[00:00.00]My Little Pony Theme Song (我的小马驹) (Extended Version) (《彩虹小马：小马谷之歌 第三季》动画片插曲) - Daniel Ingram (丹尼尔·英格瑞姆)
[00:00.39]
[00:00.39]My Little Pony
[00:01.37]我的小马驹
[00:02.06]My Little Pony
[00:03.04]我的小马驹
[00:04.12]What is friendship all about
[00:06.83]友谊有什么奥秘
[00:07.75]My Little Pony
[00:08.82]我的小马驹
[00:09.46]My Little Pony
[00:10.59]我的小马驹
[00:11.47]Friendship is magic
[00:13.33]友谊是魔法
[00:14.05]My Little Pony
[00:15.07]我的小马驹
[00:16.00]I used to wonder what friendship could be
[00:18.10]我曾经好奇什么是友谊
[00:18.10]My Little Pony
[00:18.71]我的小马驹
[00:19.82]Until you all shared its magic with me
[00:22.26]直到你们与我分享魔力
[00:22.26]When I was young
[00:23.58]小时候
[00:23.58]I was too busy to make any friends
[00:25.92]我太匆忙 没有时间交朋友
[00:26.83]Such silliness did not seem worth the
[00:29.17]多么愚蠢 不知道如此费力交朋友
[00:29.17]Effort it expends
[00:30.07]意义何在
[00:31.08]But my little ponies
[00:32.03]但我的小马驹
[00:33.04]You opened up my eyes
[00:34.25]你让我开阔眼界
[00:35.28]And now the truth is crystal clear
[00:37.78]现在真相无比清晰
[00:37.78]As splendid summer skies
[00:39.10]仿佛夏日天空般晴朗
[00:39.89]And it's such a wonderful surprise
[00:42.10]刹那间心花怒放
[00:42.10]My Little Pony
[00:42.86]我的小马驹
[00:44.21]I used to wonder
[00:45.24]我曾经好奇
[00:45.24]What friendship could be
[00:46.53]什么是友谊
[00:46.53]My Little Pony
[00:47.22]我的小马驹
[00:48.20]Until you all shared its magic with me
[00:50.65]直到你们与我分享魔力
[00:50.65]When danger makes me wanna hide
[00:53.21]当危险无情袭来 让我想要躲藏
[00:53.21]You'll Rainbow Dash to my side
[00:55.17]你像彩虹黛西一样来到我身边
[00:55.17]Kindness is never in short supply
[00:57.29]从不感到缺少友善
[00:57.29]Once smitten twice Fluttershy
[00:58.96]羞涩的小蝶给予我无限关怀
[00:59.75]For honesty no pony can deny
[01:02.57]诚实守信千金不换
[01:04.07]You are the Applejack of my eye
[01:07.23]在我眼中你如苹果嘉儿般耀眼
[01:08.12]A heart that shines so beautiful
[01:09.96]慷慨之心真绚烂
[01:09.96]A Rarity to come by
[01:11.45]如瑞瑞般稀罕
[01:12.21]And you all make fun
[01:13.95]你想要笑声愉快
[01:13.95]And laughter as easy as Pinkie Pie
[01:15.87]有萍琪就简单
[01:16.81]My Little Pony
[01:18.12]我的小马驹
[01:19.17]I used to wonder what friendship could be
[01:21.60]我曾经好奇什么是友谊
[01:21.60]My Little Pony
[01:22.27]我的小马驹
[01:23.09]Until you all shared its magic with me
[01:25.07]直到你们与我分享魔力
[01:25.62]Our friendship's magic
[01:27.70]我们的友谊如魔力
[01:27.70]And it's growing all the time
[01:29.35]尽情闪耀永不停息
[01:30.31]A new adventure waits
[01:32.25]等待着新的奇遇
[01:32.79]For us each day is yours and mine
[01:34.67]每天属于我和你
[01:35.54]We'll make it special every time
[01:37.63]我们赋予了它神奇
[01:37.63]We'll make it special every time
[01:39.65]我们赋予了它神奇
[01:39.65]My Little Pony
[01:40.79]我的小马驹
[01:41.74]What a wonderful wonder friendship brings
[01:44.20]友谊带来了多么大的惊喜
[01:44.20]My Little Pony
[01:44.95]我的小马驹
[01:46.09]Do you know you're all my very best Friends
[01:48.24]你们知道吗 你们是我最好的朋友
[01:48.24]Friends you're my very best Friends
[01:50.56]朋友 你们是我最好的朋友
[01:50.56]Friends you're my very best Friends
[01:50.56]朋友 你们是我最好的朋友