[00:00.53]미래 (Future) - Red Velvet
[00:01.49]어딘지 모를 꿈결 속에서
[00:15.75]在哪里未知的梦境里
[00:15.75]행복한 날 또 본 것 같았어
[00:20.03]好像又见到了幸福的曾经
[00:20.03]다가올 내일은 불안한 표정이지만
[00:24.80]尽管对眼前的明天露出不安神情
[00:24.80]쉽게 나를 놓을 순 없네
[00:30.21]却无法轻易放弃我自己
[00:30.21]찬란한 빛을 향해 걸어
[00:33.21]向着灿烂光芒前行
[00:33.21]나를 가둘 듯한 미로
[00:35.28]仿佛将我囚困的迷宫
[00:35.28]그럴 때마다 난 너를 기억해
[00:39.35]每当那时我会将你记起
[00:39.35]내 꿈을 잊지 않게 해줘
[00:42.72]请不要让我将梦想忘记
[00:42.72]별이 쏟아지는 곳에
[00:44.47]在繁星倾泻的地方
[00:44.47]우린 결국 함께 한다고
[00:47.71]我们终究会走到一起
[00:47.71]You are my future future
[00:52.14]All the time
[00:54.43]힘든 시간들을 건너
[00:57.15]跨越那些艰难的时光
[00:57.15]너의 손을 잡고 싶어
[00:59.20]想要将你的双手紧握
[00:59.20]You are my sunshine sunshine
[01:00.40]All the day
[01:04.31]해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
[01:07.65]就像日夜交替 再次迎来晨曦
[01:07.65]날 비춰줘
[01:14.12]请照耀我吧
[01:14.12]너는 또 다른 나의 미래
[01:15.98]你是我与众不同的未来
[01:15.98]영원히 계속될 love way
[01:19.00]那条无限延伸的love way
[01:19.00]너는 또 다른 나의 미래
[01:25.57]你是我与众不同的未来
[01:25.57]I'll show you my love
[01:26.95]가끔 넘어져 상처가 나도
[01:31.79]就算偶尔会跌倒受伤
[01:31.79]웃는 모습 난 그게 좋았어
[01:35.64]我喜欢那笑着的模样
[01:35.64]굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만
[01:41.09]坚定决心虽然也会突然崩溃
[01:41.09]너를 보면 견딜 수 있어
[01:46.27]但看着你我就能坚持下去
[01:46.27]찬란한 빛을 향해 걸어
[01:49.11]向着灿烂光芒前行
[01:49.11]나를 가둘 듯한 미로
[01:51.54]仿佛将我囚困的迷宫
[01:51.54]그럴 때마다 난 너를 기억해
[01:55.84]每当那时 我会将你记起
[01:55.84]내 꿈을 잊지 않게 해줘
[01:59.25]请不要让我将梦想忘记
[01:59.25]별이 쏟아지는 곳에
[02:00.78]在繁星倾泻的地方
[02:00.78]우린 결국 함께 한다고
[02:05.60]我们终究会走到一起
[02:05.60]You are my future future
[02:07.57]All the time
[02:09.71]힘든 시간들을 건너
[02:13.46]跨越那些艰难的时光
[02:13.46]너의 손을 잡고 싶어
[02:15.53]想要将你的双手紧握
[02:15.53]You are my sunshine sunshine
[02:17.40]All the day
[02:19.34]해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
[02:23.81]就像日夜交替再次迎来晨曦
[02:23.81]날 비춰줘
[02:30.71]请照耀我吧
[02:30.71]너는 또 다른 나의 미래
[02:32.65]你是我与众不同的未来
[02:32.65]영원히 계속될 love way
[02:34.87]那条无限延伸的love way
[02:34.87]너는 또 다른 나의 미래
[02:42.15]你是我与众不同的未来
[02:42.15]I'll show you my love
[02:44.63]You are my future future
[02:46.24]All the time
[02:47.52]힘든 시간들을 건너
[02:51.28]跨越那些艰难的时光
[02:51.28]너의 손을 잡고 싶어
[02:53.99]想要将你的双手紧握
[02:53.99]You are my sunshine sunshine
[02:55.68]All the day
[02:57.45]해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
[03:02.66]就像日夜交替再次迎来晨曦
[03:02.66]날 비춰 줘
[03:04.69]请照耀我吧
[03:04.69]너는 또 다른 나의 미래
[03:11.21]你是我与众不同的未来
[03:11.21]영원히 계속될 love way
[03:13.16]那条无限延伸的love way
[03:13.16]너는 또 다른 나의 미래
[03:20.09]你是我与众不同的未来
[03:20.09]I'll show you my love