[00:01.58]いかないで
[00:04.28]不要走
[00:04.28]息をして
[00:07.13]我哽咽着说
[00:07.13]そのままで
[00:10.01]就这样
[00:10.01]そばにいて
[00:12.42]留在我身边
[00:12.42]「嘘だよ」と
[00:15.90]骗人的
[00:15.90]目を開けて
[00:18.71]睁开眼睛
[00:18.71]僕を見て
[00:21.32]看着我
[00:21.32]微笑んでよ
[00:24.55]微笑着
[00:24.55]急ぐように強く
[00:28.46]迫不及待静静的
[00:28.46]抱きしめていた
[00:31.32]将你拥抱
[00:31.32]胸に跡が残るほど
[00:36.11]要在胸口留下痕迹一般
[00:36.11]とても愛してた
[00:39.74]真的非常爱你
[00:39.74]すべてだった
[00:44.79]曾经你就是我的全部
[00:44.79]この雪が降り積もり
[00:48.75]飘落的雪花堆积起来
[00:48.75]世界中を包み
[00:51.65]将整个世界包裹
[00:51.65]何もかも変わればいい
[00:56.39]如果这一切能够改变就好了
[00:56.39]君から離れてゆく
[01:00.28]让我离你而去
[01:00.28]その記憶を全部
[01:03.32]将所有的记忆
[01:03.32]空に舞い散らしながら
[01:07.95]抛撒到空中
[01:07.95]雪のように降る「さよなら」
[01:25.32]像雪一样飞舞飘落 再见吧
[01:25.32]暖めた手のひらで
[01:31.06]你温暖的掌心
[01:31.06]僕の頬包んだね
[01:36.84]捧着我的脸颊
[01:36.84]少しだけ傾けて
[01:42.78]我稍稍倾脸
[01:42.78]手のひらに口づけした
[01:48.43]亲吻了你的掌心
[01:48.43]永遠がもしも
[01:52.43]如果真的有
[01:52.43]あるとしたなら
[01:55.29]永远的话
[01:55.29]それは君かもしれない
[02:00.06]或者那就是你
[02:00.06]時間(とき)を止めたまま
[02:03.42]让我的时间停止
[02:03.42]輝いてる
[02:08.65]闪耀光芒
[02:08.65]ほら君の手のひらは
[02:12.59]看啊 你的掌心
[02:12.59]まだ暖かいから
[02:15.50]还很温暖
[02:15.50]雪がすぐ溶けてしまう
[02:20.24]所以雪立刻就融化了
[02:20.24]凍る涙の欠片(かけら)
[02:24.19]冻成冰花的眼泪的碎片
[02:24.19]冷たい場所でしか
[02:27.09]只有在冰冷的地方
[02:27.09]うまく生きられないから
[02:31.79]才能存在
[02:31.79]君を遠く連れてゆくの?
[03:01.72]将你带去了遥远的地方吗
[03:01.72]真白に
[03:03.24]纯白的
[03:03.24]拡げた
[03:04.68]广阔的
[03:04.68]生命(いのち)の
[03:06.18]生命的
[03:06.18]翼が
[03:07.59]羽翼
[03:07.59]果てなく
[03:09.00]没有尽头
[03:09.00]きらめき
[03:10.43]闪耀着光辉
[03:10.43]空へと
[03:12.00]向着天空
[03:12.00]羽ばたく
[03:13.37]拍打着翅膀
[03:13.37]どうして
[03:14.81]为什么
[03:14.81]どうして
[03:16.20]为什么
[03:16.20]ひとりに
[03:17.61]不要让我
[03:17.61]しないで
[03:19.09]独自一人
[03:19.09]会いたい
[03:20.58]好想见你
[03:20.58]会いたい
[03:21.97]好想见你
[03:21.97]さよなら
[03:23.90]再见
[03:23.90]この雪が降り積もり
[03:27.71]飘落的雪花堆积起来
[03:27.71]世界中を包み
[03:30.65]将整个世界包裹
[03:30.65]生まれ変われるならいい
[03:35.38]如果能有来世多好啊
[03:35.38]君から離れてゆく
[03:39.34]让我离你而去
[03:39.34]その記憶を全部
[03:42.28]关于你所有的记忆
[03:42.28]埋めてしまえるならいい
[03:46.94]如果能够埋葬起来就好了
[03:46.94]明日はもう来ない
[03:52.74]已经没有明天了
[03:52.74]ほら君の手のひらは
[03:56.71]看啊 你的掌心
[03:56.71]まだ暖かいから
[03:59.59]还很温暖
[03:59.59]雪がすぐ溶けてしまう
[04:04.30]所以雪立刻就融化了
[04:04.30]凍る涙の欠片(かけら)
[04:08.12]冻成冰花的眼泪的碎片
[04:08.12]冷たい場所でしか
[04:11.16]只有在冰冷的地方
[04:11.16]うまく生きられないから
[04:15.87]才能存在
[04:15.87]君を遠く連れてゆくんだ
[04:27.19]将你带去了遥远的地方吗
[04:27.19]LAST SNOW - 松下优也
[04:29.12]
[04:29.12]詞：H.U.B.
[04:30.13]
[04:30.13]曲：Jin Nakamura
[04:35.01]