如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]幸せの色 - 音田雅則
[00:00.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.28]词：音田 雅則
[00:00.46]
[00:00.46]曲：音田 雅則
[00:00.69]
[00:00.69]编曲：音田 雅則/ESME MORI/Reina
[00:00.97]
[00:00.97]制作人：音田 雅則/ESME MORI/Reina
[00:01.27]
[00:01.27]まるで優しい世界で
[00:04.80]仿佛漫步在一个温柔的世界里
[00:04.80]旅をしてたみたい
[00:08.39]我曾这样旅行着
[00:08.39]あなたに巡り会えた
[00:11.78]直到与你相遇
[00:11.78]同じ道歩んで来た
[00:14.97]开始并肩走在同一条路上
[00:14.97]時にどうでも良い事で喧嘩をして
[00:22.07]偶尔为无关紧要的小事争吵
[00:22.07]その度分かり合えた
[00:25.48]而每次争吵后都更加了解彼此
[00:25.48]心で信じ合えた
[00:28.94]都更能在心底信任对方
[00:28.94]涙が溢れてしまう夜も
[00:35.77]在眼泪止不住流淌的夜晚
[00:35.77]あなたは黙って
[00:39.04]你也总是沉默着
[00:39.04]側に居てくれた
[00:42.42]静静陪在我身旁
[00:42.42]それが 悲しくなる
[00:46.95]而这 反而让我感到难过
[00:46.95]幸せと思うほど どこか寂しくて
[00:54.64]越是觉得幸福 越感到某种寂寞
[00:54.64]あなたは私の大切なハナだから
[01:01.50]因为你是我的 珍贵花朵啊
[01:01.50]いずれ来てしまう
[01:04.73]害怕那终将到来的离别
[01:04.73]さよならが恐くて
[01:08.31]害怕说出再见
[01:08.31]何も言わずただ抱きしめてほしい
[01:28.72]此刻只想你默默将我拥紧
[01:28.72]少し不器用で泣き虫なあなたが
[01:35.81]有些笨拙又爱哭的你啊
[01:35.81]透明だった毎日に
[01:39.24]为那些曾经透明的日子
[01:39.24]彩りをくれたよね
[01:42.40]添上了缤纷色彩
[01:42.40]愛を伝えることも難しい日もある
[01:49.53]也有难以开口说爱的日子
[01:49.53]だからこそ特別な言葉じゃなく
[01:54.54]正因如此 不需要特别的言语
[01:54.54]普通でいたい
[01:56.36]只想这样平静寻常地在一起
[01:56.36]夢を見つめすぎてすれ違う事も
[02:03.20]有时因太过专注各自的梦想而错过彼此
[02:03.20]背合わせになっても 忘れたくない
[02:09.84]但即使背对着背 我也不愿忘记
[02:09.84]瑠璃色の様な日々を
[02:14.33]那些琉璃般清澈的每一天
[02:14.33]幸せの色はさ 何色に見える?
[02:22.05]幸福是什么颜色？你看到的是什么色彩？
[02:22.05]綺麗じゃなくて良い
[02:25.09]不需要多么漂亮
[02:25.09]ありのままで居て
[02:28.93]就保持你原本的模样
[02:28.93]例え心締め付けられたとしても
[02:35.80]哪怕有时会被现实压得喘不过气
[02:35.80]あなたは誰よりも眩しい色
[02:55.90]你依然散发着比任何人都耀眼的光彩
[02:55.90]心の奥から染まってる
[03:02.77]从心底深处渐渐晕染开来
[03:02.77]紅黄オレンジの暖かい縞模様
[03:09.66]红黄橙交织的温暖条纹
[03:09.66]伝えなくちゃね
[03:13.06]还是必须要告诉你啊
[03:13.06]口下手でも 色褪せずに 愛している
[03:22.93]就算笨嘴拙舌 这份永不褪色的爱意
[03:22.93]幸せの色はさ 何色に見える?
[03:30.65]幸福是什么颜色？你看到的是什么色彩？
[03:30.65]綺麗じゃなくて良い
[03:33.59]不需要多么漂亮
[03:33.59]ありのままで居て
[03:37.46]就保持你原本的模样
[03:37.46]例え心締め付けられたとしても
[03:44.34]哪怕有时会被现实压得喘不过气
[03:44.34]あなたは誰よりも眩しい人
[03:49.03]你依然是比任何人都耀眼的存在
[00:00.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.28]词：音田 雅則
[00:00.46]
[00:00.46]曲：音田 雅則
[00:00.69]
[00:00.69]编曲：音田 雅則/ESME MORI/Reina
[00:00.97]
[00:00.97]制作人：音田 雅則/ESME MORI/Reina
[00:01.27]
[00:01.27]まるで優しい世界で
[00:04.80]仿佛漫步在一个温柔的世界里
[00:04.80]旅をしてたみたい
[00:08.39]我曾这样旅行着
[00:08.39]あなたに巡り会えた
[00:11.78]直到与你相遇
[00:11.78]同じ道歩んで来た
[00:14.97]开始并肩走在同一条路上
[00:14.97]時にどうでも良い事で喧嘩をして
[00:22.07]偶尔为无关紧要的小事争吵
[00:22.07]その度分かり合えた
[00:25.48]而每次争吵后都更加了解彼此
[00:25.48]心で信じ合えた
[00:28.94]都更能在心底信任对方
[00:28.94]涙が溢れてしまう夜も
[00:35.77]在眼泪止不住流淌的夜晚
[00:35.77]あなたは黙って
[00:39.04]你也总是沉默着
[00:39.04]側に居てくれた
[00:42.42]静静陪在我身旁
[00:42.42]それが 悲しくなる
[00:46.95]而这 反而让我感到难过
[00:46.95]幸せと思うほど どこか寂しくて
[00:54.64]越是觉得幸福 越感到某种寂寞
[00:54.64]あなたは私の大切なハナだから
[01:01.50]因为你是我的 珍贵花朵啊
[01:01.50]いずれ来てしまう
[01:04.73]害怕那终将到来的离别
[01:04.73]さよならが恐くて
[01:08.31]害怕说出再见
[01:08.31]何も言わずただ抱きしめてほしい
[01:28.72]此刻只想你默默将我拥紧
[01:28.72]少し不器用で泣き虫なあなたが
[01:35.81]有些笨拙又爱哭的你啊
[01:35.81]透明だった毎日に
[01:39.24]为那些曾经透明的日子
[01:39.24]彩りをくれたよね
[01:42.40]添上了缤纷色彩
[01:42.40]愛を伝えることも難しい日もある
[01:49.53]也有难以开口说爱的日子
[01:49.53]だからこそ特別な言葉じゃなく
[01:54.54]正因如此 不需要特别的言语
[01:54.54]普通でいたい
[01:56.36]只想这样平静寻常地在一起
[01:56.36]夢を見つめすぎてすれ違う事も
[02:03.20]有时因太过专注各自的梦想而错过彼此
[02:03.20]背合わせになっても 忘れたくない
[02:09.84]但即使背对着背 我也不愿忘记
[02:09.84]瑠璃色の様な日々を
[02:14.33]那些琉璃般清澈的每一天
[02:14.33]幸せの色はさ 何色に見える?
[02:22.05]幸福是什么颜色？你看到的是什么色彩？
[02:22.05]綺麗じゃなくて良い
[02:25.09]不需要多么漂亮
[02:25.09]ありのままで居て
[02:28.93]就保持你原本的模样
[02:28.93]例え心締め付けられたとしても
[02:35.80]哪怕有时会被现实压得喘不过气
[02:35.80]あなたは誰よりも眩しい色
[02:55.90]你依然散发着比任何人都耀眼的光彩
[02:55.90]心の奥から染まってる
[03:02.77]从心底深处渐渐晕染开来
[03:02.77]紅黄オレンジの暖かい縞模様
[03:09.66]红黄橙交织的温暖条纹
[03:09.66]伝えなくちゃね
[03:13.06]还是必须要告诉你啊
[03:13.06]口下手でも 色褪せずに 愛している
[03:22.93]就算笨嘴拙舌 这份永不褪色的爱意
[03:22.93]幸せの色はさ 何色に見える?
[03:30.65]幸福是什么颜色？你看到的是什么色彩？
[03:30.65]綺麗じゃなくて良い
[03:33.59]不需要多么漂亮
[03:33.59]ありのままで居て
[03:37.46]就保持你原本的模样
[03:37.46]例え心締め付けられたとしても
[03:44.34]哪怕有时会被现实压得喘不过气
[03:44.34]あなたは誰よりも眩しい人
[03:49.03]你依然是比任何人都耀眼的存在
热门歌曲