[00:00.00]POLAROID - KEYVITUP
[00:02.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.37]词：NU'MAKER (Room01)
[00:04.74]
[00:04.74]曲：Nino/주은총 (NiNE)/김강민 (NiNE)/Runaverse/Grayson Dewolfe
[00:07.11]
[00:07.11]编曲：주은총 (NiNE)/김강민 (NiNE)
[00:09.48]
[00:09.48]制作人：Nino
[00:11.85]
[00:11.85]Earphone 너머에
[00:14.33]耳机那一端
[00:14.33]소음은 가득한데-ye
[00:17.37]充满了噪音
[00:17.37]그림자로 가득한 세상은 날
[00:21.14]被阴影填满的世界
[00:21.14]재촉하기만 해 yeah
[00:23.71]只是在不停催促着我
[00:23.71]Ooh babe
[00:25.46]宝贝
[00:25.46]어둠 속을 걷던 어제
[00:27.60]曾在黑暗中行走的昨天
[00:27.60]이젠 달라 곁에
[00:30.44]如今已经不同
[00:30.44]네가 있기에
[00:33.50]因为你在我身边
[00:33.50]So everytime every moment we shared
[00:36.54]所以 我们共度的每一次 每一刻
[00:36.54]우리만의 아름다운 순간
[00:39.21]都是只属于我们的美丽瞬间
[00:39.21]Like polaroid
[00:40.77]就像拍立得
[00:40.77]Polaroid처럼 영원히
[00:44.90]像拍立得一样 永远定格
[00:44.90]이제는 알아 우리란 말의 의미
[00:47.82]现在我明白了“我们”这个词的意义
[00:47.82]내 손을 잡아 that I'm shining for you
[00:50.68]握住我的手 我正为你而闪耀
[00:50.68]Like polaroid polaroid
[00:53.50]就像拍立得 拍立得
[00:53.50]그 속에서 언제나 빛날 테니까
[00:57.75]在那之中 会永远闪闪发光
[00:57.75]세상 그 어떤 위로 보다도
[01:00.04]比起这世界上任何安慰
[01:00.04]서로 마주 볼 때면
[01:03.28]当我们彼此对视的时候
[01:03.28]쌓여가는 비밀 우리만의 story
[01:06.68]不断累积的秘密 是只属于我们的故事
[01:06.68]가장 완벽한 조각은 너
[01:08.70]最完美的那一块拼图就是你
[01:08.70]무거운 하루를 다 잊게 해
[01:11.39]让沉重的一天全部被忘却
[01:11.39]서툰 모습마저도 특별함이 돼
[01:14.37]连笨拙的模样也变得特别
[01:14.37]함께 있단 건 말야
[01:19.21]这就是在一起啊
[01:19.21]So everytime every moment we shared
[01:22.22]所以 我们共度的每一次 每一刻
[01:22.22]우리만의 아름다운 순간
[01:24.93]都是只属于我们的美丽瞬间
[01:24.93]Like polaroid
[01:26.52]就像拍立得
[01:26.52]Polaroid처럼 영원히
[01:30.65]像拍立得一样 永远定格
[01:30.65]이제는 알아 우리란 말의 의미
[01:33.54]现在我明白了“我们”这个词的意义
[01:33.54]내 손을 잡아 that I'm shining for you
[01:36.34]握住我的手 我正为你而闪耀
[01:36.34]Like polaroid polaroid
[01:39.25]就像拍立得 拍立得
[01:39.25]그 속에서 언제나 빛날 테니까
[01:43.65]在那之中 会永远闪闪发光
[01:43.65]반짝이는 이 시간을 담아
[01:46.54]把这闪耀的时间珍藏起来
[01:46.54]우리 기억을 따라
[01:48.63]我们跟随着记忆
[01:48.63]영원히 꺼지지 않는 starlight starlight yeah
[01:54.35]成为永不熄灭的星光 星光
[01:54.35]길을 잃은 밤엔
[01:56.89]在迷失方向的夜晚
[01:56.89]그저 고개만 들면 돼
[01:59.38]只需要抬起头就好
[01:59.38]그곳에 내가 있을게
[02:02.62]我会在那里等你
[02:02.62]Yes I'll be there
[02:04.89]是的 我会在那里
[02:04.89]So everytime every moment we shared
[02:07.95]所以 我们共度的每一次 每一刻
[02:07.95]우리만의 아름다운 순간
[02:10.62]都是只属于我们的美丽瞬间
[02:10.62]Like polaroid
[02:12.24]就像拍立得
[02:12.24]Polaroid처럼 영원히
[02:15.11]像拍立得一样 永远定格
[02:15.11]영원히
[02:16.34]永远定格
[02:16.34]이제는 알아 우리란 말의 의미
[02:19.27]现在我明白了“我们”这个词的意义
[02:19.27]내 손을 잡아 that I'm shining for you
[02:22.09]握住我的手 我正为你而闪耀
[02:22.09]Like polaroid polaroid
[02:24.95]就像拍立得 拍立得
[02:24.95]그 속에서 언제나 빛날 테니까
[02:32.55]在那之中 会永远闪闪发光
[02:32.55]언제나 빛날 테니까
[02:35.12]会永远闪闪发光
[02:35.12]Polaroid polaroid
[02:38.49]拍立得 拍立得
[02:38.49]함께 있을 테니까
[02:43.04]因为我们会彼此陪伴