[00:00.00]내일에서 기다릴게 (I'll See You There Tomorrow) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
[00:00.10]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.10]词：Lewis Jankel/Uzoechi Emenike/YEONJUN/김인형/Ellie Suh(153/Joombas)/Maiz/이이진/"hitman" bang/HUENINGKAI/TAEHYUN/전지은/danke/STELLA JANG
[00:00.15]
[00:00.15]曲：Lewis Jankel/Uzoechi Emenike/YEONJUN/김인형/Ellie Suh(153/Joombas)/Maiz/이이진/"hitman" bang/HUENINGKAI/TAEHYUN/전지은/danke/STELLA JANG
[00:00.21]
[00:00.21]Produced by：Shift K3Y
[00:00.24]
[00:00.24](Lewis Jankel/Uzoechi Emenike/YEONJUN/김인형/Ellie Suh(153/Joombas)/Maiz/이이진/"hitman" bang/HUENINGKAI/TAEHYUN/전지은/danke/STELLA JANG)
[00:00.28]
[00:00.28]Keyboard：Lewis Jankel
[00:00.31]
[00:00.31]Synthesizer：Lewis Jankel
[00:00.33]
[00:00.33]Guitar：Lewis Jankel
[00:00.35]
[00:00.35]Programming：Lewis Jankel
[00:00.37]
[00:00.37]Background Vocals：YEONJUN/TAEHYUN
[00:00.39]
[00:00.39]Vocal Arrangement：Slow Rabbit/Maiz
[00:00.41]
[00:00.41]Recording Engineers：Slow Rabbit @ Carrot Express/김수정 @ HYBE Studio
[00:00.48]
[00:00.48]Digital Editing：Slow Rabbit/Maiz
[00:00.51]
[00:00.51]Mix Engineer：Kevin Grainger @ Wired Masters, London
[00:00.56]
[00:00.56]Someone like you 이 세상 단 하나
[00:04.87]像你这样的人 这世上仅此唯一
[00:04.87]서로를 길들였지 너와 난
[00:08.64]你和我 已经习惯了彼此
[00:08.64]도망치고 싶던 나에게
[00:12.58]对想要逃离的我
[00:12.58]"내일 또 만나" 말해주던 아이
[00:16.07]说出“明天再见”的小孩子
[00:16.07]반짝임에 현혹돼
[00:20.17]被闪烁的光芒所迷惑
[00:20.17]네 손을 다 놓친 채
[00:23.96]放开你的手
[00:23.96]한참을 헤맨 뒤에
[00:27.28]在徘徊一阵子之后
[00:27.28]깨닫게 돼
[00:29.01]得以醒悟
[00:29.01]오랜 너의 한마디
[00:31.10]你很久前说的一句话
[00:31.10]나는 믿어 we are meant to be
[00:35.09]我相信 我们是命中注定
[00:35.09]늦어져도 돼 난 늘 여기
[00:39.02]哪怕迟来也无妨 我一直在这里
[00:39.02]내일에서 기다릴 테니
[00:42.96]我会在明天等你
[00:42.96]There'll be no more sorrow
[00:44.74]悲伤将会荡然无存
[00:44.74]I'll see you there tomorrow
[00:46.97]明天我会与你相见
[00:46.97]There'll be no more sorrow
[00:48.78]悲伤将会荡然无存
[00:48.78]I'll see you there tomorrow
[00:50.92]明天我会与你相见
[00:50.92]There'll be no more sorrow
[00:52.72]悲伤将会荡然无存
[00:52.72]I'll see you there tomorrow
[00:54.84]明天我会与你相见
[00:54.84]There'll be no more sorrow
[00:56.67]悲伤将会荡然无存
[00:56.67]I'll see you there tomorrow
[00:58.86]明天我会与你相见
[00:58.86]There'll be no more sorrow
[01:00.63]悲伤将会荡然无存
[01:00.63]I'll see you there tomorrow
[01:20.09]明天我会与你相见
[01:20.09]황금빛 너의 머릿결 땜에
[01:24.09]因为你金色的发丝
[01:24.09]빛나는 밀밭을 사랑하듯
[01:27.92]像是爱上了闪耀的麦田
[01:27.92]너의 발자욱 소리 소리가
[01:31.87]你的脚步声若是传来
[01:31.87]들려오면 난 행복할 거야
[01:35.52]我便会感到幸福
[01:35.52]그 평범한 약속엔
[01:39.72]在那平凡的约定里
[01:39.72]흔한 말뿐인데
[01:43.43]只是常见的话语
[01:43.43]매 순간 느낀 설렘
[01:46.74]每一刻感受到的心动
[01:46.74]너로 인해
[01:48.35]都是因为你
[01:48.35]내게 온 기적 같아
[01:50.45]宛如来到我身边的奇迹
[01:50.45]나는 믿어 we are meant to be
[01:54.38]我相信 我们是命中注定
[01:54.38]늦어져도 돼 난 늘 여기
[01:58.34]哪怕迟来也无妨 我一直在这里
[01:58.34]내일에서 기다릴 테니
[02:02.37]我会在明天等你
[02:02.37]There'll be no more sorrow
[02:04.18]悲伤将会荡然无存
[02:04.18]I'll see you there tomorrow
[02:07.54]明天我会与你相见
[02:07.54]기다릴 테니
[02:10.47]我会等你
[02:10.47]There'll be no more sorrow
[02:12.37]悲伤将会荡然无存
[02:12.37]I'll see you there tomorrow
[02:14.43]明天我会与你相见
[02:14.43]There'll be no more sorrow
[02:16.18]悲伤将会荡然无存
[02:16.18]I'll see you there tomorrow
[02:18.38]明天我会与你相见
[02:18.38]There'll be no more sorrow
[02:20.06]悲伤将会荡然无存
[02:20.06]I'll see you there tomorrow
[02:22.28]明天我会与你相见
[02:22.28]떠올려 봐 너와 내 promise
[02:26.18]回想看看 你和我的承诺
[02:26.18]반드시 널 알아볼 테니
[02:30.13]因为我一定会认出你
[02:30.13]내일에서 만나는 우린
[02:34.09]在明天相见的我们
[02:34.09]함께 저 너머로
[02:35.99]一起走向明天
[02:35.99]I'll see you there tomorrow
[02:38.05]明天我会与你相见
[02:38.05]함께 저 너머로
[02:39.83]一起走向明天
[02:39.83]I'll see you there tomorrow
[02:41.99]明天我会与你相见
[02:41.99]함께 저 너머로
[02:43.78]一起走向明天
[02:43.78]I'll see you there tomorrow
[02:45.97]明天我会与你相见
[02:45.97]함께 저 너머로
[02:47.69]一起走向明天
[02:47.69]I'll see you there tomorrow
[02:49.94]明天我会与你相见
[02:49.94]함께 저 너머로
[02:51.65]一起走向明天
[02:51.65]I'll see you there tomorrow
[02:56.06]明天我会与你相见