[00:00.39]풋사랑 - ASTRO (아스트로)
[00:01.35]
[00:01.35]词：이기용배
[00:01.97]
[00:01.97]曲：이기용배
[00:02.71]
[00:02.71]编曲：이기용배
[00:07.24]
[00:07.24]눈물이 자꾸 멈추지 않아
[00:10.59]泪水无法终止
[00:10.59]첫사랑이었잖아
[00:14.21]因为你是我的初恋
[00:14.21]이별이 서툴렀던 이유는
[00:17.64]之所以我还不习惯离别
[00:17.64]넌 나의 첫사랑이기 때문에
[00:21.17]是因为你是我的初恋
[00:21.17]둘만의 장소들 못 이룬 약속들
[00:24.57]专属于我们的地方 未能实现的约定
[00:24.57]다신 널 볼 수 없다는 걸
[00:28.19]无法再见到你了
[00:28.19]잘 알아 알아 알아
[00:35.43]这一切我都很清楚
[00:35.43]풋사랑이라도 알아
[00:38.85]我知道 这是一段青涩之恋
[00:38.85]어려도 아픈 건 같잖아
[00:42.36]年纪虽尚小 但痛苦丝毫不减
[00:42.36]이별이 낯설었던 건 말야
[00:48.86]我还是不习惯离别
[00:48.86]넌 나의 첫사랑 서툴렀던 사랑
[00:55.90]你是我的初恋 青涩的爱恋
[00:55.90]고마웠던 사랑
[01:00.28]让我感激的爱恋
[01:00.28]후
[01:03.82]
[01:03.82]내가 생각했던 것보단
[01:05.68]比我想象中的
[01:05.68]더 아프기도 해
[01:06.98]还要痛苦
[01:06.98]우리 사진첩 보다
[01:09.01]看着我们的照片 
[01:09.01]네 행복을 기도해
[01:10.46]祈祷你能幸福
[01:10.46]내가 먼저 사랑한다
[01:12.17]是我先爱上你的
[01:12.17]내가 많이 아낀다는 말 못해줘서
[01:14.47]我真的很爱你 这些话没能对你说出口
[01:14.47]항상 미안해
[01:15.37]对你深表歉意
[01:15.37]염치없는 말이지만
[01:16.37]虽然是不知廉耻的话
[01:16.37]네 안에 내 모습
[01:17.65]但我希望你心里
[01:17.65]아직 풋풋한 첫사랑으로 남고파
[01:20.62]能一直记得这份青涩爱恋
[01:20.62]하고 싶은 것도
[01:21.52]想做的事情 
[01:21.52]다 못한 우리 후회해도 똑같아
[01:24.18]还有许多没做 我们都在后悔
[01:24.18]쓸데없는 눈물이
[01:25.17]流下追悔莫及的眼泪
[01:25.17]뚝 뚝 뚝 뚝 떨어져도
[01:27.59]即使泪水掉落
[01:27.59]난 괜찮아
[01:28.48]我也没关系
[01:28.48]난 꾹 꾹 꾹 꾹 참아도
[01:30.95]即便我努力忍住
[01:30.95]넌 울지마
[01:32.17]你不要哭
[01:32.17]추억이 자꾸 떠나지 않아
[01:35.34]回忆不断浮现出来
[01:35.34]첫사랑이었잖아
[01:38.85]因为这是初恋
[01:38.85]사랑이 서툴렀던 걸 알아
[01:42.38]我知道是我还不懂爱
[01:42.38]미안해 더 잘해주지 못 해서
[01:45.90]对不起 没能再对你好一点
[01:45.90]우리 헤어져도
[01:47.45]就算我们分手
[01:47.45]너만은 아프지 않기를
[01:49.79]也请你不要悲伤
[01:49.79]난 간절히 바래
[01:52.96]我恳切期盼着
[01:52.96]제발 제발 제발
[01:58.18]拜托 拜托 拜托
[01:58.18]제발
[02:00.15]拜托了
[02:00.15]풋사랑이라도 알아
[02:03.64]我知道 这是一段青涩之恋
[02:03.64]어려도 아픈 건 같잖아
[02:07.10]年纪虽尚小 但痛苦丝毫不减
[02:07.10]이별이 낯설었던 건 말야
[02:13.59]我还是不习惯离别
[02:13.59]넌 나의 첫사랑 서툴렀던 사랑
[02:20.63]你是我的初恋 青涩的爱恋
[02:20.63]고마웠던 사랑
[02:25.04]让我感激的爱恋
[02:25.04]후
[02:27.95]
[02:27.95]늘 함께 울고
[02:31.06]一同哭泣 
[02:31.06]늘 함께 웃던 고마운 사람
[02:37.06]一同欢笑 你是让我感激的人
[02:37.06]나의 첫사랑이야 영원한 사랑
[02:46.47]我的初恋 你是我永远的爱人
[02:46.47]Woo
[02:48.93]
[02:48.93]넌 나의 첫사랑
[02:50.75]你是我的初恋 
[02:50.75]나의 첫사랑
[02:52.38]我的初恋
[02:52.38]서툴렀던 사랑
[02:54.24]青涩的爱恋 
[02:54.24]서툴렀던 사랑
[02:55.93]青涩的爱恋
[02:55.93]고마웠던 사랑 행복하기를
[03:03.16]让我感激的爱恋 希望你能幸福
[03:03.16]꼭 행복해야 해
[03:04.97]一定要幸福
[03:04.97]Oh
[03:06.43]
[03:06.43]사랑받아야 해
[03:08.55]希望你能被人爱
[03:08.55]사랑받기를 기도해
[03:10.12]祈祷你能被人爱
[03:10.12]시간이 지나면
[03:12.50]希望这份青涩之恋
[03:12.50]웃을 수 있길
[03:15.19]在日后想起时 
[03:15.19]추억이 돼 버린 풋사랑
[03:16.86]也能绽放笑颜
[03:16.86]고마워 나의 첫사랑
[03:21.08]谢谢你 我的初恋