[00:00.10]Dear April (Side A - Acoustic) - Frank Ocean
[00:01.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.18]Lyrics by：Frank Ocean/Daniel Aged
[00:02.16]
[00:02.16]Produced by：Frank Ocean/Daniel Aged
[00:06.50]
[00:06.50]Dear April
[00:12.16]亲爱的四月
[00:12.16]The only face in the crowd that I knew
[00:20.58]人潮中唯一熟悉的面容
[00:20.58]Dear April
[00:25.94]亲爱的四月
[00:25.94]Are you watchin' him
[00:28.03]你是否正注视着他
[00:28.03]Are you watchin' him dance
[00:34.78]是否看着他翩翩起舞
[00:34.78]Dear April
[00:40.67]亲爱的四月
[00:40.67]We were safe for a while
[00:42.61]我们曾安然度过时光
[00:42.61]We were safe as the years flew by
[00:49.42]岁月飞逝中我们安然无恙
[00:49.42]If you could take two strangers
[00:52.97]若你能让两个陌生人相遇
[00:52.97]Leanin' them left and right
[00:56.52]让他们左右摇摆
[00:56.52]At a certain place and time
[01:03.53]在某个特定的时空里
[01:03.53]Like you took these strangers
[01:07.03]就像你曾让这两个陌生人
[01:07.03]And our two strange lives
[01:12.68]和我们奇特的人生
[01:12.68]And made us new
[01:16.18]焕然一新
[01:16.18]And took us through
[01:19.70]带我们穿越
[01:19.70]And woke us up
[01:23.82]将我们唤醒
[01:23.82]I believe that no matter
[01:26.85]我坚信无论怎样
[01:26.85]What it makes us new
[01:30.35]都会让我们焕然一新
[01:30.35]Take us through it
[01:33.84]带我们穿越风雨
[01:33.84]And wake us up again
[01:37.93]再次唤醒沉睡的心
[01:37.93]What we had won't be the same same now now
[01:43.00]过往已不复从前
[01:43.00]But you will make something new
[01:45.95]但你会创造崭新奇迹
[01:45.95]And it'll take you through this
[01:53.34]引领你渡过难关
[01:53.34]You can take two strangers
[01:56.84]两个陌路之人
[01:56.84]Leaning left and right
[02:00.25]左右摇摆不定
[02:00.25]At a certain place and time
[02:07.23]在某个特定的时空里
[02:07.23]Like you took these strangers
[02:10.65]就像你曾让这两个陌生人
[02:10.65]And our two strange lives
[02:16.24]和我们奇特的人生
[02:16.24]And made us new
[02:19.78]焕然一新
[02:19.78]And took us through
[02:23.15]带我们穿越
[02:23.15]And woke us up
[02:26.21]将我们唤醒
[02:26.21]I believe no matter what
[02:33.87]我坚信无论发生什么
[02:33.87]Take us through it
[02:37.46]带我们穿越风雨
[02:37.46]And wake us up again
[02:41.28]再次唤醒沉睡的心
[02:41.28]And what we had can't be the same now now
[02:47.40]过往已不复从前
[02:47.40]But you will make something
[02:50.41]但你会创造奇迹
[02:50.41]It'll take you through
[02:53.81]它将指引你前行
[02:53.81]It'll wake you up again
[02:59.56]它将再次唤醒你
[02:59.56]Just like you made me new you made me new
[03:03.46]就像你曾让我焕然新生
[03:03.46]Just like you took me through took me through
[03:06.83]就像你曾带我穿越风雨
[03:06.83]Just like you woke me up woke me up yeah
[03:14.31]就像你唤醒我 唤醒我 是的
[03:14.31]You made me new
[03:17.80]你让我焕然一新
[03:17.80]You took me through
[03:21.46]你带我穿越一切
[03:21.46]You woke me up woke me up
[03:30.38]你唤醒我 唤醒我
[03:30.38]Dear April are you watchin' him dance
[03:37.49]亲爱的April 你是否在看他起舞
[03:37.49]Dear April are you watchin' him dance
[03:42.04]亲爱的April 你是否在看他起舞