87]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[03:16.72]肮脏的勾当 低价搞定
[03:16.72]Concrete shoes
[03:18.87]水泥裹脚
[03:18.87]Cyanide
[03:20.04]氰化物
[03:20.04]TNT
[03:21.75]烈性炸药
[03:21.75]Done dirt cheap
[03:24.25]低价搞定
[03:24.25]Neck ties
[03:26.18]领带当绞索
[03:26.18]Contracts
[03:27.63]合同作废
[03:27.63]High voltage
[03:28.75]高压电击
[03:28.75]Done dirt cheap
[03:30.12]低价搞定
[03:30.12]Dirty deeds
[03:33.06]肮脏的勾当
[03:33.06]Do anything you want me to
[03:35.65]你开口 我就干
[03:35.65]Done dirt cheap
[03:37.50]低价搞定
[03:37.50]Dirty deeds dirty deeds
[03:41.93]肮脏的勾当
[03:41.93]Dirty deeds
[03:42.68]肮脏的勾当
[03:42.68]Done dirt cheap
[03:44.59]低价搞定
[03:44.59]Yaah
[03:49.05]