[00:00.00]One Step Forward - Desert Rose Band
[00:03.69]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.69]Lyrics by：Chris Hillman/Bill Wildes
[00:07.38]
[00:07.38]Composed by：Chris Hillman/Bill Wildes
[00:11.08]
[00:11.08]Produced by：Paul Worley
[00:14.78]
[00:14.78]You held me up held me down
[00:18.28]你让我情绪高涨 又让我心情沮丧
[00:18.28]Made me crazy then
[00:19.66]让我发狂
[00:19.66]You brought me around
[00:21.60]又让我平静
[00:21.60]Were my darkness and my light
[00:25.23]你是我的黑暗 我的光芒
[00:25.23]You were my blindness and my sight
[00:28.80]你蒙蔽我的双眼 又让我看见整个世界
[00:28.80]Were my shelter and my storm
[00:32.14]你为我提供庇佑 又掀起狂风暴雨
[00:32.14]Made me cold then you made me warm
[00:35.21]让我心寒 又让我感到温暖
[00:35.21]You were my fever and my cure
[00:39.36]你让我的心难受不已 又给予我温柔治愈
[00:39.36]Made me doubt
[00:40.57]让我心生怀疑
[00:40.57]And you made me sure
[00:43.43]又让我确信笃定
[00:43.43]One step forward and two steps back
[00:47.28]往前走上一步 又往后退两步
[00:47.28]Nobody gets too far like that
[00:50.60]没有人陷入过这样的境地
[00:50.60]One step forward and two steps back
[00:54.35]往前走上一步 又往后退两步
[00:54.35]This kind of dance can never last
[01:02.82]这样的舞蹈只是短暂的
[01:02.82]You were my hope and my fear
[01:07.59]你是我的希望 又让我感到恐惧
[01:07.59]You were my laughter and my tear
[01:11.04]你让我放声大笑 又让我泪流不止
[01:11.04]Were my destiny and my faith
[01:14.79]你是我的命中注定 是我的信仰
[01:14.79]Kept me movin' and you made me wait
[01:18.18]你让我前进 让我等待
[01:18.18]Were my weakness and my power
[01:21.39]你是我的弱点 是我的力量源泉
[01:21.39]You were the thorn in the flower
[01:24.70]你是鲜花上的尖刺
[01:24.70]You were my sunshine and the rain
[01:28.81]你是我的阳光 是大雨
[01:28.81]Made me feel so good
[01:30.95]让我心情愉悦
[01:30.95]Brought so much pain
[01:32.29]又带来巨大的痛楚
[01:32.29]Now one step forward
[01:34.43]现在往前走上一步
[01:34.43]And two steps back
[01:36.54]又往后退两步
[01:36.54]Nobody gets too far like that
[01:40.06]没有人陷入过这样的境地
[01:40.06]One step forward and two steps back
[01:43.84]往前走上一步 又往后退两步
[01:43.84]This kind of dance can never last
[02:13.49]这样的舞蹈只是短暂的
[02:13.49]And we never really meant for each other
[02:18.37]我们从不是天造地设的一对
[02:18.37]We were never really meant to last
[02:21.56]我们从来都不会天长地久
[02:21.56]In the years that we danced together
[02:25.97]那些我们一起跳舞的日子
[02:25.97]Each step forward we took two steps back
[02:29.53]每往前走上一步 我们都会往后退两步
[02:29.53]Each step forward we took two steps back
[02:32.44]每往前走上一步 我们都会往后退两步
[02:32.44]Now one step forward and two steps back
[02:36.74]现在往前走上一步 又往后退两步
[02:36.74]Nobody gets too far like that
[02:40.00]没有人陷入过这样的境地
[02:40.00]One step forward and two steps back
[02:43.79]往前走上一步 又往后退两步
[02:43.79]This kind of dance can never last
[02:47.09]这样的舞蹈只是短暂的
[02:47.09]One step forward and two steps back
[02:50.58]往前走上一步 又往后退两步
[02:50.58]Nobody gets too far like that
[02:54.15]没有人陷入过这样的境地
[02:54.15]One step forward and two steps back
[02:57.93]往前走上一步 又往后退两步
[02:57.93]This kind of dance can never last
[03:02.09]这样的舞蹈只是短暂的