[00:00.56]Portra 400 - Arlo Parks
[00:01.62]
[00:01.62]Lyrics by:Anais Marinho
[00:02.85]
[00:02.85]Composed by:Paul Epworth/Anais Marinho
[00:06.05]
[00:06.05]Making rainbows out of something painful
[00:17.17]让痛苦绽放出彩虹
[00:17.17]Getting fried is how I'm dodging gravestones
[00:28.44]醉酒是我逃避死亡的方式
[00:28.44]Spiraling in bathrooms tiles on cheek
[00:34.04]在浴室里醉得头晕目眩 脸颊靠在瓷砖上
[00:34.04]Telling me the d**gs will only make me weak
[00:38.70]你跟我说**只会让我更加虚弱
[00:38.70]Don't you think I know that
[00:44.27]你以为我不知道吗
[00:44.27]Don't you think I know that
[00:51.06]你以为我不知道吗
[00:51.06]Keeping bits of moonstone next to me
[00:56.64]在我身边放了几颗月光石
[00:56.64]Tried to shave your stubble but you gashed your cheek
[01:01.28]我想帮你刮胡子 却刮破了你的脸颊
[01:01.28]Won't you stay away
[01:06.85]你会走开吗
[01:06.85]Won't you stay away from me
[01:09.81]你会离我远远的吗
[01:09.81]With you I'm always making rainbows out of something painful
[01:24.92]和你在一起 我总能让痛苦绽放出彩虹
[01:24.92]Getting fried is how I'm dodging gravestones
[01:36.90]醉酒是我逃避死亡的方式
[01:36.90]You look like me when you lie
[01:38.65]你撒谎时的样子跟我一样
[01:38.65]Boiled blood star shifts in the window of my eye
[01:42.29]我眼中映出闪烁的血色星辰
[01:42.29]You put warm salt to the stitch
[01:44.32]你用针尖沾了温热的盐
[01:44.32]And I suffer for the sky that you shook nine times
[01:48.06]我的世界被你震荡了数次 这让我深受折磨
[01:48.06]You smell like burnt hibiscus
[01:50.20]你闻起来像烧焦的木槿花
[01:50.20]I still feel blessed even when we're b***hing
[01:53.72]我们就算在吵架我也觉得幸福
[01:53.72]You stole my spine for a minute
[01:55.61]你将我的自尊偷走了片刻
[01:55.61]So I cut my hair just to make you smile
[01:58.86]所以我剪掉了头发 只为了博你一笑
[01:58.86]Making rainbows out of something painful
[02:10.11]让痛苦绽放出彩虹
[02:10.11]Getting fried is how I'm dodging gravestones
[02:21.47]醉酒是我逃避死亡的方式
[02:21.47]Making rainbows out of something painful
[02:32.65]让痛苦绽放出彩虹
[02:32.65]Getting fried is how I'm dodging gravestones
[02:37.06]醉酒是我逃避死亡的方式