[00:00.16]Safety Net (Explicit) - Bea and Her Business
[00:01.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.02]Lyrics by：Bea Wheeler/Caroline Ailin/Greg Kurstin
[00:01.42]
[00:01.42]Produced by：Greg Kurstin
[00:07.54]
[00:07.54]You dip-dip-dip-dip into my world
[00:11.25]你曾一次次闯入我的世界
[00:11.25]This time what a shocker I'm a different girl
[00:15.00]但这次你惊讶了 我已不再是那个女孩
[00:15.00]You're kick-kick-kick-kick-kicking yourself
[00:18.66]你正一次次懊悔不已
[00:18.66]You need somewhere to sleep I'm sure there's pillows in hell
[00:22.37]你需要地方安眠 地狱里一定有枕头
[00:22.37]One day could sound so inviting
[00:25.78]某一天听起来或许很诱人
[00:25.78]But all that means is I'd be your side thing
[00:29.69]但那意味着我只会是你的备选
[00:29.69]So no thanks I'm politely declining
[00:34.42]所以不 我礼貌地拒绝
[00:34.42]I got bored waiting for you to get your **** together
[00:37.86]我已厌倦等待你振作起来
[00:37.86]You really thought I'd be there at your beck and call forever
[00:41.70]你真的以为我会永远随叫随到
[00:41.70]You lost your chance well that's what you get
[00:45.39]你失去了机会，这就是你的报应
[00:45.39]For thinking I would be your safety net
[00:49.15]因为你以为我会是你的安全网
[00:49.15]You wanna get a drink now I'm the one who can't be bothered
[00:52.79]现在你想喝一杯，我却懒得理会
[00:52.79]How does it feel to know a broken heart just made me hotter
[00:56.63]知道心碎让我变得更迷人，感觉如何
[00:56.63]You lost your chance well that's what you get
[01:00.40]你失去了机会，这就是你的报应
[01:00.40]For thinking I would be your safety net
[01:03.97]因为你以为我会是你的安全网
[01:03.97]Ha ha ha ha ha ha ha
[01:07.60]
[01:07.60]Ha ha ha ha ha ha ha
[01:11.48]
[01:11.48]Gave me all this chat in the end you always bailed on me
[01:15.26]你说了那么多甜言蜜语 最后却总是抛下我
[01:15.26]Had little nicknames one of them was your plan b
[01:19.20]你曾给我起过昵称 其中一个就是你的备胎
[01:19.20]Go go go take the big l
[01:22.62]去吧 去吧 去承受你的失败
[01:22.62]It's your turn to cry in bed and listen to adele
[01:26.17]现在轮到你躺在床上哭泣 听着阿黛尔的歌
[01:26.17]One day could sound so inviting
[01:29.62]某一天听起来或许很诱人
[01:29.62]But all that means is I'd be your side thing
[01:33.43]但那意味着我只会是你的备选
[01:33.43]So no thanks I'm politely declining
[01:38.15]所以不 我礼貌地拒绝
[01:38.15]I got bored waiting for you to get your **** together
[01:41.68]我已厌倦等待你振作起来
[01:41.68]You really thought I'd be there at your beck and call forever
[01:45.38]你真的以为我会永远随叫随到
[01:45.38]You lost your chance well that's what you get
[01:49.10]你失去了机会，这就是你的报应
[01:49.10]For thinking I would be your safety net
[01:52.90]因为你以为我会是你的安全网
[01:52.90]You wanna get a drink now I'm the one who can't be bothered
[01:56.56]现在你想喝一杯，我却懒得理会
[01:56.56]How does it feel to know a broken heart just made me hotter
[02:00.37]知道心碎让我变得更迷人，感觉如何
[02:00.37]You lost your chance well that's what you get
[02:04.09]你失去了机会，这就是你的报应
[02:04.09]For thinking I would be your safety net
[02:07.65]因为你以为我会是你的安全网
[02:07.65]Ha ha ha ha ha ha ha
[02:11.28]
[02:11.28]Ha ha ha ha ha ha ha
[02:15.12]
[02:15.12]Ha ha ha ha ha ha ha
[02:18.78]
[02:18.78]Ha ha ha ha ha ha ha
[02:22.49]
[02:22.49]One day could sound so inviting
[02:25.88]某一天听起来或许很诱人
[02:25.88]But all that means is I'd be your side thing
[02:29.65]但那意味着我只会是你的备选
[02:29.65]So no thanks I'm politely declining
[02:34.40]所以不 我礼貌地拒绝
[02:34.40]I got bored waiting for you to get your **** together
[02:37.95]我已厌倦等待你振作起来
[02:37.95]You really thought I'd be there at your beck and call forever
[02:41.65]你真的以为我会永远随叫随到
[02:41.65]You lost your chance well that's what you get
[02:45.31]你失去了机会，这就是你的报应
[02:45.31]For thinking I would be your safety net
[02:49.09]因为你以为我会是你的安全网
[02:49.09]You wanna get a drink now I'm the one who can't be bothered
[02:52.86]现在你想喝一杯，我却懒得理会
[02:52.86]How does it feel to know a broken heart just made me hotter
[02:56.59]知道心碎让我变得更迷人，感觉如何
[02:56.59]You lost your chance well that's what you get
[03:00.30]你失去了机会，这就是你的报应
[03:00.30]For thinking I would be your safety net
[03:03.84]因为你以为我会是你的安全网
[03:03.84]Ha ha ha ha ha ha ha
[03:07.62]
[03:07.62]Ha ha ha ha ha ha ha
[03:12.06]