[00:00.00]Only For The Weak - In Flames (烈焰乐队)
[00:30.42]
[00:30.42]I can't tolerate your sadness
[00:35.20]我无法忍受你的悲伤
[00:35.20]Cause it's me you're drowning
[00:39.82]因为你将我淹没
[00:39.82]I won't allow any hapiness
[00:43.77]我不允许任何幸福
[00:43.77]Cause everytime you laugh I feel so
[00:47.32]因为每一次你笑着
[00:47.32]Guilty
[00:49.77]我感觉如此内疚
[00:49.77]I feel so guilty
[00:53.64]我感觉如此内疚
[00:53.64]Am I forced to have any regret
[00:58.89]是否我被迫感到后悔？
[00:58.89]I've become the lie beutiful and free
[01:03.79]我已经变成谎言，美丽而自由
[01:03.79]In my righteous own mind
[01:07.85]在我公正的内心
[01:07.85]I adore and preach
[01:12.95]我敬仰，我传道
[01:12.95]The insanity you gave to me
[01:20.52]你给我的疯狂
[01:20.52]Sell me to infection
[01:22.89]将我感染
[01:22.89]It is only for the weak
[01:26.59]只有弱者才被打败
[01:26.59]No need for sympathy
[01:29.28]无需同情
[01:29.28]The misery that is me
[01:36.93]痛苦是我的
[01:36.93]I've lost the ability to paint the clouds
[01:41.06]我已无法再涂画云层
[01:41.06]Cause it's me you're draining
[01:45.86]因为你令我枯竭
[01:45.86]I'm stuck in this slow-motion dark day
[01:50.56]我被困在这慢动作的黑暗日子里
[01:50.56]Cause everytime you run
[01:53.43]你每一次奔跑
[01:53.43]I fall behind
[01:57.31]我都落在身后
[01:57.31]I fall behind
[02:05.06]我都落在身后
[02:05.06]And so I hear my voice again
[02:09.37]我再次听见自己的声音
[02:09.37]The tale of the bitter man here I am
[02:14.37]痛苦男人的故事，我在这里
[02:14.37]Shake the silence and hear what it says
[02:18.62]撼动沉默，听听它说什么
[02:18.62]The tranquil pride that become the lie
[02:24.00]安静的骄傲变为谎言
[02:24.00]Sell me to infection
[02:28.31]将我感染
[02:28.31]It is only for the weak
[02:33.20]只有弱者才被打败
[02:33.20]No need for sympathy
[02:37.84]无需同情
[02:37.84]The misery that is me
[02:42.53]痛苦是我的
[02:42.53]Sell me to infection
[02:46.65]将我感染
[02:46.65]It is only for the weak
[02:51.28]只有弱者才被打败
[02:51.28]On bleeding knees
[02:55.96]流血的膝盖
[02:55.96]I accept my fate
[03:42.05]我接受命运
[03:42.05]Sell me to infection
[03:44.24]将我感染
[03:44.24]It is only for the weak
[03:50.86]只有弱者才被打败
[03:50.86]No need for sympathy
[03:55.30]无需同情
[03:55.30]The misery that is me
[04:00.11]痛苦是我的
[04:00.11]Sell me to infection
[04:04.91]将我感染
[04:04.91]It is only for the weak
[04:09.16]只有弱者才被打败
[04:09.16]On bleeding knees
[04:12.62]流血的膝盖
[04:12.62]I accept my fate
[04:17.06]我接受命运