[00:00.00]รักจริง (แค่เมื่อวาน) - JustmineNika
[00:00.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.10]Lyrics by：Gop Poscard Thanee Wongniwatkajorn/Diary Peeraka Wongniwatkajorn
[00:00.20]
[00:00.20]Composed by：AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn
[00:00.30]
[00:00.30]Arranged by：AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn
[00:00.40]
[00:00.40]Produced by：Daddy K/AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn
[00:00.56]
[00:00.56]Love you everything
[00:03.99]曾经爱你如初
[00:03.99]แต่รักจริงแค่เมื่อวาน
[00:17.05]但真爱只属于昨天
[00:17.05]ไม่ต้องเล่าว่าฉันแสนดี
[00:20.42]不必再说我曾多么好
[00:20.42]คิดว่าฉันจะซึ้งงั้นสิ
[00:23.87]以为我会感动吗
[00:23.87]โทษทีช้าไป
[00:29.51]抱歉，太迟了
[00:29.51]เข้าใจเพราะถ้าเป็นฉันฉันก็คง
[00:32.89]我能理解，如果是我也会
[00:32.89]เสียดายและฉันรู้แล้วว่าเธอต้อง
[00:36.31]感到遗憾，我知道你一定会
[00:36.31]เสียใจที่จะก่อนดูใจร้ายมากกว่านี้
[00:41.71]为自己的冷漠感到后悔
[00:41.71]ที่ให้เธอทั้งใจไม่ได้ให้ทุกวัน
[00:49.64]我全心全意付出 却从未得到应有的回报
[00:49.64]เธอต้องการแค่นี้เธอก็ได้แค่นั้น
[00:53.02]你所要的仅此而已，你得到的也仅此而已
[00:53.02]จบอย่างนี้นี่ฉันว่าแฟร์
[00:55.52]这样的结局，我认为很公平
[00:55.52]Love you everything
[00:58.82]爱你的一切
[00:58.82]แต่รักจริงแค่เมื่อวาน
[01:03.29]但真爱只属于昨天
[01:03.29]ก็แค่เรื่องวันนั้นถามฉันวันนี้
[01:06.32]过去的往事，今天问我
[01:06.32]ฉันไม่แคร์
[01:11.87]我已不再在乎
[01:11.87]ถ้ามาพูดกับฉันเมื่อวาน
[01:15.29]若昨日你来与我交谈
[01:15.29]เธอจะเห็นว่าฉันซมซาน
[01:18.70]你会看到我已心灰意冷
[01:18.70]ห้ามเธอทิ้งไป
[01:24.37]你不能再离开我
[01:24.37]เข้าใจเพราะถ้าเป็นฉันฉันก็คง
[01:27.73]我理解，若我是你，我也会
[01:27.73]เสียดายและฉันรู้แล้วว่าเธอต้อง
[01:31.17]感到遗憾，我知道你一定会
[01:31.17]เสียใจที่จะก่อนดูใจร้ายมากกว่านี้
[01:36.59]为自己的残忍感到后悔
[01:36.59]ที่ให้เธอทั้งใจไม่ได้ให้ทุกวัน
[01:44.45]我全心全意地付出 却没有得到应有的回报
[01:44.45]เธอต้องการแค่นี้เธอก็ได้แค่นั้น
[01:47.88]你所求的不过如此，你所得的也仅此而已
[01:47.88]จบอย่างนี้นี่ฉันว่าแฟร์
[01:50.32]这样的结局，我认为很公平
[01:50.32]Love you everything
[01:53.70]爱你的一切
[01:53.70]แต่รักจริงแค่เมื่อวาน
[01:58.15]但真正的爱只属于昨天
[01:58.15]ก็แค่เรื่องวันนั้นถามฉันวันนี้
[02:01.20]过去的往事，今天问我
[02:01.20]ฉันไม่แคร์
[02:06.12]我已不再关心
[02:06.12]ต้องแคร์อ่อไม่แฟร์อ่อ
[02:07.84]若要我在意 那就不公平了
[02:07.84]เข้าใจช่ะต้องแปลอ่อ
[02:09.55]你明白吗 必须解释 噢
[02:09.55]เสียใจอ่อเสียดายอ่อ
[02:11.25]感到遗憾吗？感到后悔吗？
[02:11.25]ต้องงี้ปะเพื่อใครอ่อ
[02:13.19]这样做是为了谁
[02:13.19]ขอโทษเธอด้วยนะ
[02:14.77]也请你原谅我
[02:14.77]ก็คิดว่าจะเศร้าได้อีกนาน
[02:16.63]我以为悲伤还会持续很久
[02:16.63]อยากมีน้ำตาด้วยอะ
[02:18.21]也曾想流下眼泪
[02:18.21]จะรักเธอเมื่อไหร่ก็เมื่อวาน
[02:19.21]但爱你的日子只属于昨天
[02:19.21]เข้าใจเพราะถ้าเป็นฉันฉันก็คง
[02:22.58]我能理解 如果是我也会如此
[02:22.58]เสียดายและฉันรู้แล้วว่าเธอต้อง
[02:26.06]感到遗憾 我已经知道你会
[02:26.06]เสียใจที่จะก่อนดูใจร้ายมากกว่านี้
[02:31.16]更加后悔，因为你的心比想象中更冷酷
[02:31.16]ที่ให้เธอทั้งใจไม่ได้ให้ทุกวัน
[02:39.36]我全心全意付出 却从未得到应有的回报
[02:39.36]เธอต้องการแค่นี้เธอก็ได้แค่นั้น
[02:42.79]你只想要这些，你也就只能得到这些
[02:42.79]จบอย่างนี้นี่ฉันว่าแฟร์
[02:45.13]这样的结局，我认为很公平
[02:45.13]Love you everything
[02:48.53]爱你的一切
[02:48.53]แต่รักจริงแค่เมื่อวาน
[02:52.97]但真爱只属于昨天
[02:52.97]ก็แค่เรื่องวันนั้นถามฉันวันนี้
[02:56.06]过去的往事，今日的我已不再在意
[02:56.06]ฉันไม่แคร์
[02:59.09]我已不再关心
[02:59.09]ที่ให้เธอทั้งใจไม่ได้ให้ทุกวัน
[03:12.62]曾经全心付出 却未能换来日日相伴
[03:12.62]Love you everything
[03:15.94]爱你的一切
[03:15.94]แต่รักจริงแค่เมื่อวาน
[03:20.40]但真爱只属于昨天
[03:20.40]ก็แค่เรื่องวันนั้นถามฉันวันนี้
[03:23.43]昔日往事 今日问我
[03:23.43]ฉันไม่แคร์
[03:28.04]我已不再在乎