[00:00.00]アゲアゲアゲイン - 初音未来 (初音ミク)
[00:04.20]
[00:04.20]詞：Mitchie M
[00:08.41]
[00:08.41]曲：Mitchie M
[00:12.63]
[00:12.63]Sunday
[00:13.59]星期天
[00:13.59]君に惚れたパーティー
[00:18.14]爱上你的那个舞会
[00:18.14]Monday
[00:18.94]星期一
[00:18.94]ちょっとブルーなfeeling
[00:22.78]有点阴郁的情绪
[00:22.78]二人出会い過ごした記憶が騒ぐの
[00:28.60]两人邂逅共度的记忆 不停闪动
[00:28.60]あの日の続きを踊りましょうよ
[00:34.35]一起谱写那天的后续
[00:34.35]しゃれたヒールもミニのワンピも
[00:37.18]漂亮的舞鞋 迷你的短裙
[00:37.18]好きなコスで何でもオッケー
[00:39.95]喜欢的衣服怎样都好
[00:39.95]退屈してて呼んでくれたら
[00:42.71]太无聊了 接受邀请
[00:42.71]リアルの街に飛び出すよ
[00:47.89]奔驰在现实的大街
[00:47.89]アゲアゲアゲアゲアゲイン
[00:50.57]一次又一次
[00:50.57]この歌急に思い出したら
[00:53.38]突然想起这首歌
[00:53.38]パーティパティパティパティ
[00:55.25]聚会
[00:55.25]パーティータイム
[00:56.40]聚会时间
[00:56.40]そばにいるから
[00:58.84]有你在身边
[00:58.84]アゲアゲアゲアゲアゲイン
[01:01.52]一次又一次
[01:01.52]君の笑顔を思い出したら
[01:04.34]想起你的笑脸
[01:04.34]恋恋恋恋恋しちゃう
[01:06.87]这就是恋爱
[01:06.87]同じリズム感じてたいの
[01:26.79]想与你感受同样的旋律
[01:26.79]Friday
[01:27.62]星期五
[01:27.62]待ちきれないweekend
[01:32.20]迫不及待的周末
[01:32.20]Saturday
[01:33.15]星期六
[01:33.15]今日の気分はフィーバー
[01:36.89]今天心情很兴奋
[01:36.89]子供のとき夢見た
[01:40.00]小时候梦到的未来
[01:40.00]未来は今なの
[01:42.68]就是现在
[01:42.68]ですからハジけて
[01:45.50]绽放吧
[01:45.50]盛り上がりましょう
[01:48.57]热烈起来
[01:48.57]淡いドレスもデフォノースリーブも
[01:51.34]淡淡的裙子梦幻的长袖
[01:51.34]好きなコスで何でもオッケー
[01:53.95]喜欢的衣服怎样都好
[01:53.95]少しキラキラ今日の衣装を
[01:56.70]今天穿得华丽点吧
[01:56.70]褒めてくれなきゃすねちゃうよ
[02:02.01]不能让你称赞就是失败哟
[02:02.01]アゲアゲアゲアゲアゲイン
[02:04.67]一次又一次
[02:04.67]この歌不意に口ずさんだら
[02:07.43]无意中哼起这首歌
[02:07.43]パーティパティパティパティ
[02:09.31]聚会
[02:09.31]パーティータイム
[02:10.47]聚会时间
[02:10.47]みんな輝け
[02:12.84]人人神采飞扬
[02:12.84]アゲアゲアゲアゲアゲイン
[02:15.65]一次又一次
[02:15.65]大事なチャンス射止められたら
[02:18.46]抓住重要的机会
[02:18.46]恋恋恋恋恋しちゃう
[02:20.90]这就是恋爱
[02:20.90]本気出すの女子力上げて
[02:28.65]露出真正的魅力
[02:28.65]二つの世界つなぐ
[02:35.34]连接两个世界
[02:35.34]虹色のメロディ
[02:39.15]七彩的旋律
[02:39.15]Wow oh
[02:40.70]
[02:40.70]素敵な日々をあげあげあげたい
[02:43.40]想给你美妙的日子
[02:43.40]明日は心配ないやいや
[02:46.13]担心明天 焦躁不安
[02:46.13]固まった日常シェケシェケシェケダウン
[02:49.02]打破一尘不变的日常
[02:49.02]めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃ最高
[02:56.84]非常非常非常非常精彩
[02:56.84]アゲアゲアゲアゲアゲイン
[02:59.54]一次又一次
[02:59.54]この歌急に思い出したら
[03:02.25]突然想起这首歌
[03:02.25]パーティパティパティパティ
[03:04.08]聚会
[03:04.08]パーティータイム
[03:05.25]聚会时间
[03:05.25]そばにいるから
[03:07.71]有你在身边
[03:07.71]アゲアゲアゲアゲアゲイン
[03:10.46]一次又一次
[03:10.46]君の笑顔を思い出したら
[03:13.25]想起你的笑脸
[03:13.25]恋恋恋恋恋しちゃう
[03:15.90]这就是恋爱
[03:15.90]同じリズム感じてたいの
[03:20.09]想与你感受同样的旋律