如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.38]Loch Lomond - Larry Groce/Disneyland Children's Sing-Along Chorus
[00:02.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.43]Lyrics by：Traditional
[00:03.39]
[00:03.39]Composed by：Traditional
[00:05.58]
[00:05.58]By yon bonnie banks and by yon bonnie braes
[00:10.59]在那美丽的河岸 在那青翠的山坡
[00:10.59]Where the sun shines bright on Loch Lomond
[00:16.17]阳光灿烂照耀着洛蒙德湖
[00:16.17]Where me and my true love were ever won't to go
[00:21.21]那里曾是我与挚爱常去的地方
[00:21.21]On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
[00:26.73]在美丽的洛蒙德湖畔
[00:26.73]'Twas there that we parted in yon shady glen
[00:31.80]就在那幽暗的山谷我们分离
[00:31.80]On the steep steep side of Ben Lomond
[00:37.32]在陡峭的洛蒙德山侧
[00:37.32]Where in soft purple hue the Highland hills we view
[00:42.50]远望高原群山披着柔和的紫霞
[00:42.50]And the moon coming out in the gloaming
[00:47.97]暮色中月亮缓缓升起
[00:47.97]Oh you'll take the high road and I'll take the low road
[00:53.57]你将踏上高路 而我独行低径
[00:53.57]And I'll be in Scotland before you
[00:58.64]我会先你一步抵达苏格兰
[00:58.64]But me and my true love will never meet again
[01:03.57]但我和挚爱将永难重逢
[01:03.57]On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
[01:14.37]在美丽的洛蒙德湖畔
[01:14.37]The wee birdies sing and the wild flowers spring
[01:19.79]小鸟轻啼 野花绽放
[01:19.79]And in sunshine the waters be sleeping
[01:24.71]阳光下水波静静安眠
[01:24.71]But my broken heart knows not the heather or the glen
[01:30.12]但我破碎的心看不见石楠与幽谷
[01:30.12]For it is blinded by the tears that I'm weepin'
[01:35.60]因它已被我的泪水模糊了视线
[01:35.60]Oh you'll take the high road and I'll take the low road
[01:41.06]你将踏上高路 而我独行低径
[01:41.06]And I'll be in Scotland before you
[01:46.25]我会先你一步抵达苏格兰
[01:46.25]But me and my true love will never meet again
[01:51.93]但我和挚爱将永难重逢
[01:51.93]On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
[01:56.09]在美丽的洛蒙德湖畔
[00:02.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.43]Lyrics by：Traditional
[00:03.39]
[00:03.39]Composed by：Traditional
[00:05.58]
[00:05.58]By yon bonnie banks and by yon bonnie braes
[00:10.59]在那美丽的河岸 在那青翠的山坡
[00:10.59]Where the sun shines bright on Loch Lomond
[00:16.17]阳光灿烂照耀着洛蒙德湖
[00:16.17]Where me and my true love were ever won't to go
[00:21.21]那里曾是我与挚爱常去的地方
[00:21.21]On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
[00:26.73]在美丽的洛蒙德湖畔
[00:26.73]'Twas there that we parted in yon shady glen
[00:31.80]就在那幽暗的山谷我们分离
[00:31.80]On the steep steep side of Ben Lomond
[00:37.32]在陡峭的洛蒙德山侧
[00:37.32]Where in soft purple hue the Highland hills we view
[00:42.50]远望高原群山披着柔和的紫霞
[00:42.50]And the moon coming out in the gloaming
[00:47.97]暮色中月亮缓缓升起
[00:47.97]Oh you'll take the high road and I'll take the low road
[00:53.57]你将踏上高路 而我独行低径
[00:53.57]And I'll be in Scotland before you
[00:58.64]我会先你一步抵达苏格兰
[00:58.64]But me and my true love will never meet again
[01:03.57]但我和挚爱将永难重逢
[01:03.57]On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
[01:14.37]在美丽的洛蒙德湖畔
[01:14.37]The wee birdies sing and the wild flowers spring
[01:19.79]小鸟轻啼 野花绽放
[01:19.79]And in sunshine the waters be sleeping
[01:24.71]阳光下水波静静安眠
[01:24.71]But my broken heart knows not the heather or the glen
[01:30.12]但我破碎的心看不见石楠与幽谷
[01:30.12]For it is blinded by the tears that I'm weepin'
[01:35.60]因它已被我的泪水模糊了视线
[01:35.60]Oh you'll take the high road and I'll take the low road
[01:41.06]你将踏上高路 而我独行低径
[01:41.06]And I'll be in Scotland before you
[01:46.25]我会先你一步抵达苏格兰
[01:46.25]But me and my true love will never meet again
[01:51.93]但我和挚爱将永难重逢
[01:51.93]On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
[01:56.09]在美丽的洛蒙德湖畔
热门歌曲