[00:00.12]Cô Gái À Đừng Khóc (NVC Remix) - PINKY VANH
[00:01.80]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.80]Lyrics by：Huỳnh Tấn Danh
[00:02.47]
[00:02.47]Composed by：Huỳnh Tấn Danh
[00:03.20]
[00:03.20]Produced by：NVC
[00:17.17]
[00:17.17]Nơi này em vẫn mong
[00:18.62]我依然念念不忘
[00:18.62]Bên người có ổn không
[00:19.98]你过得还好吗
[00:19.98]Tại vì sao
[00:20.85]究竟为何
[00:20.85]Anh vô tình bước xa rời
[00:23.85]你悄无声息地离我而去
[00:23.85]Do người không còn thương
[00:25.51]到底是因为你不再爱我
[00:25.51]Hay vì ta vấn vương
[00:27.03]还是因为我彷徨无措
[00:27.03]Trở về đây nếu như
[00:28.30]如果在你归来之时
[00:28.30]Người chẳng thấy bình yên
[00:30.96]无法找到内心的安宁
[00:30.96]Mong rằng đây là mơ
[00:32.39]我希望这是一场梦
[00:32.39]Em sẽ thôi bất ngờ
[00:33.82]我不会感到惊讶
[00:33.82]Ngày người đi
[00:34.57]从你离开的那天开始
[00:34.57]Còn tim này rối răn vẫn chờ
[00:37.57]即使我的心依然惶恐不安 但我在耐心等待
[00:37.57]Anh giờ bên người ta
[00:39.14]如今你投入他人的怀抱
[00:39.14]Em còn thương thế mà
[00:40.65]我却依然念念不忘
[00:40.65]Đành lòng quên
[00:41.42]我别无选择 只能放手
[00:41.42]Anh vô tình muốn ta phải xa
[00:44.32]你无意中令我们天各一方
[00:44.32]Chỉ xin hẹn la kiếp sau
[00:45.71]我只求来生再见
[00:45.71]Mong rằng sẽ thấy nhau
[00:47.53]我希望我们能够再次重逢
[00:47.53]Lỡ duyên này người
[00:48.49]无奈此生情深缘浅
[00:48.49]Nhẫn tâm quan quay lưng bước vội
[00:51.03]你下定决心 转身离去
[00:51.03]Vết thương này sẽ khắc sau
[00:52.60]这道伤口将会永远铭刻在我心底
[00:52.60]Nên trong lòng không thể phai
[00:54.42]永远无法磨灭
[00:54.42]Bởi anh còn thấy bóng
[00:55.43]因为我依然能看到你的幻影
[00:55.43]Dáng người trở lại
[00:57.95]你的影子浮现在我面前
[00:57.95]Nếu còn thương xin anh
[00:58.96]如果你依然爱我
[00:58.96]Hãy nhớ đến nơi này
[01:01.07]请你记住这个地方
[01:01.07]Con tim em chẳng đổi thay
[01:03.02]我的心不会改变分毫
[01:03.02]Vẫn như vậy
[01:04.68]始终如一
[01:04.68]Nếu một mai lỡ vấp
[01:05.81]如果有一天我们迷失方向
[01:05.81]Ngã hãy quay về
[01:07.89]如果你遭遇挫折 请回到我身边
[01:07.89]Nhẹ lòng thương
[01:08.89]诉说衷肠
[01:08.89]Nên xin người cố quên
[01:11.65]请试着忘记
[01:11.65]Dấu đã biết tất cả có
[01:12.79]即使你已经知道一切
[01:12.79]Lẽ chẳng quan trọng
[01:14.81]也许这无关紧要
[01:14.81]Vì giờ anh đã có
[01:16.25]因为现在你已经找到
[01:16.25]Người để mơ mộng
[01:18.29]那个梦寐以求的人
[01:18.29]Thôi thì xin anh chớ
[01:19.47]但请你不要急于
[01:19.47]Vội quên những kỷ niệm
[01:21.64]忘记从前的美好时光
[01:21.64]Để giờ anh
[01:22.68]所以现在
[01:22.68]Không thể ngừng nhớ em
[01:58.40]你无法停止对我的思念
[01:58.40]Nơi này em vẫn mong
[01:59.67]我依然怀揣着希望
[01:59.67]Bên người có ổn không
[02:01.07]你觉得我温柔善良吗
[02:01.07]Tại vì sao
[02:01.89]究竟为何
[02:01.89]Anh vô tình bước xa rời
[02:05.06]你悄无声息地离我而去
[02:05.06]Do người không còn thương
[02:06.56]到底是因为你不再爱我
[02:06.56]Hay vì ta vấn vương
[02:08.03]还是因为我彷徨无措
[02:08.03]Trở về đây nếu như
[02:09.38]如果在你归来之时
[02:09.38]Người chẳng thấy bình yên
[02:12.09]无法找到内心的安宁
[02:12.09]Mong rằng đây là mơ
[02:13.43]我希望这是一场梦
[02:13.43]Em sẽ thôi bất ngờ
[02:14.84]我不会感到惊讶
[02:14.84]Ngày người đi
[02:15.63]从你离开的那天开始
[02:15.63]Còn tim này rối răn vẫn chờ
[02:18.62]即使我的心依然惶恐不安 但我在耐心等待
[02:18.62]Anh giờ bên người ta
[02:20.19]如今你投入他人的怀抱
[02:20.19]Em còn thương thế mà
[02:21.75]我却依然念念不忘
[02:21.75]Đành lòng quên
[02:22.37]我别无选择 只能放手
[02:22.37]Anh vô tình muốn ta phải xa
[02:25.43]你无意中令我们天各一方
[02:25.43]Chỉ xin hẹn la kiếp sau
[02:26.84]我只求来生再见
[02:26.84]Mong rằng sẽ thấy nhau
[02:28.58]我希望我们能够再次重逢
[02:28.58]Lỡ duyên này người
[02:29.56]无奈此生情深缘浅
[02:29.56]Nhẫn tâm quan quay lưng bước vội
[02:32.09]你下定决心 转身离去
[02:32.09]Vết thương này sẽ khắc sau
[02:33.68]这道伤口将会永远铭刻在我心底
[02:33.68]Nên trong lòng không thể phai
[02:35.41]永远无法磨灭
[02:35.41]Bởi anh còn thấy bóng
[02:36.62]因为我依然能看到你的幻影
[02:36.62]Dáng người trở lại
[02:39.09]你的影子浮现在我面前
[02:39.09]Nếu còn thương xin anh
[02:40.11]如果你依然爱我
[02:40.11]Hãy nhớ đến nơi này
[02:42.29]请你记住这个地方
[02:42.29]Con tim em chẳng đổi thay
[02:43.77]我的心不会改变分毫
[02:43.77]Vẫn như vậy
[02:45.70]始终如一
[02:45.70]Nếu một mai lỡ vấp
[02:46.90]如果有一天我们迷失方向
[02:46.90]Ngã hãy quay về
[02:49.12]如果你遭遇挫折 请回到我身边
[02:49.12]Nhẹ lòng thương
[02:49.96]诉说衷肠
[02:49.96]Nên xin người cố quên
[02:52.65]请试着忘记
[02:52.65]Dấu đã biết tất cả có
[02:53.87]即使你已经知道一切
[02:53.87]Lẽ chẳng quan trọng
[02:56.00]也许这无关紧要
[02:56.00]Vì giờ anh đã có
[02:57.34]因为现在你已经找到
[02:57.34]Người để mơ mộng
[02:59.40]那个梦寐以求的人
[02:59.40]Thôi thì xin anh chớ
[03:00.61]但请你不要急于
[03:00.61]Vội quên những kỷ niệm
[03:02.81]忘记从前的美好时光
[03:02.81]Để giờ anh
[03:03.84]所以现在
[03:03.84]Không thể ngừng nhớ em
[03:08.08]你无法停止对我的思念