[00:03.56]Welcome to your life
[00:04.29]欢迎来到你的生活
[00:04.29]There's no turning back
[00:05.91]前路无法回头
[00:05.91]Even while we sleep
[00:07.01]即使我们酣然入睡
[00:07.01]We will find you
[00:07.58]我们会找到你
[00:07.58]Acting on your best behaviour
[00:51.63]你要好好表现
[00:51.63]Turn your back on mother nature
[00:55.64]背离自然母亲
[00:55.64]Everybody wants to rule the world
[01:00.17]每个人都渴望权力和控制
[01:00.17]Its my own design
[01:01.40]这是我的独特设计
[01:01.40]Its my own remorse
[01:01.85]这是我自己的悔恨
[01:01.85]Help me to decide
[01:02.57]帮我做决定
[01:02.57]Help me make the most
[01:37.40]助我充分利用
[01:37.40]Of freedom and of pleasure
[01:38.18]关于自由与愉悦的抉择
[01:38.18]Nothing ever lasts forever
[01:42.18]没有什么能永远持续下去
[01:42.18]Everybody wants to rule the world
[01:45.84]所有人都渴望权力和控制
[01:45.84]There's a room where the light won't find you
[01:57.39]有一间光无法找到的房间
[01:57.39]Holding hands while the walls come tumbling down
[02:13.31]当墙壁倒塌时,我们手牵手
[02:13.31]When they do I'll be right behind you
[03:10.28]当它们坍塌时,我会紧随你身后
[03:10.28]So glad we've almost made it
[03:12.53]好高兴我们差一点就成功了
[03:12.53]So sad they had to fade it
[03:23.63]却遗憾他们亲手毁了它
[03:23.63]Everybody wants to rule the world
[03:26.06]每个人都渴望权力和控制
[03:26.06]I can't stand this indecision
[03:35.87]我无法忍受优柔寡断
[03:35.87]Married with a lack of vision
[03:37.05]盲目承诺,缺乏远见
[03:37.05]Everybody wants to rule the world
[03:39.09]每个人都渴望权力和控制
[03:39.09]Say that you'll never never never never need it
[03:40.02]你说你永远永远不需要
[03:40.02]One headline why believe it
[03:40.86]一则头条新闻,为何要相信它
[03:40.86]Everybody wants to rule the world
[03:44.49]每个人都渴望掌控世界
[03:44.49]All for freedom and for pleasure
[04:04.53]都是为了自由和快乐
[04:04.53]Nothing ever lasts forever
[04:08.75]一切都不会永远持续下去
[04:08.75]Everybody wants to rule the world
[04:13.07]人人都想掌控世界