[00:00.00]BANG!!! - EGOIST (エゴイスト)
[00:03.50]
[00:03.50]词：ryo (supercell)
[00:05.26]
[00:05.26]曲：Giga
[00:07.46]
[00:07.46]编曲：Giga
[00:10.85]
[00:10.85]好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
[00:13.99]喜欢 讨厌 常识 我都不在乎 统统吹散吧
[00:13.99]BANG
[00:14.30]
[00:14.30]かかってこい majority
[00:16.12]放马过来吧 多数派
[00:16.12]あたしに負けはなし
[00:17.73]我才不会低头认输
[00:17.73]ここまでって引かれた
[00:19.53]就此为止 撤步后退
[00:19.53]そのボーダー 誰の ルール？
[00:21.32]划下的那条界线 究竟是谁的规则？
[00:21.32]あの日乗り越えた weak heart
[00:24.19]早在那天就战胜了那颗脆弱的心
[00:24.19]強くなったあたしが
[00:25.96]已经成长变强的我
[00:25.96]笑い飛ばしてあげる haha
[00:28.39]会笑对一切
[00:28.39]言いたい事は言う
[00:31.23]想说什么便畅所欲言
[00:31.23]やりたくない事はしない
[00:33.50]不想做什么就绝不勉强
[00:33.50]悪意気にしない
[00:34.81]对于他人的恶意也不会在意
[00:34.81]皆違うの当然だし
[00:38.49]大家各有不同那是理所当然
[00:38.49]あたしも変わんない
[00:40.68]我也会永远保持初心
[00:40.68]ニューノーマルの時代
[00:42.82]这是时代的新常态
[00:42.82](Everybody say I want to be free)
[00:45.39]
[00:45.39]Yesも Noも言わない
[00:47.20]不说Yes 也不说No
[00:47.20]それじゃ何も変えられない
[00:49.79]就什么也无法改变
[00:49.79](Everybody say I want to live more)
[00:52.75]
[00:52.75]叶えたい自分 肯定
[00:55.36]给予理想的自己以肯定
[00:55.36]生きてるんだ あたし
[01:01.64]我正鲜明地 活在当下
[01:01.64]ねえ 生きてるんだ あたし
[01:04.09]看吧 我正鲜明地 活在当下
[01:04.09]歌えや歌え 今を (声上げて)
[01:09.54]尽情歌唱吧 在此刻(高声歌唱)
[01:09.54]生まれたその時から
[01:12.37]从出生的时候起
[01:12.37]選んできたんだ
[01:13.96]我们就在不断选择
[01:13.96]思い出せ あたしはあたしだ
[01:17.42]快意识到吧 我就是我
[01:17.42]不可能な事など何一つもない
[01:21.65]这世上没有任何事是绝无可能的
[01:21.65]嘘じゃない
[01:22.60]千真万确
[01:22.60]なりたい自分に
[01:27.79]去成为理想的自己吧
[01:27.79]好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
[01:31.10]喜欢 讨厌 常识 我都不在乎 统统吹散吧
[01:31.10]BANG
[01:34.50]
[01:34.50]Again
[01:34.81]
[01:34.81]好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
[01:38.11]喜欢 讨厌 常识 我都不在乎 统统吹散吧
[01:38.11]BANG
[01:38.29]
[01:38.29]フル10鳴らす
[01:40.13]全速打响拍子
[01:40.13]このリリック かます
[01:41.81]用歌词先给你一计重击
[01:41.81]わからす挑発
[01:43.65]让你明白什么才叫挑衅
[01:43.65]下向いて舌打ちからの「は？」
[01:46.09]垂着头咂着嘴回一句“哈？”
[01:46.09]Excuse me あしからず 倍返し
[01:49.00]不好意思 请见谅 我会加倍奉还
[01:49.00]食らえ パンチライン
[01:50.59]接招吧
[01:50.59]聞かせたげる
[01:52.38]就让你听听我的punchline
[01:52.38]やってから考えな
[01:55.99]先行动再思考吧
[01:55.99]あたしがついてるから
[01:59.90]我会跟随在你身边
[01:59.90](Everybody say I want to be free)
[02:02.51]
[02:02.51]過去の美徳 習慣 全部黙らす shout
[02:06.90]让过去的美德 习惯 全都在我的呐喊中闭嘴
[02:06.90](Everybody say I want to live more)
[02:09.83]
[02:09.83]目覚ませ 起きろ
[02:11.62]觉醒吧 快苏醒过来吧
[02:11.62]Wake up wake up
[02:12.58]
[02:12.58]生きてるんだ あたし
[02:18.71]我正鲜明地 活在当下
[02:18.71]ねえ 生きてるんだ あたし
[02:26.56]看吧 我正鲜明地 活在当下
[02:26.56]生まれたその時から
[02:29.44]从出生的时候起
[02:29.44]選んできたんだ
[02:31.06]我们就在不断选择
[02:31.06]思い出せ あたしはあたしだ
[02:34.53]快意识到吧 我就是我
[02:34.53]不可能な事など何一つもない
[02:38.80]这世上没有任何事是绝无可能的
[02:38.80]嘘じゃないの
[02:40.59]千真万确
[02:40.59]生まれたその時から
[02:43.36]从出生的时候起
[02:43.36]選んできたんだ
[02:44.95]我们就在不断选择
[02:44.95]思い出せ あなたはあなただ
[02:48.53]快意识到吧 你就是你
[02:48.53]不可能な事など何一つもない
[02:52.75]这世上没有任何事是绝无可能的
[02:52.75]嘘じゃない
[02:53.72]千真万确
[02:53.72]なりたい自分に
[02:58.90]去成为理想的自己吧
[02:58.90]好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
[03:02.18]喜欢 讨厌 常识 我都不在乎 统统吹散吧
[03:02.18]BANG
[03:05.62]
[03:05.62]Again
[03:05.99]
[03:05.99]好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
[03:09.15]喜欢 讨厌 常识 我都不在乎 统统吹散吧
[03:09.15]BANG
[03:14.01]