[00:00.00]Burning Leaves - Ensiferum
[00:20.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.32]Lyrics by：Sami Hinkka
[00:40.64]
[00:40.64]Composed by：Markus Toivonen
[01:00.97]
[01:00.97]Passing aeons
[01:02.89]岁月流转
[01:02.89]Everlasting fight against the Evil
[01:08.42]与邪恶的永恒之战
[01:08.42]Their army grows on and on
[01:11.85]他们的军队不断壮大
[01:11.85]With the darkening horizon
[01:16.06]黑暗笼罩天际
[01:16.06]I'm not afraid let them come
[01:19.71]我无所畏惧 让他们来吧
[01:19.71]I will never retreat
[01:23.64]我永不退缩
[01:23.64]I will stand and hold my ground
[01:27.10]我将坚守阵地
[01:27.10]Protect the ancient tree
[01:36.32]守护这棵古树
[01:36.32]The defense is doomed to fall
[01:43.59]防线终将崩塌沦陷
[01:43.59]With the world I used to know
[01:47.11]连同我曾熟知的世界
[01:47.11]Burning leaves
[01:51.21]燃烧的落叶
[01:51.21]Turn to ash before my eyes
[01:54.54]在眼前化作灰烬飘散
[01:54.54]Crushed my dreams long gone
[02:01.87]早已碾碎我残存的梦
[02:01.87]Burning leaves
[02:06.28]燃烧的落叶
[02:06.28]Dead branches reach to the sky
[02:09.25]枯枝向天际狰狞伸展
[02:09.25]The flame within me is gone
[02:17.33]我心中火焰已熄灭
[02:17.33]On the light of the last dying star
[02:21.66]在最后一颗垂死星辰的光芒下
[02:21.66]Serpents crawl closer
[02:25.38]毒蛇悄然逼近
[02:25.38]All five branches cursed from the start
[02:28.88]五根枝桠自始便遭诅咒
[02:28.88]And roots are torn to pieces
[02:32.91]根系被撕成碎片
[02:32.91]Right before my dying breath
[02:36.34]在我咽下最后一息之前
[02:36.34]I lay my eyes to the sky
[02:40.03]我将目光投向苍穹
[02:40.03]As an eagle spreads its wings for the last time
[02:44.11]见证雄鹰最后一次展翅
[02:44.11]Leaving me the oak the grove to die
[02:47.70]留我与橡树林共赴消亡
[02:47.70]Burning leaves
[02:51.27]燃烧的落叶
[02:51.27]Turn to ash before my eyes
[02:54.56]在眼前化作灰烬飘散
[02:54.56]Crushed my dreams long gone
[03:01.87]早已碾碎我残存的梦
[03:01.87]Burning leaves
[03:06.28]燃烧的落叶
[03:06.28]Dead branches reach to the sky
[03:09.33]枯枝向天际狰狞伸展
[03:09.33]The flame within me is gone
[03:55.70]我心中火焰已熄灭
[03:55.70]Liekö enää päällä maan
[03:59.58]大地上可还有
[03:59.58]Ainuttakaan joka muistaa
[04:03.37]记得这一切的生灵
[04:03.37]Lehdon tuon kauniin kaukaisen
[04:06.75]远方的美丽国度
[04:06.75]Jonne tie vie jokainen
[04:10.80]每一条路都通向那里
[04:10.80]Kun kuolemaan vartija viimeinen
[04:14.90]当最后的守卫者走向死亡
[04:14.90]Keskellä liekkien ikuinen
[04:18.87]在永恒的火焰之中
[04:18.87]Puu ja maailma ihmisten
[04:22.23]树木与人类的世界
[04:22.23]Niin loppuu aikamme
[04:55.37]我们的时代就此终结
[04:55.37]Burning leaves
[04:59.68]燃烧的落叶
[04:59.68]Turn to ash before my eyes
[05:02.93]在眼前化作灰烬飘散
[05:02.93]Crushed my dreams long gone
[05:10.33]早已碾碎我残存的梦
[05:10.33]Burning leaves
[05:14.74]燃烧的落叶
[05:14.74]Dead branches reach to the sky
[05:17.72]枯枝向天际狰狞伸展
[05:17.72]The flame within me is gone
[05:29.72]我心中火焰已熄灭
[05:29.72]The defense is doomed to fall
[05:37.00]防线终将崩塌沦陷
[05:37.00]With the world I used to know
[05:44.56]连同我曾熟知的世界
[05:44.56]The defense is doomed to fall
[05:51.87]防线终将崩塌沦陷
[05:51.87]With the world I used to know
[05:56.08]连同我曾熟知的世界