[00:00.00]Tough Love 严厉的爱 (Live) - 丁臻滢/蒋倩如/张会芳
[00:02.49]词：TONY WAKIM/LAYNE STEIN
[00:03.06]曲：TONY WAKIM/LAYNE STEIN
[00:03.67]编曲：金湛
[00:04.25]音乐总监：安栋
[00:05.13]译配：姚力冲
[00:05.87]剧目导演：何念
[00:06.71]剧目编剧：石文婷
[00:07.75]声乐艺术指导：叶自强
[00:09.08]音乐导演：林密
[00:09.93]乐队总监：杨磊
[00:10.82]混音：严若晨/曹晓冬
[00:12.16]吉他：毕赫宸
[00:12.96]贝斯：努尔德柯
[00:13.91]键盘：肖河/王迦奕
[00:15.10]鼓：元甲
[00:15.59]PGM：叶霖
[00:16.07]音乐编辑：康晓嘉/刘子豪
[00:17.78]选自《后妈茶话会》（The Villains Lair）
[00:22.76]皇后（丁臻滢）：
[00:24.14]魔镜魔镜告诉我
[00:27.10]谁才是这个世界上最美的女人
[00:30.87]魔镜：
[00:31.62]是白雪公主 皇后殿下
[00:40.17]男仆：
[00:42.28]皇后殿下 这是您的信
[00:56.88]女巫大人 这是您的信
[01:07.76]女巫（张会芳）：
[01:09.48]Rapunzel这个死丫头
[01:11.31]竟然还敢给我写信
[01:14.29]她逃到哪儿去了
[01:38.65]特曼妮夫人（蒋倩如）：
[01:42.50]亲爱的妈妈
[01:45.20]我要去追寻我的真爱了
[01:50.49]哈哈哈哈哈哈哈哈
[02:00.56]从打我记事儿起 就听我母亲常说
[02:03.28]攀不上个高枝儿 这辈子准没好
[02:05.96]第一次奔赴爱情 我就已经意识到
[02:08.94]我得必须嫁给权贵 地位才能变更高
[02:11.81]所以再婚之后我便活得清清楚楚
[02:14.55]我那短命鬼的丈夫 两年内就病猝
[02:17.69]解决了问题一 问题二也难不住
[02:20.38]他傻白甜的女儿眼神总是很无辜
[02:23.15]难道送她去学校 不 活着要付出
[02:26.16]我告诉她要待在这儿就必须做女仆
[02:28.56]崔西利亚：
[02:29.16]她又懒
[02:29.29]安泰希亚：
[02:29.40]人又烦
[02:29.88]崔西利亚：
[02:30.50]还把老鼠当玩伴
[02:31.54]特曼妮夫人（蒋倩如）：
[02:31.84]她的幼稚无可救药
[02:33.02]必须重新开始调教
[02:34.59]我让她住阁楼 今后少在眼前留
[02:37.34]我没有把她宠坏 是我胸怀慈与爱
[02:40.33]崔西利亚/安泰希亚：
[02:40.62]她在利用 妈妈的宽容
[02:45.81]特曼妮夫人（蒋倩如）：
[02:46.11]怎么做我很清楚
[02:50.91]毕竟坏孩子会因为你的宽容
[02:53.06]变本加厉
[02:55.34]把她锁在家 被黑暗吞并
[02:58.81]每个家族都有这一名
[03:00.77]崔西利亚：
[03:01.46]太软弱
[03:02.12]安泰希亚：
[03:02.72]笨拙
[03:02.80]崔西利亚/安泰希亚：
[03:03.09]装无辜
[03:04.31]让你为她付出
[03:06.49]特曼妮夫人（蒋倩如）：
[03:07.25]摧毁她像折断玫瑰
[03:10.06]让自卑代替我指挥
[03:12.78]也许你说我严苛
[03:15.47]因我的爱炙热 像焰火
[03:19.87]女儿们
[03:20.75]难道追求完美是一种罪过吗
[03:23.16]女巫（张会芳）：
[03:23.36]不 孩子们小时候都很可爱
[03:26.12]可她们长大之后一切就毁了
[03:29.56]我从未想带孩子自己过的很舒心
[03:32.36]他们又吵又闹 邻居都知道
[03:35.31]直到某一天我发现神奇之花
[03:37.77]它能让我永葆青春 而我独自占有它
[03:40.66]但是好景不长 它被坏人偷走
[03:43.34]我只好借用他们女儿
[03:44.84]好让魔力不再丢
[03:46.46]我把她锁在高塔操劳一年又一年
[03:49.04]一次又一次照顾她 虽然不是很情愿
[03:52.15]我说孩子啊
[03:52.97]我明白野兽为何抛弃崽了
[03:54.77]真是太烦了
[03:55.86]只有操控才能把心放
[03:57.59]让她自责 给点希望
[03:59.22]偶尔再撒点谎
[04:00.46]外面世界很危险
[04:01.81]别总想着出去逛
[04:03.86]他们的错误 别让我背
[04:09.19]没有选择 无论是谁
[04:14.63]要使唤她直到她变乖
[04:17.80]我的家只能我安排
[04:20.06]皇后（丁臻滢）：
[04:20.54]懒惰的小孩
[04:21.62]特曼妮夫人（蒋倩如）：
[04:22.38]被宠坏
[04:22.98]合：
[04:23.35]打消他们期待
[04:25.36]皇后（丁臻滢）：
[04:26.49]铁石心不需要忍耐
[04:28.66]特曼妮夫人（蒋倩如）：
[04:29.44]孤立她不能太溺爱
[04:31.52]合：
[04:31.82]也许你说我严苛
[04:34.47]因我的爱炙热 像焰火
[04:37.35]女巫（张会芳）：
[04:38.44]哎 她明明有个河景高塔房
[04:41.11]却时刻想着要怎么逃走
[04:43.33]皇后（丁臻滢）：
[04:43.52]这些卑鄙的小鬼头
[04:44.73]总觉得世界欠了他们的
[04:46.80]可事实呢
[04:47.77]皇后（丁臻滢）：
[04:48.62]我也曾在一个遥远国度
[04:50.33]统治整个王国
[04:51.37]但我觉得这不够
[04:52.58]我要做最大的传说
[04:54.22]我可不爱分享
[04:55.16]所以国王必须先下台
[04:57.10]他的孩子毁了一切
[04:58.54]成了魔镜爱的菜
[04:59.68]她明明又蠢又呆 把乐观天天写脸上
[05:02.77]她得知道人生规矩 世界不是她想象
[05:05.63]我让她学做家务 让她失去一切快乐
[05:08.37]可有一天我居然看到她和鸟儿唱歌
[05:11.24]有个男孩 你的骑士
[05:12.62]想要顶替我做皇室
[05:13.97]想要取代我的位置
[05:15.35]不 你没有那个本事
[05:16.75]我得除掉她 保全身家
[05:18.31]有句话我经常说
[05:19.75]一天一苹果 所有敌人远离我
[05:22.92]别被善意的笑出卖
[05:27.86]合：
[05:28.56]她会有更过分的姿态
[05:36.93]这才是我们的节奏
[05:39.72]我的家园没有温柔
[05:42.44]压抑黑暗的魔咒
[05:45.14]来举起杯中酒
[05:47.18]崔西利亚/安泰希亚：
[05:47.95]讨厌我邪恶或卑鄙
[05:50.48]特曼妮夫人（蒋倩如）：
[05:51.25]加上所有残忍词语
[05:53.63]女巫（张会芳）：
[05:53.81]这就是我的道理
[05:55.95]皇后（丁臻滢）：
[05:56.62]把她美梦攥紧
[05:58.70]合：
[05:59.27]爱就像燃烧的 焰火