[00:00.00]If It Makes You Feel Good - Donna Summer
[00:19.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.05]Written by：Stock/Aitken/Waterman/Mike Stock/Pete Waterman/Matt Aitken
[00:38.10]
[00:38.10]So many heartaches I put you through
[00:42.53]我曾让你心碎无数次
[00:42.53]So much trouble and pain
[00:46.49]带给你无尽烦恼与痛苦
[00:46.49]So many tears I made you cry cry
[00:50.52]让你流下太多太多泪水
[00:50.52]I'll never put you though that again
[00:54.67]我发誓再不会重蹈覆辙
[00:54.67]I'm gonna make every minute count
[00:58.99]我要珍惜每分每秒
[00:58.99]And cover you with all my love
[01:01.31]用我全部的爱将你包围
[01:01.31]If it makes you feel good
[01:05.31]只要能让你幸福
[01:05.31]I'm gonna give it all up to you
[01:09.79]我愿付出我的一切
[01:09.79]If it makes you feel good
[01:13.43]只要能让你幸福
[01:13.43]I'm gonna make all your dreams come true
[01:19.87]我愿为你实现所有梦想
[01:19.87]You're not alone in the world world
[01:24.01]你并非孤独存在于世
[01:24.01]There's always someone who cares
[01:28.04]总有人将你放在心上
[01:28.04]This time I'm sure I'm your girl girl
[01:32.50]这次我确信是你的女孩
[01:32.50]I'm not going anywhere
[01:36.63]我永远不会离开
[01:36.63]Let me show you what the girl can do
[01:40.54]让我展现女孩的温柔
[01:40.54]I'll cover you with all my love
[01:43.15]用我全部的爱将你包围
[01:43.15]If it makes you feel good
[01:46.89]只要能让你幸福
[01:46.89]I'm gonna give it all up to you
[01:51.18]我愿付出我的一切
[01:51.18]If it makes you feel good
[01:55.25]只要能让你幸福
[01:55.25]I'm gonna make all your dreams come true
[01:59.60]我愿为你实现所有梦想
[01:59.60]If it makes you feel good
[02:03.46]只要能让你幸福
[02:03.46]I'm gonna make it all up to you
[02:07.96]我愿为你弥补一切
[02:07.96]If it makes you feel good
[02:11.87]只要能让你幸福
[02:11.87]I'm gonna love you through through and through
[02:17.74]我愿用一生一世来爱你
[02:17.74]I kept you waiting for so long
[02:21.97]让你等候了太久时光
[02:21.97]Now I see that I was wrong
[02:26.02]如今才懂我错得荒唐
[02:26.02]I guess I love you guess I love you oh so much
[02:30.31]原来这份爱早已深入骨髓
[02:30.31]Now I thrill to your touch
[02:34.79]你指尖的温度让我颤栗
[02:34.79]I kept you waiting for so long
[02:37.96]让你等候了太久时光
[02:37.96]Woo oh yeah
[02:39.38]
[02:39.38]Now that's all in the past
[02:43.36]所有伤痛都成过往
[02:43.36]Don't you say you can't go on
[02:47.19]别说你已无力再爱
[02:47.19]I'm gonna give you a love that lasts
[02:51.70]我会给你永恒的爱
[02:51.70]Gonna make every minute count
[02:55.56]珍惜每一分每一秒
[02:55.56]And cover you with all my love
[02:58.03]用我全部的爱将你包围
[02:58.03]If it makes you feel good
[03:02.09]只要能让你幸福
[03:02.09]Gonna give it all up to you
[03:06.28]愿为你付出一切
[03:06.28]If it makes you feel good
[03:10.28]只要能让你幸福
[03:10.28]I'm gonna make all your dreams come true
[03:14.59]我愿为你实现所有梦想
[03:14.59]If it makes you feel good
[03:17.83]只要能让你幸福
[03:17.83]Say baby
[03:18.99]亲爱的
[03:18.99]Gonna make it all up to you
[03:23.00]我会弥补所有遗憾
[03:23.00]If it makes you feel good
[03:27.09]只要能让你幸福
[03:27.09]I'm gonna love you through through and through
[03:31.29]我愿用一生一世来爱你
[03:31.29]If it makes you feel good feel good feel good
[03:35.56]只要能让你幸福 幸福 幸福
[03:35.56]Gonna give it all up to you
[03:39.59]愿为你付出一切
[03:39.59]If it makes you feel good
[03:44.06]只要能让你幸福