[00:00.00]Just Like That (feat. Hiromitsu Kitayama) (Live) - I Don't Like Mondays./Hiromitsu Kitayama
[00:07.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.12]词：YU
[00:08.77]
[00:08.77]曲：I Don't Like Mondays.
[00:13.19]
[00:13.19]淹れたばかりの coffee
[00:16.78]刚刚煮好的咖啡
[00:16.78]窓から差し込む morning shine
[00:19.57]窗外透进来的晨光
[00:19.57]目覚めたくない daydream
[00:22.85]不愿醒来的白日梦
[00:22.85]夢かリアル分からず upside down
[00:26.05]分不清是梦是现实 天翻地覆
[00:26.05]何していても baby
[00:29.32]无论做什么 宝贝
[00:29.32]また求めてしまう僕なんだ
[00:32.50]我又会情不自禁地渴求你
[00:32.50]どうかしてるね darling
[00:35.29]我一定是着了魔 亲爱的
[00:35.29]'Cause I'm so in love
[00:40.57]因为我如此深陷爱河
[00:40.57]渦を巻いてるイライラ全部
[00:43.79]盘旋不已的焦躁全部
[00:43.79]その唇が溶かしてくんだ
[00:47.00]都被那唇瓣融化了
[00:47.00]知らず知らずまたその腕の中
[00:49.99]不知不觉又置身于那臂弯之中
[00:49.99]What the shhhh
[00:52.17]
[00:52.17]教えてよ A B C
[00:55.46]告诉我吧 A B C
[00:55.46]濡れている心は mystery
[00:58.70]湿润的心如此神秘
[00:58.70]数えてよ 1 2 3
[01:01.92]数给我听 1 2 3
[01:01.92]二人で増やしてく history
[01:05.12]两人共同书写的历史
[01:05.12]奏でたい harmony
[01:08.34]想要奏响的和声
[01:08.34]いつまでも君と just like that
[01:11.59]愿永远与你相伴 就像这样
[01:11.59]教えてよ A B C
[01:14.79]告诉我吧 A B C
[01:14.79]絡み合う世界は fantasy
[01:17.60]交织的世界如梦似幻
[01:17.60]昨日の夜の whisky
[01:20.82]昨夜的那杯威士忌
[01:20.82]君の瞳に映る neon light
[01:24.04]映在你眼中的霓虹灯光
[01:24.04]帰りたくない maybe
[01:27.31]或许不想回去了
[01:27.31]夜の空に消えてく "I want you"
[01:30.48]在夜空中消逝的 "I want you"
[01:30.48]愛の言葉もヒラリ
[01:33.81]就连爱的絮语也轻轻飘过
[01:33.81]かわしてしまう君は何なんだ
[01:36.92]你却避而不谈 这究竟算什么
[01:36.92]どうかしてるね darling
[01:39.74]我一定是着了魔 亲爱的
[01:39.74]But I'm so in love
[01:43.75]但我如此深陷爱河
[01:43.75]教えてよ A B C
[01:46.96]告诉我吧 A B C
[01:46.96]濡れている心は mystery
[01:50.20]湿润的心如此神秘
[01:50.20]数えてよ 1 2 3
[01:53.38]数给我听 1 2 3
[01:53.38]二人で増やしてく history
[01:56.61]两人共同书写的历史
[01:56.61]奏でたい harmony
[01:59.89]想要奏响的和声
[01:59.89]いつまでも君と just like that
[02:03.12]愿永远与你相伴 就像这样
[02:03.12]教えてよ A B C
[02:06.31]告诉我吧 A B C
[02:06.31]絡み合う世界は fantasy
[02:09.75]交织的世界如梦似幻
[02:09.75]Just like that
[02:16.19]就像这样
[02:16.19]Just like
[02:19.50]就像
[02:19.50]Just like
[02:22.44]就像
[02:22.44]Oh baby can you talk to me?
[02:26.05]哦宝贝 能对我说说话吗？
[02:26.05]こんな感じじゃやるせない
[02:28.99]这种感觉真让人束手无策
[02:28.99]I'll never ever let you down
[02:31.75]我永远不会让你失望
[02:31.75]火をつけたのは君なのに
[02:35.15]明明点燃火焰的人是你啊
[02:35.15]Oh I can be a gentleman
[02:38.54]哦 我能成为绅士
[02:38.54]君のためだけの only one
[02:41.78]只为你存在的唯一
[02:41.78]届けたい everynight
[02:48.25]想要传递给你 每分每秒
[02:48.25](I don't wanna die)
[02:49.93](我不愿逝去)
[02:49.93]教えてよ A B C
[02:53.05]告诉我吧 A B C
[02:53.05]濡れている心は mystery
[02:56.27]湿润的心如此神秘
[02:56.27]数えてよ 1 2 3
[02:59.49]数给我听 1 2 3
[02:59.49]二人で増やしてく history
[03:02.69]两人共同书写的历史
[03:02.69]奏でたい harmony
[03:05.96]想要奏响的和声
[03:05.96]いつまでも君と just like that
[03:09.15]愿永远与你相伴 就像这样
[03:09.15]教えてよ A B C
[03:12.38]告诉我吧 A B C
[03:12.38]絡み合う世界は fantasy
[03:15.81]交织的世界如梦似幻
[03:15.81]Just like that
[03:19.03]就像这样
[03:19.03]Just like that
[03:22.40]就像这样
[03:22.40]Just like that
[03:25.50]就像这样
[03:25.50]Just like that
[03:28.63]就像这样
[03:28.63]Just like that
[03:34.54]就像这样
[03:34.54]Just like that
[03:41.59]就像这样
[03:41.59]Just like that
[03:46.05]就像这样