[00:00.00]Love Tease - i-dle (아이들)
[00:00.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.08]Lyrics by：宋雨琦 (YUQI)/Taneisha Jackson/Chelsea Warner/Charlotte Wilson/Isa Guerra
[00:00.27]
[00:00.27]Composed by：宋雨琦 (YUQI)/Siixk Jun/Taneisha Jackson/Chelsea Warner/Charlotte Wilson/Isa Guerra/Ciara Muscat
[00:00.52]
[00:00.52]Arranged by：Siixk Jun
[00:00.59]
[00:00.59]Background Vocal：宋雨琦 (YUQI)/Taneisha Jackson/Charlotte Wilson
[00:00.71]
[00:00.71]Bass：Siixk Jun
[00:00.76]
[00:00.76]Drum programming by：Siixk Jun
[00:00.84]
[00:00.84]Synthesizer：Siixk Jun
[00:00.90]
[00:00.90]Recorded by：오유림 @Cube Studio
[00:00.98]
[00:00.98]Digital Edited by：강동호
[00:01.05]
[00:01.05]Mixed by：Stay Tuned @Stay Tuned Studio
[00:01.16]
[00:01.16]Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
[00:01.30]
[00:01.30]Mixed in Dolby Atmos by：구종필 @KLANG Studio
[00:01.43]
[00:01.43]Lyrics by：YUQI/Taneisha Jackson/Chelsea Warner/Charlotte Wilson/Isa Guerra
[00:01.62]
[00:01.62]Composed by：YUQI/Siixk Jun/Taneisha Jackson/Chelsea Warner/Charlotte Wilson/Isa Guerra/Ciara Muscat
[00:01.87]
[00:01.87]Arranged by：Siixk Jun
[00:01.95]
[00:01.95]Background Vocal：YUQI/Taneisha Jackson/Charlotte Wilson
[00:02.06]
[00:02.06]Bass：Siixk Jun
[00:02.12]
[00:02.12]Drum programming by：Siixk Jun
[00:02.20]
[00:02.20]Synthesizer：Siixk Jun
[00:02.25]
[00:02.25]Recorded by：Yu Rim Oh @Cube Studio
[00:02.37]
[00:02.37]Digital Edited by：Dong Ho Kang
[00:02.48]
[00:02.48]Mixed by：Stay Tuned @Stay Tuned Studio
[00:02.58]
[00:02.58]Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
[00:02.79]
[00:02.79]Mixed in Dolby Atmos by：Jong Pil Gu @KLANG Studio
[00:02.97]
[00:02.97]You pull my body closer
[00:06.91]你让我再靠近一点
[00:06.91]Then I turn away
[00:10.47]然后我转身离开
[00:10.47]A spark of heat we're colder
[00:14.55]感觉到一丝温度 我们愈发冷漠
[00:14.55]Rebel is my heart heart
[00:18.44]叛逆就是我心灵的代名词
[00:18.44]I keep on closing my eyes
[00:20.37]我一直紧闭双眼
[00:20.37]When you pull me back
[00:22.39]当你拉我回来
[00:22.39]I can't help it a lot
[00:25.92]我情不自禁
[00:25.92]Baby protect your heart stay really far from me
[00:31.42]亲爱的 好好保护自己的心 离我越远越好
[00:31.42]Before I make you my toy
[00:33.45]以免我让你变成我的玩物
[00:33.45]Baby I'm a love tease love tease
[00:36.50]亲爱的 我是个调情高手
[00:36.50]Please don't take it far until it hurts me hurts me
[00:40.53]请不要让我深陷其中 直到我受到伤害
[00:40.53]Oh yeah I know that I'm a love tease love tease
[00:44.22]我知道我是个调情高手
[00:44.22]No one can tell me to stop I'm just a
[00:50.99]没有人能够阻止我 我只是
[00:50.99]It's like a magic and now I got it
[00:54.71]一切就像魔法一样 如今我心知肚明
[00:54.71]It's like a savage when you just want me
[00:58.50]当你渴望拥有我 就像野蛮之徒一样
[00:58.50]You know I got you tentative falling for my tricks
[01:02.35]你知道我让你暂时相信我的骗局
[01:02.35]Cause if I have you I'll save your life
[01:06.09]因为若我拥有你 我会拯救你的性命
[01:06.09]Baby a siren's call and I'm bound to fall
[01:09.92]亲爱的 蛊惑人心的呼唤回荡耳畔 我一定会沦陷
[01:09.92]I can't help it a lot
[01:13.71]我情不自禁
[01:13.71]Baby protect your heart before we start the game
[01:19.00]亲爱的 好好保护自己的心 以免我们开始游戏
[01:19.00]Attention you're in danger
[01:21.06]注意啊 你已身处危险之中
[01:21.06]Baby I'm a love tease love tease
[01:24.09]亲爱的 我是个调情高手
[01:24.09]Please don't take it far until it hurts me hurts me
[01:28.14]请不要让我深陷其中 直到我受到伤害
[01:28.14]Oh yeah I know that I'm a love tease love tease
[01:31.81]我知道我是个调情高手
[01:31.81]No one can tell me to stop I'm just a
[01:37.22]没有人能够阻止我 我只是
[01:37.22]Oh pretty baby
[01:39.00]亲爱的宝贝
[01:39.00]You're driving me crazy
[01:40.52]你令我丧失理智
[01:40.52]Don't tell me no maybes
[01:42.79]不要告诉我模棱两可的答案
[01:42.79]You're spinnin' round my head like rodeo
[01:45.54]你令我头晕目眩 就像竞技表演一样
[01:45.54]Hesitating
[01:46.61]犹豫不决
[01:46.61]Pick me like a daisy
[01:48.15]请选择我 就像采撷雏菊一样
[01:48.15]I'm so tired of always waiting
[01:50.40]我厌倦了总是苦苦等待
[01:50.40]You're spinnin' round my head like rodeo
[01:52.45]你令我头晕目眩 就像竞技表演一样
[01:52.45]Love tease love tease
[01:54.61]调情高手
[01:54.61]Please don't take it far until it hurts me hurts me
[01:58.47]请不要让我深陷其中 直到我受到伤害
[01:58.47]Oh yeah I know that I'm a love tease love tease
[02:02.29]我知道我是个调情高手
[02:02.29]No one can tell me to stop I'm just a
[02:07.40]没有人能够阻止我 我只是
[02:07.40]Look at me I'm worth it
[02:09.50]注视着我 我值得拥有一切
[02:09.50]I'm picture picture perfect
[02:11.96]我完美无缺
[02:11.96]I'm making it dance
[02:12.78]我令人欢欣雀跃
[02:12.78]All to the night night night night
[02:15.03]彻夜狂欢
[02:15.03]Look at me I'm worth it
[02:17.12]注视着我 我值得拥有一切
[02:17.12]I'm picture picture perfect
[02:19.45]我完美无缺
[02:19.45]I'm making it dance
[02:20.37]我令人欢欣雀跃
[02:20.37]All to the night night night night
[02:25.03]彻夜狂欢