[00:00.00]Perfume - Lovejoy
[00:06.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.96]Lyrics by：William Gold
[00:13.92]
[00:13.92]Composed by：William Gold
[00:20.89]
[00:20.89]It's 345 AM
[00:22.69]凌晨三点四十五分
[00:22.69]And I just bite my tongue
[00:24.69]我咬紧牙关
[00:24.69]Update me on your life
[00:26.57]告诉我你的近况
[00:26.57]And now you've found the one
[00:28.55]如今你已找到那个人
[00:28.55]But I don't like his eyes
[00:30.48]但我不喜欢他的眼神
[00:30.48]And I distrust their name
[00:32.64]我也不信任他的名字
[00:32.64]And I hate their haircut
[00:34.78]我讨厌他的发型
[00:34.78]They look like a prick a prick
[00:36.71]他看起来像个讨厌鬼
[00:36.71]But it's all the same
[00:38.39]但一切依旧如故
[00:38.39]Would be daft of me to cry
[00:40.32]若我哭泣 未免太过愚蠢
[00:40.32]Your tongue is razor sharp
[00:42.29]你的言辞如刀锋般锋利
[00:42.29]I miss when it would fight mine
[00:44.50]我怀念它曾与我的交锋
[00:44.50]Left your heart on standby
[00:46.53]你的心已进入待机状态
[00:46.53]By the way he holds you
[00:48.56]从他拥抱你的方式可见一斑
[00:48.56]Bet he serenades you
[00:50.45]我打赌他会为你唱情歌
[00:50.45]I can't really blame you
[00:56.61]我无法真正责怪你
[00:56.61]And I can still smell her perfume
[01:05.15]我仍能闻到她身上的香水味
[01:05.15]Did it rub off on you
[01:12.34]那味道是否也沾染了你
[01:12.34]And I can still smell her perfume
[01:20.92]我仍能闻到她身上的香水味
[01:20.92]Did it rub off on you
[01:23.75]那味道是否也沾染了你
[01:23.75]You say your ex-boyfriend's a policeman
[01:27.62]你说你的前男友是个警察
[01:27.62]Well I say you need better standards
[01:31.51]我说你需要更高的标准
[01:31.51]You say your ex-boyfriend's a policeman
[01:35.24]你说你的前男友是个警察
[01:35.24]I say you need better standards
[01:39.31]我说你需要更高的标准
[01:39.31]It seems like all her friends
[01:41.38]似乎她所有的朋友
[01:41.38]Abruptly fell in love
[01:43.25]都突然坠入了爱河
[01:43.25]And she was in the dust
[01:45.20]而她却被遗落在尘埃中
[01:45.20]Stalling life was streaming past
[01:47.40]停滞的生活如流水般逝去
[01:47.40]So she learnt to lie
[01:49.18]于是她学会了说谎
[01:49.18]She learnt how to pretend
[01:51.13]她学会了如何伪装
[01:51.13]A drama in the futile
[01:53.10]在无谓的戏剧中
[01:53.10]A means to an end
[01:55.09]只为达到目的
[01:55.09]Why can't you be a dick
[01:57.00]为什么你不能是个混蛋
[01:57.00]Why must you be so nice
[01:59.00]为什么你非要如此温柔
[01:59.00]It's hard for me to move on
[02:00.98]我难以放下
[02:00.98]When I don't really hate you
[02:03.20]因为我并不真的恨你
[02:03.20]I don't really hate you
[02:05.26]我并不真的恨你
[02:05.26]I don't really hate you
[02:07.15]我并不真的恨你
[02:07.15]I don't really hate you
[02:15.46]我并不真的恨你
[02:15.46]And I can still smell her perfume
[02:24.00]我仍能闻到她身上的香水味
[02:24.00]Did it rub off on you
[02:31.04]那味道是否也沾染了你
[02:31.04]And I can still smell her perfume
[02:39.75]我仍能闻到她身上的香水味
[02:39.75]Did it rub off on you
[03:14.18]那味道是否也沾染了你
[03:14.18]It's 345
[03:15.75]已是凌晨三点四十五分
[03:15.75]Your taxi's not arrived
[03:17.71]你的出租车还未到
[03:17.71]I don't think that he's coming
[03:22.07]我想他不会来了