[00:00.00]叮咚（英文激情版）-Lorian（洛苒）
[00:01.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.12]作词：张不凡
[00:02.24]
[00:02.24]作曲：Christian Moller /Heidi Lyeren /Hennik Carisen
[00:03.35]
[00:03.35]Ring a ling ding dong won’t you open up the door
[00:15.11]铃儿叮咚响 能否为我打开心门
[00:15.11]Ring a ling ding dong be my hero, be my knight
[00:18.69]铃儿叮咚响 做我的英雄 我的骑士
[00:18.69]Ring a ling ding dong listen to my heart implore
[00:22.41]铃儿叮咚响 聆听我心底的呼唤
[00:22.41]Ring a ling ding dong I wanna fall in love tonight
[00:25.92]铃儿叮咚响 今夜我想坠入爱河
[00:25.92]Ring a ling ding dong won’t you open up the door
[00:29.64]铃儿叮咚响 能否为我打开心门
[00:29.64]Ring a ling ding dong be my hero, be my knight
[00:33.11]铃儿叮咚响 做我的英雄 我的骑士
[00:33.11]Ring a ling ding dong listen to my heart implore
[00:36.81]铃儿叮咚响 聆听我心底的呼唤
[00:36.81]Ring a ling ding dong I wanna fall in love tonight
[00:44.13]铃儿叮咚响 今夜我想坠入爱河
[00:44.13]Feeling like I ran a thousand miles away
[00:47.54]恍若奔逃千里般疲惫不堪
[00:47.54]Standing outside nervous more each day
[00:51.27]每日站在门外 不安与日俱增
[00:51.27]Trying to recall my favorite movie line
[00:54.71]努力回想最爱的电影台词
[00:54.71]Scared when I see you I’ll lose my mind
[00:58.53]害怕见到你时我会失去理智
[00:58.53]You look so cool but your smile’s a little shy
[01:02.31]你看起来酷酷的 但笑容略带羞涩
[01:02.31]Cuter than a teddy bear by my side
[01:05.87]比我身边的泰迪熊更可爱
[01:05.87]I’m not that quick and I don’t have perfect grace
[01:09.65]我不够机敏 也缺乏优雅风度
[01:09.65]Will you turn my feelings away
[01:12.75]你会拒绝我的感情吗
[01:12.75]Ring a ling ding dong won’t you open up the door
[01:16.26]铃儿叮咚响 能否为我打开心门
[01:16.26]Ring a ling ding dong be my hero, be my knight
[01:19.85]铃儿叮咚响 做我的英雄 我的骑士
[01:19.85]Ring a ling ding dong listen to my heart implore
[01:23.52]铃儿叮咚响 聆听我心底的呼唤
[01:23.52]Ring a ling ding dong I wanna fall in love tonight
[01:30.84]铃儿叮咚响 今夜我想坠入爱河
[01:30.84]Don’t you know my heart is beating fast
[01:34.38]你可知道我的心跳加速
[01:34.38]Forgot my helmet standing here at last
[01:37.95]忘记头盔 终于站在这里
[01:37.95]Count to a hundred if you still don’t open wide
[01:41.54]若数到百 你仍不愿敞开大门
[01:41.54]Guess I’ll leave and come back another night
[01:45.11]我想我会离开 改夜再来
[01:45.11]Your hairstyle’s plain but your sneakers shine so bright
[01:51.32]你的发型虽朴素，但鞋履却如此耀眼
[01:51.32]I can tell you’re gentle deep inside
[01:55.82]我能洞悉你内心的温柔
[01:55.82]I might be naughty but I promise I’ll be right
[02:04.31]我或许有些顽皮，但我保证会安分守己
[02:04.31]Please just stay and love me tonight
[02:13.31]今夜请你留下，与我相恋
[02:13.31]Ring a ling ding dong won’t you open up the door
[02:17.12]铃儿叮咚响 能否为我打开心门
[02:17.12]Ring a ling ding dong be my hero, be my knight
[02:20.61]铃儿叮咚响 做我的英雄 我的骑士
[02:20.61]Ring a ling ding dong listen to my heart implore
[02:24.24]铃儿叮咚响 聆听我心底的呼唤
[02:24.24]Ring a ling ding dong I wanna fall in love tonight
[02:28.05]铃儿叮咚响 今夜我想坠入爱河
[02:28.05]Ring a ling ding dong won’t you open up the door
[02:31.31]铃儿叮咚响 能否为我打开心门
[02:31.31]Ring a ling ding dong be my hero, be my knight
[02:34.97]铃儿叮咚响 做我的英雄 我的骑士
[02:34.97]Ring a ling ding dong listen to my heart implore
[02:38.45]铃儿叮咚响 聆听我心底的呼唤
[02:38.45]Ring a ling ding dong I wanna fall in love tonight
[02:58.43]铃儿叮咚响 今夜我想坠入爱河
[02:58.43]Woo yeh~Don’t leave a girl alone
[03:02.61]呜呼~别留我独自徘徊
[03:02.61]Waiting outside your door alone
[03:06.30]在你门外孤单守候
[03:06.30]Yeh even if someone’s near
[03:09.87]即使有人近在身旁
[03:09.87]At least say goodbye my dear
[03:14.00]至少道别吧 亲爱的
[03:14.00]Ring a ling~ding dong won’t you open up the door
[03:17.45]叮铃咚~叮咚 可否为我开启心门
[03:17.45]Ring a ling~ding dong be my hero, be my knight
[03:20.96]叮铃咚~叮咚 成为我的英雄骑士
[03:20.96]Ring a ling~ding dong listen to my heart implore
[03:24.54]叮铃咚~叮咚 聆听我衷心的祈求
[03:24.54]Ring a ling~ding dong I wanna fall in love tonight
[03:32.18]叮铃咚~叮咚 今夜愿与君共谱恋曲
[03:32.18]Ring a ling~ding dong won’t you open up the door
[03:33.44]叮铃咚~叮咚 可否为我开启心门
[03:33.44]Ring a ling~ding dong be my hero, be my knight
[03:36.99]叮铃咚~叮咚 成为我的英雄骑士
[03:36.99]Ring a ling~ding dong listen to my heart implore
[03:40.40]叮铃咚~叮咚 聆听我衷心的祈求
[03:40.40]Ring a ling~ding dong I wanna fall in love tonight
[03:46.46]叮铃咚~叮咚 今夜愿与君共谱恋曲
[03:46.46]Ring a ling~ding dong won’t you open up the door
[03:49.62]叮铃咚~叮咚 可否为我开启心门
[03:49.62]Ring a ling~ding dong be my hero, be my knight
[03:52.83]叮铃咚~叮咚 成为我的英雄骑士
[03:52.83]Ring a ling~ding dong listen to my heart implore
[03:56.25]叮铃咚~叮咚 聆听我衷心的祈求
[03:56.25]Ring a ling~ding dong I wanna fall in love tonight
[04:01.02]铃儿叮咚响 今夜我想坠入爱河