[00:00.31]Today My Life Begins - Bruno Mars
[00:01.54]
[00:01.54]Lyrics by：Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine
[00:03.12]
[00:03.12]Composed by：Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine
[00:12.81]
[00:12.81]I've been working hard so long
[00:18.66]我勤勤恳恳努力工作了许久
[00:18.66]Seems like pain has been my only friend
[00:23.32]久得像将苦痛当成了唯一挚友
[00:23.32]My fragile heart's been done so wrong
[00:29.01]我的脆弱魂灵曾犯下诸多大错
[00:29.01]I wondered if I'd ever heal again
[00:33.02]甚至怀疑我能否安抚和治愈自己
[00:33.02]Oh just like all the seasons never stay the same
[00:38.68]但就像四季的更替 周而复始岁岁不一
[00:38.68]All around me I can feel a change
[00:43.50]我亦感觉到周围的一切都在变化不停
[00:43.50]Oh
[00:44.43]
[00:44.43]I will break these chains that bind me happiness will find me
[00:50.75]我会挣脱所有困扰我的束缚 成功找到幸福
[00:50.75]Leave the past behind me today my life begins
[00:55.59]放下执着的过去 如生命在今天重新苏醒
[00:55.59]A whole new world is waiting its mine for the taking
[01:01.46]一个全新的世界也在等待着我去探索行进
[01:01.46]I know I can make it today my life begins
[01:06.15]我知道我会挺过去 生活也将自今天起变得崭新
[01:06.15]Yesterday has come and gone
[01:11.76]昨天的一切已成过去
[01:11.76]And I've learn how to leave it where it is
[01:17.01]我也学会了如何将执念肃清
[01:17.01]And I see that I was wrong
[01:22.40]也明白了自己不该有
[01:22.40]For ever doubting I could win
[01:26.23]怀疑自己能否胜利的心
[01:26.23]Oh just like all the seasons never stay the same
[01:32.13]但就像四季的更替 周而复始岁岁不一
[01:32.13]All around me I can feel a change
[01:36.79]我亦感觉到周围的一切都在变化不停
[01:36.79]Oh
[01:37.46]
[01:37.46]I will break these chains that bind me happiness will find me
[01:44.13]我会挣脱所有困扰我的束缚 成功找到幸福
[01:44.13]Leave the past behind me today my life begins
[01:48.88]放下执着的过去 如生命在今天重新苏醒
[01:48.88]A whole new world is waiting its mine for the taking
[01:54.79]一个全新的世界也在等待着我去探索行进
[01:54.79]I know I can make it today my life begins
[02:00.12]我知道我会挺过去 生活也将自今天起变得崭新
[02:00.12]Life's too short to have regrets
[02:03.48]人生苦短 经受不起太多遗憾
[02:03.48]So I'm learning now to leave it in the past and try to forget
[02:10.72]所以我会将它们留在过去并学着遗忘释怀
[02:10.72]Only have one life to live
[02:15.50]人生有过一次 便不会再轮转
[02:15.50]So you better make the best of it
[02:20.31]所以就如你所愿的去将它精彩填满
[02:20.31]I will break these chains that bind me happiness will find me
[02:26.81]我会挣脱所有困扰我的束缚 成功找到幸福
[02:26.81]Leave the past behind me today my life begins
[02:31.49]放下执着的过去 如生命在今天重新苏醒
[02:31.49]A whole new world is waiting its mine for the taking
[02:37.47]一个全新的世界也在等待着我去探索行进
[02:37.47]I know I can make it today my life begins
[02:41.62]我知道我会挺过去 生活也将自今天起变得崭新
[02:41.62]I will break these chains that bind me happiness will find me
[02:48.11]我会挣脱所有困扰我的束缚 成功找到幸福
[02:48.11]Leave the past behind me today my life begins
[02:52.78]放下执着的过去 如生命在今天重新苏醒
[02:52.78]A whole new world is waiting its mine for the taking
[02:58.80]一个全新的世界也在等待着我去探索行进
[02:58.80]I know I can make it today my life begins
[03:11.75]我知道我会挺过去 生活也将自今天起变得崭新
[03:11.75]Today my life begins
[03:16.07]就从今天起让生命崭新