[00:00.00]アンタに言ってんの！ - ぴーなた/重音テト (かさねてと)
[00:00.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.79]词：ぴーなた
[00:00.97]
[00:00.97]曲：ぴーなた
[00:01.19]
[00:01.19]制作人：ぴーなた
[00:01.24]
[00:01.24]狂ってしまったんだ
[00:03.06]我已经彻底疯掉了
[00:03.06]脳みそ切り離して考えて?
[00:06.62]把脑子切开思考一下如何?
[00:06.62]痛いのが冗談で
[00:08.49]把痛苦当作玩笑话
[00:08.49]どんな顔してるかみてみたいね?
[00:11.90]真想看看你是什么表情呢?
[00:11.90]少しセンチ キャパもゼロ
[00:16.05]有点多愁善感 容量也归零
[00:16.05]かき混ぜていっぱい
[00:17.64]搅和得一团糟
[00:17.64]凡ミスなんて平常運転です
[00:22.98]低级错误不过是家常便饭啦
[00:22.98]アンタに アンタに
[00:24.32]对你 对你
[00:24.32]アンタに アンタに
[00:25.67]对你 对你
[00:25.67]アンタに アンタに言ってんの
[00:27.96]对你 就是在对你说
[00:27.96]気になっちゃうくらいに
[00:29.67]在意到心烦意乱的程度
[00:29.67]恋愛シュミレーション
[00:31.53]恋爱模拟游戏
[00:31.53]そんな趣味とかないけどね
[00:44.85]虽然我可没这种兴趣哦
[00:44.85]前見たってその感じ
[00:46.86]就算看到之前的反应
[00:46.86]わかるって
[00:47.78]你也明白吧
[00:47.78]共感して欲しいんでしょ
[00:50.25]不就是想让我共鸣吗
[00:50.25]つまらない同じ感じ
[00:52.27]老套的无聊感觉
[00:52.27]かけて欲しい言葉用意して?
[00:54.89]快准备好你想听的话?
[00:54.89]ハイハイそれも私のせいですか?
[00:57.57]好好好 这也要怪我吗?
[00:57.57]期待してない呆れちゃってみる
[01:00.35]不抱期待 试着露出嫌弃表情
[01:00.35]なんで毎回毎回同じ失敗を
[01:02.89]为什么每次每次都要
[01:02.89]繰り返して学ばない凡人さん
[01:06.10]重复同样的失败不吸取教训啊凡人
[01:06.10]アンタに アンタに
[01:07.48]对你 对你
[01:07.48]アンタに アンタに
[01:08.81]对你 对你
[01:08.81]アンタに アンタに言ってんの
[01:11.06]对你 就是在对你说
[01:11.06]泣いちゃいたいくらいに
[01:12.82]难过得快要哭出来
[01:12.82]素敵な月ですね
[01:14.68]月色真美呢
[01:14.68]嘘も方便って言うからね?
[01:17.71]毕竟谎言也是权宜之计嘛?
[01:17.71]なんだっけ?思い出せないのは
[01:20.72]什么来着? 想不起来的总是
[01:20.72]形型どるばかり
[01:23.62]徒有其表的形式主义
[01:23.62]アタシを映す鏡
[01:26.22]映照出我的镜子
[01:26.22]なんでまだ泣いてんの?
[01:27.70]为什么还在哭啊?
[01:27.70](だいたい減退)
[01:30.12](差不多得了)
[01:30.12](だいたい減退)
[01:32.86](差不多得了)
[01:32.86](だいたい減退)
[01:35.49](差不多得了)
[01:35.49](だいたい減退)
[01:38.52](差不多得了)
[01:38.52]ポイして 恋して
[01:40.68]丢弃掉 恋爱过
[01:40.68]それも愛して 無いしね
[01:43.90]连那种爱也 不存在呢
[01:43.90]対して 期待して
[01:46.04]有所期待
[01:46.04]仕方ないしね どうして?
[01:48.77]也是没办法的事 为什么?
[01:48.77]全部アンタに アンタに
[01:50.56]全部都是对你 对你
[01:50.56]アンタに アンタに
[01:51.93]对你 对你
[01:51.93]アンタに アンタに言ってんの
[01:54.22]对你 就是在对你说
[01:54.22]釣り合わない
[01:55.25]根本不般配
[01:55.25]アンタと私でシュミレーション
[01:57.89]你和我的模拟游戏
[01:57.89]そんな趣味とかマジで
[01:59.84]这种兴趣真的
[01:59.84]一切お断りです
[02:02.06]一概拒绝哦
[02:02.06]なんだっけ?思い出せないのは
[02:05.26]什么来着? 想不起来的总是
[02:05.26]まだチグハグな2人
[02:07.96]依然不合拍的两人
[02:07.96]言えない言葉ばかり
[02:10.65]尽是无法说出口的话
[02:10.65]なんでまだ泣いてんの
[02:12.49]为什么还在哭啊
[02:12.49]おしまい
[02:17.04]到此为止